Diciembre de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 34, 31 de diciembre de 2006

En este número:

Un gran proyecto de año nuevo y la promesa de Hugh

Periódicos militares

Índice de daños causados en Nueva Jersey por británicos y estadounidenses, 1776 a 1782

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

Consejo de conservación del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Un gran proyecto y una enorme promesa de Año Nuevo por Curt B. Witcher

***************************************

Dentro de unos momentos comenzará un nuevo año. Espero que sea uno de los mejores para usted, y que sus búsquedas genealógicas tengan un éxito incomparable. Sin duda, será un año de grandes oportunidades para avanzar en la investigación de la historia familiar. Les animo a aprovecharlas. Entre las oportunidades más destacadas se encuentra la investigación en el nuevo centro de investigación genealógica en 900 Library Plaza en Fort Wayne, Indiana y una conferencia excepcional de la Federación de Sociedades Genealógicas en agosto de 2007. Será realmente un año increíble. su ¡increíble! El pasado martes 26 de diciembre, equipos de personal del Centro de Genealogía y de toda la biblioteca, así como empleados temporales, comenzaron el desafiante pero emocionante traslado de la inmensa colección del Centro de Genealogía. Los voluntarios de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen se unieron a las actividades el jueves, asumiendo casi toda la responsabilidad de embalar y cargar toda la colección de microtextos. Al final de la semana, casi la mitad de la colección estaba de camino a su nuevo hogar. A finales de esta semana, en sólo ocho días laborables, la mayor parte de la colección del Centro de Genealogía estará embalada y en camino. Las próximas dos semanas se dedicarán a desembalar y organizar la colección, así como a trasladar el resto de la biblioteca. Además de la mejora, actualización y ampliación de las instalaciones, ha sido otro gran año para poner más datos a disposición en línea. La Unidad de Manipulación de Materiales del Centro de Genealogía añadió contenido informativo a varios miles de registros bibliográficos, haciendo que el catálogo en línea de nuestra colección sea más útil para aquellos investigadores que se centran en nombres de familia y ubicaciones geográficas en sus búsquedas. El sitio web del Centro de Genealogía cuenta ahora con más de 1,1 millones de registros del condado de Allen, Indiana, en los que se pueden realizar búsquedas, y decenas de miles de registros más de otras zonas del país. Las últimas actualizaciones de diciembre de 2006 se enumeran a continuación. El archivo en línea "Allen County, Indiana Marriage Records Index" (Índice de registros matrimoniales del condado de Allen, Indiana), que abarca desde principios de la década de 1990 hasta octubre de este año, se ha actualizado con más de 2.700 registros nuevos. Se han añadido índices e imágenes de diez cementerios más de Virginia, incluyendo una sección completamente nueva de seis cementerios del condado de Highland. Se ha actualizado el archivo de apellidos para incluir las entradas de aquellos clientes del Centro de Genealogía que introdujeron información en el último trimestre de este año. El índice de anuarios de South Side High School (Fort Wayne, IN) se mejoró con más de cuarenta y ocho mil registros adicionales. En enero está previsto añadir más registros del condado de Allen, IN. También está prevista la inauguración de la biblioteca el 27 de enero. Será un día extraordinario que marcará el comienzo de una nueva era extraordinaria en el Centro de Genealogía. No querrá perderse la celebración del 27 -- ¡ni los nuevos programas, colecciones y servicios del Centro durante todo el Año Nuevo!

