Diciembre de 2008

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 58, 31 de diciembre de 2008

En este número:

Fort Wayne debe ser un destino

Libro de consulta de los cementerios de Michigan y Atlas de los cementerios de Michigan

City Directories of the United States en microfilm y microficha

Consejo de conservación del mes: álbumes de fotos y recortes

WinterTech 2008-2009 continúa

Locura de marzo al estilo genealógico

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 1--Un minicurso de dos días

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Fort Wayne debería ser un destino por Curt B. Witcher

***************************************

Noted technologist, online genealogy newsletter publisher, and friend, Dick Eastman recently reported on the Allen County Public Library’s success in becoming the repository for textual materials from the Lincoln Museum collection. The great news article, though, ended with a stark statement that “there will be no need to travel to Fort Wayne . . .” While I appreciate that vast amounts of online data have radically, and for the better, changed the face of genealogical research, I still felt compelled to articulate why we are involved in collaborations and further, why it still might be a pretty darn good idea to travel to Fort Wayne. The following is my posting to the Eastman Online Genealogy blog. “To be sure, the ACPL is extremely pleased to be among the Indiana organizations receiving the Lincoln Museum collection. We strongly believe the virtual presence we will build for the Lincoln collection will far out-pace the walk-in traffic the museum historically received. And that's a very good thing! Further, we believe our success with other collaborations demonstrated our commitment to big projects with significant impact. “For more than a year ACPL's Genealogy Center has been increasingly involved in digitization collaborations. We are partnering with FamilySearch in helping build the Family History Archive  with other major libraries around the country. We've contributed over two thousand volumes to that project to date. These digitized works are fully searchable and downloadable for free. And we're just getting started. Our collaboration with Internet Archive  has already placed more than four thousand public domain family and local histories on their website for free use and downloading. We see a bright future for that collaboration as well. We have the honor of working with two extremely talented individuals, Dallan and Solveig Quass, in helping present and grow the WeRelate website --the largest genealogy wiki on the web with pages for more than two million people and families. It's a great place to post data, search a large database of genealogy related web sites, and make connections with others searching the same families. Exciting new enhancements are constantly being made. And it's all free. We are working with Footnote  in providing data to their interesting website- -and their new approach to presenting history and to help people interested in history (as they say on their site) "Discover. Discuss. Connect. Share." We also continue a fantastic relationship with our friends at ProQuestCSA in expanding the "Periodical Source Index" as an important component of the HeritageQuestOnline suite of database offerings. “The Genealogy Center in Fort Wayne engages in these collaborations to increase synergy in the genealogical community and to amplify excitement among non-traditional researchers about engaging in family history pursuits by providing online access to more historical records. I am always a bit sensitive, then, about stark statements associated with these collaborations such as "There will be no need to travel to Fort Wayne..." Of course there's not a "need" to travel to Fort Wayne--there's hardly a "need" to travel anywhere! However, it's my strongest aspiration, and indeed my belief, that many will continue to want to travel to Fort Wayne. They will want to travel to Fort Wayne because doing family history is so much more than just books, real or virtual. It's learning from workshops, lectures, seminars, and brown-bag lunch sessions; it is being able to work one-on-one with trained information professionals who are committed to helping you be successful with your research challenges; it is being able to access the two thirds of our nearly one million item collection not available online because of copyright and other restrictions; and it's being able to learn from fellow researchers in casual conversations across research tables, sharing challenges and successes. “Besides offering some of the best genealogical consultations one will find anywhere, the Genealogy Center in Fort Wayne is hosting two major conferences in 2009 while offering a genealogy program each month except in October when we will be offering a genealogy program each day. The Palatines to America German Speaking Ancestry Conference will be in Fort Wayne June 18-20, 2009  and the International Black Genealogy Summit: Reconnecting Lost Links  will be here October 29-31, 2009. You might just want to check us out! " Best wishes for a great (and genealogically successful!) New Year!

