Diciembre de 2007

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 46, 31 de diciembre de 2007

En este número:

¡Buen Año Viejo y Año Nuevo!

Concesiones españolas de tierras en Florida

Encuesta sobre la Primera Guerra Mundial

Consejo de conservación del mes

Nuevas oportunidades de aprendizaje

Locura de marzo al estilo genealógico

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

**************************************

Gran Año Viejo y Año Nuevo por Curt B. Witcher

***************************************

An amazing year is drawing to a close. Back on January 27th of this year, a greatly expanded and completely renovated Main Library opened. All materials available on open shelves, digital microtext scanners, a wireless network, an in-house cafe, and lots of room for researchers are among the many benefits of researching in the new Genealogy Center. And we’re excited about all the attention we have attracted. The Indiana Genealogical Society held one of their largest April conferences at the new Main Library. A few months later in August, along with the Grand Wayne Convention Center we hosted the Federation of Genealogical Societies’ national conference. More than 1500 individuals spent the better part of a week enjoying great programs, fantastic camaraderie, super collections and facilities--and we’re just getting started! In this issue “Genealogy Gems” you will learn of new program offerings debuting in 2008. Read on--and stay tuned! When I think about the successes of this past year, I feel compelled to encourage you to take advantage of the many new and old things that are available to enhance your research efforts. The Periodical Source Index (PERSI) has been available as the subject index to the world of genealogical periodical literature since 1987. 2007 saw the uploading of the two millionth subject entry. If you haven't used PERSI in a while, you really need to take another look. What you’re not finding in books or online may be waiting for you in the newsletter or quarterly of a genealogical society. Two more databases have just been added to the very significant online resources available to researchers who work in our Genealogy Center. They are Footnote.com and WorldVitalRecords.com. Footnote is currently offering more than twenty-two million historical images and growing at a rate of two million images per month. Their unique and comfortable interface and complete indexing of such record groups as the Revolutionary War pension files makes the site a worthwhile stop for any genealogist. And through the WorldVitalRecords site researchers have access to more than 864,541,789 names in nearly five thousand databases. While one can simply type in “Footnote.com” or “WorldVitalRecords.com” in the browser on any ACPL computer, look for direct links to these sites from the Genealogy Center webpage. The WeRelate.org website really took off this year. It is now the largest Genealogy Wiki on the Internet with pages for more than one million people and families. The database of genealogy sites on the web is one of the best around for family historians. A new place index, complete with maps and historical information in many cases, will be a terrific resource to look forward to using in 2008. You can also look forward to the unveiling of a new digital library component on this site in the New Year. The new Military Heritage component of the GenealogyCenter.Info webpage is becoming a comfortable place for individuals to have military data posted and to discover the military’s contributions to our country from its earliest days to present. Please consider letting us post digital images of some of your family’s military documents, medals, and honors. Reflecting on a waning year and musing about one just dawning, I can’t help but spend a few moments thinking about how natural disasters touched so many lives this year. From the flooding that accompanied torrential downpours in the central part of the country to the horrible fires in California, these events disrupted lives, caused huge losses of property, and robbed so many of their precious heirlooms, photograph albums, scrapbooks and other family documents. A good New Year’s resolution would be for each of use to consistently deploy the LOCKSS method of data security--Lots Of Copies Keeps Stuff Safe. Make a few DVDs of your genealogical data and share them with family members. Even if those family members say they’re not interested in genealogy, ask them simply to hold a copy for you for safekeeping. And if you’d like to share your research with others but don’t really have an interest in officially publishing your work, send the Genealogy Center a copy. We’ll ensure that it’s safe and available for others to use. Remember that you can also post amazing amounts of genealogical data, including uploading GEDCOM files, at WeRelate.org. From all of us in the Genealogy Center, Happy New Year!