***************************************

Publicaciones militares periódicas por Elaine M. Kuhn

***************************************

Un segmento valioso, pero a menudo pasado por alto, de la colección del Centro de Genealogía son sus numerosas publicaciones periódicas militares. Los investigadores que tienen antepasados o un pariente que sirvió en el ejército en algún momento pueden encontrar una gran cantidad de información en estas publicaciones. Algunas de las publicaciones periódicas militares que se conservan en el Centro de Genealogía son de interés general. Títulos como "MHQ: The Quarterly Journal of Military History" (n.º de referencia 929.06 M5795), "Military Collector & Historian" (n.º de referencia 973.001 Aa1mch) cubren innumerables temas relacionados con el servicio y la cultura militares. Otras publicaciones son de carácter general pero se centran en una guerra concreta, como "Civil War Times Illustrated" (n.º de referencia 973.705 C499) y "North & South" (n.º de referencia 973.74 Aa1nor). El Centro de Genealogía también posee publicaciones periódicas dedicadas a aficiones relacionadas con el ejército. Dos de las publicaciones más populares de este tipo son "Citizens' Companion" (n.º de referencia 973.3406 C52) y "Camp Chase Gazette" (n.º de referencia 973.3406 C15), ambas centradas en la recreación de la Guerra Civil. La colección del Centro de Genealogía también incluye publicaciones periódicas militares de carácter académico. Los artículos de este tipo de publicaciones suelen estar escritos por expertos académicos en sus diversos campos. Estos títulos académicos incluyen "Military History of the West" (n.º de referencia 976.4 M572) de la Universidad del Norte de Texas, "Journal of America's Military Past" (n.º de referencia 973.001 Aa1cow), "Journal of Military History" (n.º de referencia 973.001 Aa1jo) y "Civil War History" (n.º de referencia 973.705 C4992) de Kent State University Press. Los investigadores encontrarán en la colección publicaciones militares periódicas que destacan una unidad de combate en particular o una rama del servicio militar. Entre los títulos de este tipo se encuentran "Fighting 36th Historical Quarterly" (n.º de referencia 973.001 Aa1fig), "Blue Devil" (n.º de referencia 940.5410 Aa1dea) y "Ex-CBI Roundup" (n.º de referencia 940.5410 Aa1chn). Otras publicaciones especializadas son "Fortitudine" (n.º de referencia 973.001 Aa1mac) publicada por el Marine Corps Historical Program, "Proceedings of the U.S. Naval Institute" (n.º de referencia 973.001 Aa1navi), "Cavalry Journal" (n.º de referencia 929.11 Un3416c) publicada por la U.S. Cavalry Association, y "Jewish Veteran" (n.º de referencia 973.001 Aa1jw) de la Jewish War Veterans of the United States of America. También se dispone de publicaciones periódicas centradas en temas militares internacionales. "Irish Sword" (n.º de referencia 941.5 Ir477) es una publicación de la Sociedad de Historia Militar de Irlanda. "Regiment" (n.º de referencia 942.0005 R263) es una revista a todo color que trata sobre unidades militares británicas, vestimenta y armamento. Otro título de estudios militares británicos es el "Journal of the Society for Army Historical Research" (n.º de referencia 942.006 So13j). Una publicación militar se dedica enteramente a la fotografía. Con el apropiado título de "Military Images" (n.º de referencia 973.001 Aa1mm), esta publicación periódica documenta en fotografías a soldados y marineros estadounidenses del siglo XIX. Los artículos de esta publicación pueden referirse a un soldado en particular o a todo un regimiento. Con frecuencia, las fotografías que acompañan a los artículos proceden de colecciones privadas, por lo que es posible que los lectores no vean estas imágenes en ningún otro lugar. Los lectores también encontrarán artículos sobre uniformes e insignias, los trajes de las esposas y novias, y las diversas armas que los soldados llevaban a la batalla. Otro tema popular de la revista es cómo los lectores pueden identificar fotografías falsas. La colección también contiene varias publicaciones de sociedades militares hereditarias o de linaje. Este tipo de publicaciones periódicas incluyen "American Spirit" (n.º de referencia 973.3406 D2ayd) publicada por la Sociedad Nacional Hijas de la Revolución Americana, "Cincinnati Fourteen" (n.º de referencia 973.3406 S5ac) de la Sociedad de Cincinnati, "Mexican War Journal" (n.º de referencia 973.6241 Aa1mwr) de los Descendientes de Veteranos de la Guerra de México, y "UDC Magazine" (n.º de referencia 973.7406 Un3mah) publicada por las Hijas Unidas de la Confederación. Tenga en cuenta que muchas de las publicaciones mencionadas anteriormente están indexadas en el Periodical Source Index (PERSI), una parte de Heritage Quest Online, que es uno de los muchos recursos electrónicos disponibles a través de los ordenadores de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. No dude en probar cualquier número de búsquedas por palabras y categorías en PERSI para identificar artículos militares. Por ejemplo, en la sección "Lugares" de PERSI, puede buscar en Ohio con la palabra clave "14º" y el tipo de registro "Registros militares" para encontrar artículos sobre el 14º Regimiento de Ohio. En la sección "Personas" de PERSI, puede introducir el apellido "Grant" y la palabra clave "CW" para obtener una lista de artículos sobre Ulysses S. Grant y la Guerra Civil.

***************************************

Índice de daños causados en Nueva Jersey por británicos y estadounidenses, 1776 a 1782 por John D. Beatty