*************************************

The Michigan Cemetery Source Book y Michigan Cemetery Atlas por Cynthia Theusch

***************************************

El "Michigan Cemetery Source Book" (977.4 L61m) es una excelente clave para localizar cementerios y transcripciones de información de lápidas para los 83 condados de Michigan. El libro está dividido en tres secciones. La primera proporciona un listado, por condado, de las transcripciones de cementerios publicadas y no publicadas disponibles en la Biblioteca de Michigan. Para cada condado, una bibliografía numerada de estas transcripciones, indicando el título y la signatura, va seguida de una lista alfabética de los municipios y una lista alfabética de los cementerios de cada municipio. Cada listado de cementerios indica el año o años en que se leyó el cementerio y el número o números de referencia de los artículos que contienen la transcripción. A continuación se indican las ubicaciones de los cementerios, seguidas de una lista de cementerios y ubicaciones que no tenían transcripciones o lecturas disponibles en la Biblioteca de Michigan hasta 1994. La segunda sección es una lista bibliográfica, por título, de libros, boletines y manuscritos que contienen transcripciones de lápidas que están disponibles en la Biblioteca de Michigan. La tercera sección es un índice alfabético de cementerios. El "Michigan Cemetery Atlas" (977.4 M5852) es una excelente fuente complementaria para localizar los cementerios mencionados en el "Michigan Cemetery Source Book". Más de 3.800 cementerios de Michigan están listados y marcados en rojo en mapas detallados de carreteras del condado. Un listado completo de cementerios, por nombre y condado, completa el volumen. Además, al final del "Michigan Cemetery Source Book" hay dos páginas de erratas del "Michigan Cemetery Atlas". Ambos libros pueden consultarse en el Centro de Genealogía y pueden ayudarle a localizar los cementerios donde fueron enterrados sus antepasados. Muchas de las transcripciones de cementerios citadas se conservan en la colección del Centro de Genealogía. El sitio web "Michigan Cemetery Sources" en http://www.hal.state.mi.us/cemeteries/default.aspx también contiene gran parte del material de referencia de estos dos volúmenes, junto con actualizaciones y enlaces a algunos sitios que contienen transcripciones de cementerios.

***************************************

City Directories of the United States en microfilm y microficha por Don Litzer

***************************************

Si se considera la cronología de un antepasado como una autopista, los directorios municipales pueden proporcionar pistas importantes en los puntos kilométricos. Los nombres de los cabezas de familia, las direcciones de residencia y las ocupaciones suelen aparecer en los listados de los directorios. También suelen incluirse datos sobre iglesias, escuelas, sociedades fraternales y otras instituciones creadoras de registros. Las referencias cruzadas de direcciones pueden facilitar el seguimiento de la ruta de un empadronador. Además, en ocasiones los directorios proporcionan información totalmente inesperada; por ejemplo, la inclusión de datos mortuorios en varios directorios de Detroit de las décadas de 1880 y 1890 generó documentación sobre defunciones de un número significativo de residentes de esa ciudad. La colección de directorios del Centro de Genealogía es extraordinaria por su amplitud y profundidad. En gran parte debido a su condición de depositario de los directorios de R.L. Polk, el Centro de Genealogía cuenta con más de 50.000 directorios en formato impreso de todo Estados Unidos y Canadá, la mayoría de los cuales datan de 1964 hasta la actualidad, pero a menudo se remontan a las décadas de 1940 y 1950, y en ocasiones incluso antes. La amplia colección de directorios del Centro de Genealogía en microfilmes y microfichas complementa su colección impresa. Si añadimos los atlas de condados y otros directorios rurales en formato impreso y microtexto, los investigadores disponen en el Centro de Genealogía de las herramientas necesarias para buscar a lo largo y ancho del pasado. La colección "City Directories of the United States", publicada por Primary Source Media, incluye directorios desde 1785 hasta 1960. Los directorios hasta 1860 están disponibles en más de 6.300 microfichas, y los directorios desde 1861 hasta 1960 están en más de 10.000 microfilms, ordenados alfabéticamente por nombre de ciudad y cronológicamente dentro de cada ciudad. Para determinar si la colección de directorios municipales del Centro de Genealogía puede ser útil para su investigación, vaya a www.ACPL.Info/Genealogyy haga clic en el enlace "Catálogo de microtextos". En la página resultante, haga clic en el botón "City & County Directories" (directorios de ciudades y condados) y seleccione un estado para ver una lista de directorios en formato de microtexto de ese estado, ordenados alfabéticamente por lugar. Los directorios anteriores a 1861 también aparecen en la "Bibliography of American Directories Through 1860" de Dorothea N. Spear (016.9173 Sp3b). También hay disponibles guías impresas de los microfilms "City Directories of the United States, 1902- 1935" (973 C498). Le invitamos a visitar el Centro de Genealogía para utilizar personalmente las colecciones de directorios de ciudades. No obstante, si no puede desplazarse a Fort Wayne, envíe un formulario de búsqueda rápida cumplimentado (descargue una copia en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/QuickSearchRequest.pdf) con el pago correspondiente a nuestro Centro de Investigación.