***************************************

Concesiones españolas de tierras en Florida por Melissa Shimkus

***************************************

Mientras Florida estuvo bajo dominio español, el gobierno español estableció procedimientos para conceder títulos de propiedad a los individuos en función de si eran trabajadores, soldados o aristócratas. En primer lugar, un individuo tenía que solicitar la tierra al gobernador del territorio. A continuación, el gobernador concedía la tierra al individuo con condiciones. Un agrimensor se entrevistaba con testigos para verificar la información y medir el terreno. Finalmente, se otorgaba un título de propiedad una vez que el gobernador verificaba que el individuo había cumplido con las condiciones de la concesión. El 30 de marzo de 1822, se creó en Florida un gobierno territorial dependiente de Estados Unidos. Se llegó a un acuerdo con España que otorgaba a los individuos que habían recibido tierras en Florida del gobierno español antes de 1818 el derecho a presentar reclamaciones sobre sus tierras. Se crearon una Junta de Comisionados para Florida Occidental y una Junta de Comisionados para Florida Oriental para revisar la validez de las reclamaciones y las pruebas aportadas. El Programa de Levantamiento de Registros Históricos fue creado por la WPA (Works Progress Administration) para registrar los archivos estatales y de los condados. En Florida, descifraron e interpretaron los documentos de archivo de estas Juntas de Comisionados, publicando un conjunto de cinco volúmenes, "Spanish Land Grants in Florida" (975.9 H62sp). El primer volumen recoge las reclamaciones no confirmadas, mientras que los otros cuatro volúmenes documentan las reclamaciones de tierras confirmadas. Los registros están ordenados alfabéticamente por apellido. La información que se encuentra en las reclamaciones varía en cada caso, pero puede incluir una petición de tierras, nombres de familiares, información sobre el servicio militar, un estudio topográfico o plano de la tierra, declaraciones de vecinos y familiares, escrituras y testimonios personales. Muchas personas aportaron los documentos de su petición de título de propiedad de tierras bajo el gobierno español. El expediente de Guillermo Craig, que reclamaba la propiedad de una sección de tierra junto al río St. Johns, ofrece abundante información. Guillermo proporcionó detalles de cómo adquirió el terreno y el antiguo propietario firmó la explicación. Tres testigos declararon que cumplía las condiciones exigidas para recibir el título de propiedad. Se facilitan los nombres y edades de los testigos. Una disputa con James Hall por las tierras dio lugar a otra entrada. "Spanish Land Grants in Florida" es un recurso informativo para los investigadores de Florida, que documenta las ubicaciones, fechas, nombres y algunas edades de los propietarios de tierras en Florida cuando fue transferida del gobierno español a los Estados Unidos.

***************************************

La encuesta de la Primera Guerra Mundial: Documentos recopilados de la colección del Instituto de Historia Militar de los Estados Unidos en Carlisle Barracks, Pensilvania, por Delia Cothrun Bourne.

***************************************

A principios de la década de 1970, el Instituto de Historia Militar de los Estados Unidos realizó una encuesta entre los participantes estadounidenses supervivientes en las actividades militares de la Primera Guerra Mundial. El resultado fueron más de 5.500 cuestionarios con respuestas a 45 preguntas sobre la vida en el campamento, el servicio en el extranjero y otros aspectos del servicio. En 1985, University Publications of America produjo 39 rollos de microfilm de esta colección, que contenían lo que los editores consideraban lo más completo y útil de estos archivos. Al organizar este material para su microfilmación, UPA los colocó en secciones que trataban sobre el campamento de entrenamiento y la vida en el campamento, la guerra en Francia por divisiones, la Ocupación, la Comisión de Paz de Versalles y las unidades auxiliares, incluidas, entre otras, las tropas, el Cuerpo de Capellanes, la Cruz Roja, el Ejército de Salvación, la YMCA, la frontera mexicana y la Expedición a China. Muchos encuestados añadieron reminiscencias, cartas, fotografías y otros recuerdos documentales. Por ejemplo, Reel #2 incluye 210 páginas de cartas de Victor W. Jones, de Seattle, en las que habla de la vida en Camp Lewis, en Washington. En ese mismo carrete hay nueve páginas de fotografías de hombres en entrenamiento en Camp Shelby, Mississippi, y del Hospital Hattiesburg. Un examen de los recuerdos y actividades incluidos en la colección resultante podría dar lugar a numerosos estudios sociológicos, pero, para los genealogistas, el gran atractivo es la esperanza de encontrar relatos de un miembro real de la familia, o de otro cuyas experiencias fueran similares. Aunque no existe un índice de nombres, hay una guía en línea disponible en http://www.lexisnexis.com/documents/academic/upa_cis/11499_WorldWarISurvey.pdf que incluye un índice, una introducción en la que se detalla el alcance y la historia de la encuesta, y el Reel Index, que enumera a algunos de los encuestados por su nombre y señala en qué campamento o regimiento se centran los cuestionarios específicos, proporcionando números de marco como punto de referencia. Incluso si un investigador no puede localizar a un antepasado en particular, los archivos proporcionan una fuente fascinante para comprender las experiencias y sentimientos de los que participaron en la guerra. El material adicional aportado por el veterano puede proporcionar datos sobre los hombres con los que sirvió el encuestado. Cuestionario detallado de Paul E.A. Lehman en Reel #14 contiene copias de su itinerario diario y la lista de pasajeros embarcados de la Compañía D, 6º Tren Motorizado de Abastecimiento, 6ª División, que incluye el nombre, número de serie, pariente más próximo y dirección de cada hombre de la Compañía. El conjunto está repleto de pepitas de oro genealógicas, a la espera del investigador persistente interesado en las fuentes de la Primera Guerra Mundial.