***************************************

Los genealogistas que investigan el período de la Guerra de la Independencia se centran con demasiada frecuencia en el servicio militar y los registros de pensiones, sin darse cuenta de que la guerra generó una variedad de otros registros de valor histórico y genealógico, incluidas las reclamaciones hechas por civiles por daños y perjuicios. Nueva Jersey, uno de los principales campos de batalla, mantuvo un registro de las reclamaciones de sus civiles proamericanos que perdieron propiedades a manos del ejército británico, de los leales o de la causa revolucionaria. Los volúmenes de registros originales de los Archivos Estatales de Nueva Jersey, ahora disponibles en tres rollos de microfilm en la ACPL, ofrecen un rico relato de la vida durante el periodo revolucionario. El primer rollo contiene un índice mecanografiado de solicitantes, ordenados alfabéticamente. Después de cada nombre hay una columna que enumera el condado y el lugar específico de residencia (normalmente una ciudad o un municipio), una columna con una "A" o una "B", que indica si los daños fueron causados por los americanos o por los británicos, el número de la reclamación, y una columna final (sólo rellenada ocasionalmente), que enumera la ocupación de la persona u otras observaciones. Los dos rollos restantes consisten en los volúmenes manuscritos originales que contienen inventarios de los objetos perdidos o robados, así como, en el caso de algunos condados, declaraciones de vecinos que corroboran las reclamaciones, aunque estos nombres no figuran en el índice. El primero de estos dos censos comprende los municipios de Franklin y Saddle River del condado de Bergen, así como los condados de Burlington, Middlesex y Somerset. El segundo contiene los condados de Passaic y Essex (incluida la ciudad de Newark), partes adicionales de los condados de Bergen, Burlington y Somerset, y el condado de Morris. La disposición de cada volumen varía: algunos tienen números de página, mientras que otros están ordenados por número de reclamación. A veces es difícil determinar qué condado se está examinando, ya que algunos volúmenes no tienen nada escrito en sus portadas. Otros volúmenes tienen pestañas que enumeran municipios específicos que ayudan a identificar varias secciones. Siga el contenido de nuestro catálogo de microtextos. La información contenida en estos volúmenes merece la pena por las dificultades que plantea su uso. Por ejemplo, en el condado de Somerset, se encuentra: "Inventario de bienes y enseres de Elizabeth Covenhoven, ahora pero cuando fue saqueada era Elizabeth Probasco, viuda de Stoffel Probasco, fallecido, tomados y destruidos por el ejército británico y sus adherentes en los meses de enero y junio de 1777". El inventario que sigue incluye "1 negro de 30 años" valorado en 90 libras, así como seis vacas lecheras, un campo de trigo de 20 acres, 1 cerdo, diversas fuentes y platos de peltre, una tetera de latón y una tetera. Además de información sobre la ubicación de una persona, estos inventarios ofrecen datos sobre el contenido de casas y granjas, lo que los hace especialmente valiosos para investigar Nueva Jersey durante este periodo.

***************************************

Cuenta atrás para la Conferencia 2007 por Elaine M. Kuhn

***************************************

¿Se ha dado cuenta de que cada año parece pasar más rápido que el anterior? Pues 2006 no ha sido diferente. El año ha ido y venido en un abrir y cerrar de ojos, y aquí estamos, a las puertas de un nuevo año. ¡Qué mejor momento para pensar en las cosas emocionantes que ocurrirán en 2007! Para empezar, la gran mudanza a Library Plaza 900 ha comenzado. Los miembros del personal del Centro de Genealogía están trabajando duro para trasladar la segunda mayor colección de materiales de historia familiar de Norteamérica a su nuevo y ampliado hogar. La gran reapertura está prevista para el 27 de enero. Haga planes para visitarnos pronto. Junto con el regreso del Centro de Genealogía a su hogar está la Conferencia FGS/ACPL 2007 que tendrá lugar del 15 al 18 de agosto de 2007. Habrá muchas presentaciones fascinantes, horas de investigación en el Centro de Genealogía, docenas de vendedores con productos diseñados para mejorar su investigación genealógica y numerosas oportunidades para conectar con otros investigadores, todo ello en cuatro días. Recuerde reservar esos días de agosto en su calendario y, francamente, no es demasiado pronto para hacer esas reservas de avión y hotel. Visite el sitio web del Aeropuerto Internacional de Fort Wayne en http://www.fwairport.com para información sobre compañías aéreas y la página web de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Fort Wayne / Condado de Allen en http://www.visitfortwayne.com para información sobre alojamiento. Para más información sobre la conferencia en sí, puede descargar el folleto en http://www.acpl.info/genealogy/FGS07AnnouncementFlyer%20FinalWeb.pdf . ¡Por un feliz y fructífero 2007!

***************************************

Consejo de conservación del mes

***************************************

A pesar de lo que muchos creen, los envases y bolsas de plástico herméticos destinados a la conservación de alimentos no son adecuados para guardar documentos familiares importantes, papeles y cartas, y otros recuerdos. Muchos de estos recipientes y bolsas no son inertes, y en su interior se producen reacciones químicas que pueden dañar su contenido. Este consejo procede de un sitio web titulado "Top 10 Preservation Tips" (Los 10 mejores consejos de conservación) y quizá le interese consultarlo.  

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Katie Bloom kathrynabloom@verizon.net Miércoles, 10 de enero de 2007, sucursal de Aboite: Marge Graham compartirá métodos para utilizar escrituras en su investigación. ¿Preguntas del Grupo de Usuarios de Ordenadores? Póngase en contacto con Marge Graham, gramar57@aol.com o 672-2585. 17 de enero de 2007, sucursal de Aboite, ACPL, 5630 Coventry Lane, 7 p.m. El programa "Primer Miércoles" de las Hijas de la Revolución Americana (DAR) se suspende en enero de 2007 durante la mudanza del Centro de Genealogía a su nueva ubicación ampliada en 900 Library Plaza. Búsquelos el 7 de febrero de 2007 en el nuevo departamento de 9A - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

***************************************

Curt Witcher 20 de enero de 2007 -- Grupo de Genealogía Afroamericana de Indiana, 1P a 3P, Biblioteca Estatal de Indiana, Renovaciones Mayores y Recursos Afroamericanos en el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen.

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&searc htab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=IN &zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 por la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421- 1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

NOTA EDITORIAL:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt Witcher, editor pro-tem