***************************************

Consejo de conservación del mes: Álbumes de fotos y álbumes de recortes por Becky Schipper

***************************************

Los que compren álbumes de fotos y álbumes de recortes para sí mismos o para otros, asegúrense de adquirir materiales sin ácido o de calidad de archivo. No todos los materiales son seguros para las fotos o libres de ácido, y esto incluye papel, adhesivos, esquinas para fotos, pegatinas, rotuladores y bolígrafos. Utiliza sólo productos etiquetados como de calidad de archivo o libres de ácido. El ácido hace que el papel y las fotos se desintegren. El pH del papel sin ácido debe ser de 7 o superior. Existen bolígrafos de prueba baratos que permiten comprobar la acidez. Se pueden comprar en la mayoría de tiendas de materiales de arte y en Internet. El que yo uso aquí en la ACPL es un "Abbey pH Pen". Se venden por unos 5 dólares. Si desea incluir artículos de periódicos o anuncios en su álbum, fotocopiarlos en papel libre de ácido como el periódico es muy ácido.

***************************************

WinterTech 2008-2009 Continúa por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

La serie WinterTech continúa el 14 de enero de 2009: Cynthia Theusch ofrecerá un "WeRelate.org Overview". Descubra cómo utilizar el wiki de genealogía más grande del mundo para interactuar con otros investigadores en línea, cargar archivos GEDCOM, anotar documentos escaneados y fotos, ¡y mucho más! Y no olvide que Don Litzer le recordará que la búsqueda genealógica en línea "No es sólo Ancestry" el 11 de febrero. Manténgase al tanto de las fechas consultando www.acpl.lib.in.us/genealogy/WinterTech.pdf . Y recuerde que están programados en las tardes de las reuniones mensuales de la Allen County Genealogical Society of Indiana, que se celebran a las 7 p.m. Llame al 260-421-1225 para inscribirse en un programa de WinterTech, o envíe su inscripción por correo electrónico a Genealogy@ACPL.info.

***************************************

Locura de marzo al estilo genealógico por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

Del 1 al 7 de marzo de 2009 celebraremos nuestro tercer programa anual "March Madness, Genealogy Style". Será una semana de eventos para acelerar su investigación. Domingo 1 de marzo a la 1:00 p.m. Melissa Shimkus presenta, "Southern Lore". Después de la Guerra Civil se produjeron muchos cambios en los Estados del Sur. Determine los acontecimientos históricos que afectan a su investigación en el Sur. Descubra a sus antepasados sureños a través de los registros de la época de la reconstrucción. Haga que sus antepasados cobren vida aprendiendo sobre su historia. Lunes, 2 de marzo a las 2:00 p.m. Don Litzer presenta, "Family Search Labs". Conozca el sitio web beta de LDS, que presenta tecnologías de historia familiar que aún no están listas para el prime time. Pruebe las innovaciones en el uso de Internet para encontrar, investigar, organizar y compartir información... ¡gratis! Martes, 3 de marzo a las 10:00 a.m. Cynthia Theusch presenta, "Civilian Conservation Corps, 1933-1942". Esta presentación proporcionará antecedentes e información histórica sobre el Cuerpo Civil de Conservación (CCC), que formó parte del New Deal de Franklin D. Roosevelt. Obtenga más información sobre cómo el CCC ayudó a la nación y sobre los hombres que se unieron y llegaron a ser conocidos como el Ejército del Árbol de Roosevelt. Aprenda dónde y cómo puede obtener sus documentos de alistamiento. Miércoles, 4 de marzo de 10:00 a 16:00. Las Hijas de la Revolución Americana ofrecen asistencia para la investigación a sus miembros. Los miembros de DAR proporcionan asistencia a cualquier persona interesada en la investigación para unirse a la Sociedad. Jueves, 5 de marzo a las 2:00 p.m. John Beatty presenta, "Evaluando Historias Familiares Publicadas". El Centro de Genealogía posee más de 57.000 historias familiares publicadas. ¿Cómo puede usted, como investigador, evaluarlas eficazmente en su investigación? En esta clase se estudiarán técnicas para evaluar la calidad de las historias familiares publicadas, desde el formato hasta el estilo, pasando por las notas a pie de página y las pruebas. Se presentarán ejemplos de algunas de las genealogías más destacadas de la colección y se debatirá qué es lo que las hace excelentes. Viernes 6 de marzo a las 10:00 a.m. Delia Cothrun Bourne presenta, "La hora de la tecnología". Copiadoras, impresoras, escáneres... ¿Perdido entre la maquinaria del Centro de Genealogía? Haga un breve recorrido entre los engranajes y microchips para obtener consejos sobre el uso de estos valiosos recursos. Las plazas son limitadas. Inscríbase. Sábado, 7 de marzo a las 10:00 a.m. Sara Patalita presenta, "Usando Flickr para documentar su genealogía". Compartir fotos y documentos escaneados nunca ha sido tan fácil, gracias al nuevo software en línea. Sara Patilita hablará de los entresijos de Flickr, uno de los programas más populares para almacenar y documentar sus fotografías históricas. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.info para inscribirse en cualquiera de nuestros programas. No pierda de vista nuestro sitio web de Programas Especiales www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html para obtener descripciones de las clases e información sobre la inscripción.