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

Se pierden muchos más álbumes de fotos por negligencia e indiferencia que los que se salvan y conservan con éxito. Los álbumes familiares dan vida a acontecimientos y personalidades del pasado. Cada actividad aparentemente intrascendente que se fotografíe sacará a la luz el crecimiento, el cambio y, a veces, la pérdida de la familia. Todavía abundan los álbumes de fotos familiares antiguos, pero pueden convertirse rápidamente en una rareza. Reconsidere su valor como registro familiar que puede compartir. Las fotos pueden escanearse y colocarse en DVD u otros formatos que pueden ser un buen regalo.

***************************************

Nuevas oportunidades de aprendizaje

***************************************

Ahora que el personal del Centro de Genealogía ha tenido la oportunidad de instalarse en nuestras nuevas instalaciones, estamos muy entusiasmados con algunas nuevas oportunidades educativas para los investigadores, además de la semana de la Locura de Marzo (detallada más abajo), y nuestros populares eventos del Mes de la Historia Familiar en octubre. Hemos pensado que entre marzo y octubre pasa mucho tiempo, por lo que en las mañanas del cuarto sábado de cada mes, de marzo a octubre, se ofrecerán conferencias sobre algún aspecto de la investigación. La primera será "Uso de los censos", impartida por nuestra bibliotecaria más reciente, Melissa Shimkus, el sábado 22 de marzo. Otras fechas a tener en cuenta son el 26 de abril, el 24 de mayo, el 26 de julio, el 23 de agosto y el 27 de septiembre. ¿Se ha dado cuenta de que nos hemos saltado junio y octubre? Eso es porque ofreceremos programas temáticos ampliados de viernes y sábado los días 27 y 28 de junio y 24 y 25 de octubre. Siga leyendo Genealogy Gems para obtener más información. La otra parte de nuestro nuevo componente de programación consiste en ofrecer programas sobre el uso de algunas de nuestras bases de datos a los grupos que concierten su visita de investigación con al menos dos meses de antelación. A partir de enero, cuando el representante de un grupo visitante se ponga en contacto con el Centro de Genealogía, tendrá la oportunidad de programar un programa sobre Ancestry, HeritageQuestOnline, PERSI, o una descripción general combinada de Footnote.com y Ancestros de Nueva Inglaterra. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.info para programar su grupo y programa. Una razón más para hacer del Centro de Genealogía de Fort Wayne su destino de historia familiar.

***************************************

Locura de marzo al estilo genealógico

***************************************

Sábado 1 de marzo de 2008: "Genealogía para principiantes", Margery Graham, instructora, patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, Sala de reuniones A. 9:30-10:30: "¿Cómo empiezo?". 10:40-11:40: "Metodología y organización". Sesión de preguntas y respuestas 11:40-12N. Visita al Centro de Genealogía a las 12:15. Precio: 10 $. Se requiere inscripción previa. Llame al 260-672-2585 para más información, o utilice el formulario en http://www.acgsi.org/workshop.pdf para inscribirse. Domingo 2 de marzo de 2008: "Los cinco fuertes que conforman Fort Wayne". Presentado por John Beatty. Teatro ACPL, 1-2 PM. John Beatty, bibliógrafo del Centro de Genealogía y coautor de la reciente Historia de Fort Wayne y el condado de Allen, Indiana, en dos volúmenes, hablará de los cinco fuertes que se han erigido en la confluencia de los tres ríos o cerca de ella, desde principios del siglo XVIII hasta 1819. Veremos imágenes de algunas de las personas y lugares que conforman la historia temprana de esta región. Lunes 3 de marzo de 2008: "Buscando en Ancestry.com." Presentado por Melissa Shimkus. Aula de informática, de 14:30 a 15:30. Descubra las herramientas para empezar a descubrir los secretos del pasado de su familia buscando en Ancestry.com. Mejora tus búsquedas y encuentra nuevas estrategias para maximizar tu uso de Ancestry. Plazas limitadas. Llame al 260-421-1225 para inscribirse. Martes 4 de marzo de 2008: "La huella digital de nuestras familias: Usando Orígenes Ancestrales como Clave de Investigación Genealógica". Presentado por Curt Witcher. Sala de reuniones C, 1-2 PM. Esta conferencia explora cómo el concepto de "América, el Gran Crisol" puede ser realmente un concepto erróneo para los investigadores genealógicos, y que la identificación del grupo étnico particular de un antepasado o potencial antepasado puede dar algunos dividendos significativos en la investigación. Los temas tratados en esta conferencia incluyen cómo construir un contexto histórico para el antepasado de uno, el estudio de los grupos de población, prestando atención a los patrones de todo tipo (nomenclatura, la migración, el asentamiento, etc.), la comprensión de los "empujes y tirones" de la migración (es decir, las razones detrás de las familias o individuos que emigran), y la localización de los repositorios de registros de diversos grupos étnicos. Miércoles 5 de marzo de 2008: "Uso de PERSI en HeritageQuestOnline.com." Presentado por Delia Bourne. Aula de Informática, 2:30-3:30 PM. Consejos sobre el uso del mejor recurso para la genealogía y la investigación periódica de la historia local. Plazas limitadas. Llame al 260-421-1225 para inscribirse. Jueves 6 de marzo de 2008: "Pregúntele al Bibliotecario". Sala de reuniones A, 2:30-3:30 PM. El personal del Centro de Genealogía discutirá y responderá a las preguntas enviadas por los clientes. Para enviar una pregunta para su inclusión, envíela a Genealogy@ACPL.info con 6 de marzo de 2008 en el asunto antes del 28 de febrero de 2008. Su pregunta podría ser seleccionada para el debate. Viernes 7 de marzo de 2008: "No sólo Ancestry: Uso de todo Internet para la genealogía". Presentado por Don Litzer. Sala de reuniones A, 10-11 AM. El potencial de Internet para la investigación de la historia familiar es mucho más que buscar en Ancestry.com en busca de nombres. Algunos sitios web de datos útiles son obvios, otros mundanos. Más allá de los datos, a menudo se pasa por alto que Internet sigue siendo más potente a la hora de facilitar la comunicación, la creación de redes con personas y lugares con conocimientos y acceso a la investigación. Este programa le da el pescado y le enseña a pescar: le ofrece una estrategia de cinco pasos para investigar con éxito en Internet, le recomienda una breve lista de sitios web imprescindibles que le proporcionarán unos conocimientos básicos una vez dominados y le ofrece numerosos ejemplos de cómo Internet puede hacer avanzar su proyecto genealógico.

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher Enero 10, 2008 , 8:30A to 4P, Palinet, 3000 Market St., Philadelphia, PA, American Library Association Sponsored Program Genealogy Seminar: "Bibliotecarios al Servicio de los Genealogistas--Las Estrategias y las Herramientas". 13 de febrero de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. Tema: ¡"All That Other Stuff! Otros Registros del Censo más allá de las Listas de Población". 4 de marzo de 2008 a la 1 p.m. en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Sala de Reuniones C. Tema: "La huella digital de nuestros antepasados: Usando Orígenes Ancestrales como Clave de Investigación Genealógica". John Beatty 2 de marzo de 2008 a la 1 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Teatro. Tema: "Los cinco fuertes que forman Fort Wayne". Delia Bourne 5 de marzo de 2008 a las 2:30 p.m. en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Aula de Informática. Tema: "Uso de PERSI en HeritageQuestOnline.com." Don Litzer 12 de enero de 2008 a las 2:00 p.m. en Christ Church, Cranbrook, Bloomfield Hills, MI. Tema: "¿Qué hay en un nombre alemán?" 7 de marzo de 2008 a las 10 a.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Sala de Reuniones A. Tema: "No sólo Ancestry: Usando todo el Internet para la Genealogía". 12 de marzo de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. Tema: "¿Qué hay en un nombre de lugar alemán?" Melissa Shimkus 9 de enero de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. Tema: "Investigando en el Centro de Genealogía ACPL". 3 de marzo de 2008 a las 2:30 p.m. en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Aula de Informática. Tema: "Buscando en Ancestry.com."

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 9 de enero de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. La bibliotecaria del Centro de Genealogía Melissa Shimkus presentará "Investigando en el Centro de Genealogía ACPL". El 13 de febrero de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. El gerente del Centro de Genealogía Curt Witcher presentará "All That Other Stuff!: Otros Registros del Censo Más Allá de las Listas de Población". 12 de marzo de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. El bibliotecario del Centro de Genealogía Don Litzer presentará "¿Qué hay en un nombre de lugar alemán?". Las Hijas de la Revolución Americana (DAR) "Primer Miércoles" programa de asistencia linaje es el miércoles, 2 de enero 2008, 9 am - 7 pm en la Biblioteca Pública del Condado de Allen de la Biblioteca Principal, 900 Library Plaza, en el Centro de Genealogía. Ayuda de expertos de los miembros de la DAR en convertirse en un miembro de esa organización. Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 6 de enero de 2008, 2 p.m., Craig Leonard presenta "Wing and Mahurin, Ft. Wayne's Architectural Pioneers" 3 de febrero de 2008, 2 p.m., Rubin L. Brown presenta "In Need of Change: Early African-American Doctors in Ft. Wayne" 2 de marzo de 2008, p.m., Gen Dornbush y Jacqui Seals presentan "Quilting: Arte, política y supersticiones" (con obras de Sisters of the Cloth)

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt Witcher, editor pro-tem