***************************************

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 1--Un minicurso de dos días por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

El primero de nuestros minicursos de dos días de 2009 se impartirá los días 13 y 14 de marzo de 2009. Steve Myers, Subdirector del Centro de Genealogía y conocido conferenciante sobre investigación irlandesa, proporcionará una base exhaustiva sobre las fuentes y técnicas que conducen al éxito. A continuación figura el programa del minicurso. Viernes, 13 de marzo de 2009: 9:00 a.m.: Apertura de la biblioteca 9:15 a.m. - 9:30 a.m.: Introducción al curso 9:30 a.m. - 10:30 a.m.: Haciendo los deberes en las fuentes norteamericanas 10:30 a.m. - 10:45 a.m.: Pausa 10:45 a.m. - 11:45 a.m.: Conociendo el terreno: topónimos, mapas y nomenclátores irlandeses 11:45 a.m. - 12:45 p.m.: Almuerzo por cuenta propia (un almuerzo)12:45 p.m. - 1:45 p.m.: Griffith's Valuation and the Tithe Applotment Books 1:45 p.m. - 2:00 p.m.: Pausa 2:00 p.m. - 2:30 p.m.: Visita al Centro de Genealogía 2:30 p.m. - 4:00 p.m.: Investigación asistida / Consultas 6:00 p.m.: Cierre de la Biblioteca Sábado, 14 de marzo de 2009 9:00 a..m.: Apertura de la biblioteca 9:15 a.m. - 10:15 a.m.: Registros eclesiásticos y centros patrimoniales 10:15 a.m. - 10:30 a.m.: Pausa 10:30 a.m. - 11:30 a.m.: Registro civil y otras fuentes de registros vitales 11:30 a.m. - 12:30 p.m.: Almuerzo libre (se proporcionará un mapa de los restaurantes locales) 12:30 p.m. - 1:30 p.m.: Censos y sustitutos de censos1:30 p.m. - 1:45 p.m.: Pausa 1:45 p.m. - 4:00 p.m.: Investigación Asistida / Consultas 6:00 p.m.: Cierre de la Biblioteca El minicurso complementario de la Parte 2, programado provisionalmente para marzo de 2010, cubrirá temas adicionales como el uso de colecciones de manuscritos irlandeses y publicaciones de historia local. Steve dice que aprenderá mucho y se divertirá. Las descripciones de las clases y la información sobre la inscripción se publicarán en breve en nuestro sitio web en http://www.ACPL.Info/Genealogy/programs.html

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 11 de febrero de 2009--Condado de Allen

Reunión de la Sociedad Genealógica, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones C, 7 p.m. "Publicación electrónica". 28 de febrero de 2009--Seminario de la Sociedad Genealógica del Área de Whittier, Templo Masónico Greenleaf, 7604 Greenleaf Avenue, Whittier, CA, 9 a.m. a 4 p.m. "Haciendo Investigación Genealógica Efectiva en Bibliotecas", "Usando Literatura Periódica para Investigación Genealógica", "Dolor en el Acceso: Obtenga más de Internet para su genealogía", y "Todas esas otras cosas": Otros registros censales más allá de las Listas Federales de Población". Donald Litzer 28 de febrero de 2009--34ª Conferencia Anual de la Sociedad Genealógica del Condado de DuPage (IL), Hilton Garden Inn, 4070 East Main Street, St. Charles, IL, de 8 a.m. a 4 p.m. Temas de Don: "Gemas en la encrucijada de América" y "Los misterios de PERSI". Melissa Shimkus 10 de enero de 2009--Sociedad de Investigación Genealógica de Detroit, Christ Church, Cranbrook, 470 Church Street, Bloomfield Hills, MI, 2 p.m. Tema: "Descubriendo a sus antepasados femeninos". Cynthia Theusch 14 de enero de 2009--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 2:30 p. m. Tema: "A WeRelate.org Visión general".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 14 de enero de 2009 a las 7 p.m. (el tiempo social comienza a las 6:30 p.m.) en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Theater (Lower Level 2). Mark Davis de Stone Saver Cemetery Restoration presentará "Hallowed Stones: Restauración de cementerios". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 4 de enero de 2009 a las 2 p.m. La Dra. Patty Martone presentará "Mujeres de Fort Wayne que han roto el molde".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana delimitada al sur por Washington Boulevard, al oeste por Ewing Street, al norte por Wayne Street y al este por Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores