Diciembre de 2005

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 22, 31 de diciembre de 2005

En este número:

Libros de relatos de historia familiar y una nueva base de datos especial

Directorios de explotaciones

Registros coloniales de Pensilvania y Archivos de Pensilvania

Homenaje a un viejo amigo

Nuevo programa de historia familiar

Consejo de conservación del mes

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

******************************************

Libros de relatos de historia familiar y una nueva base de datos especial por Curt B. Witcher

******************************************

Libros de cuentos para el Año Nuevo Tanto si recibe este e-zine en los últimos momentos de 2005 como en los primeros de 2006, es probable que haya disfrutado de algunos acontecimientos navideños con la familia e incluso puede que esté deseando disfrutar de algunos momentos navideños más con la familia en la próxima semana, y quizás de una reunión familiar en algún momento del Año Nuevo. Cuando pase tiempo con niños pequeños y nietos en las reuniones familiares navideñas, puede ser un momento especial para compartir con ellos a través de libros de cuentos por qué la genealogía es divertida para usted e importante para usted. El Departamento de Servicios para Niños de esta biblioteca ha recopilado y publicado en su sitio web una lista muy bonita de libros sobre genealogía para jóvenes. La lista se divide en cuatro categorías: libros ilustrados, libros en capítulos, libros de no ficción y recursos para padres/profesores y materiales no impresos. Cada título tiene el nombre del autor y una breve descripción del contenido. La signatura proporcionada puede diferir de la utilizada en su biblioteca; sin embargo, si busca en el catálogo en línea de su biblioteca por autor o título, obtendrá la signatura correcta. Esta lista representa una buena colección de materiales para animar a los niños a convertirse en detectives de la historia familiar, y me gustan especialmente las descripciones. Dos libros ilustrados que me gustan especialmente son el de Caroline Castle‛"El abuelo Baxter y las fotografías" ("niños" de 2 a 102 años disfrutan mirando fotografías) y el de Patricia Polacco‛"La colcha de guardar". Polacco‛s story takes a special quilt through four generations of a Jewish family. Es fascinante para los jóvenes ver y leer sobre símbolos familiares transmitidos a través de varias generaciones. Y los títulos de no ficción hacen un trabajo muy bueno para que los niños se inicien en la historia familiar cuando les interese. Además, hay dos historias sobre adopción que me gustan especialmente y que no están en la lista. Se trata de "Cuéntame otra vez la noche que nací", de Jamie Lee Curtis, y "La historia de Emma", de Deborah Hodge. Ambos son magistrales en la forma en que las palabras y las ilustraciones trabajan juntas para pintar un cuadro de cómo las personas adoptadas se convierten en una parte especial e importante de la historia de una familia. Una nueva base de datos Nos complace anunciar una nueva y emocionante base de datos en el sitio web FriendsOfAllenCounty llamada "American Ancestors of Michigan Governors" . El Dr. Joseph Druse, el primer genealogista del estado de Michigan, había recopilado información sobre el linaje de los gobernadores de Michigan y sus cónyuges durante más de quince años. Una colega, Judy Pfaff, ayudó al Dr. Druse a introducir estos datos en un programa FamilyTreeMaker y se hizo cargo del proyecto por completo cuando el Dr. Druse falleció en otoño de 2004. En el archivo figuran casi diez mil personas y más de cuatro mil matrimonios. Como se informó en la edición del 16 de junio de 2003 de "Eastman‛s Online Genealogy Newsletter", muchas de las familias de los gobernadores de Michigan eran de ascendencia de Nueva Inglaterra que más tarde se trasladaron a Nueva York, Ohio y luego Michigan. Mis mejores deseos de éxito genealógico para el nuevo año.

******************************************

Directorios de explotaciones agrarias Por Elaine M. Kuhn

*********************************************

Aunque los directorios de ciudades son una herramienta popular para encontrar antepasados urbanos, los investigadores deben tener en cuenta que existen directorios de granjas orientados a la población rural. Los directorios agrícolas no sólo proporcionan valiosa información sobre la familia -especialmente en los años entre los censos federales-, sino que también ofrecen una especie de "instantánea" de la vida en la granja familiar. Varias editoriales produjeron directorios agrícolas desde mediados del siglo XIX hasta mediados del XX, siendo la serie "Prairie Farmer‛s Reliable Directory of Farmers and Breeders" de Chicago una de las más populares. Los primeros directorios de granjas solían incluir el nombre del granjero, el municipio y la sección de la granja, si el granjero era propietario o arrendatario, el número de acres en propiedad o arrendados y la dirección postal del granjero. Los directorios Prairie Farmer se basaron en esta información básica y, aunque sus entradas siguen siendo breves, proporcionan una fantástica cantidad de datos. Cada entrada incluye el nombre del granjero, el nombre de soltera de la esposa, los nombres de los hijos (los nombres de los hijos seguidos de un asterisco indican que los hijos no viven en casa), el nombre de la granja (si la hay), la dirección de la oficina de correos, el municipio y la sección de la granja, cuántos acres posee el granjero, el nombre del propietario de la tierra (si el granjero era arrendatario) y el año en que el granjero se trasladó por primera vez al condado. Algunos directorios también incluyen los nombres de los padres, hermanos, suegros, sobrinas, sobrinos y nietos que viven en la casa y, ocasionalmente, dan el cultivo principal del granjero y los nombres de los trabajadores de la granja. Los propietarios de animales de pura raza, como ganado vacuno, pollos, cerdos, cabras, patos e incluso abejas, se enumeran por tipo de animal y raza. Los directorios posteriores incluían una lista de los propietarios de automóviles y las marcas de sus vehículos, así como de los propietarios de tractores y las marcas que poseían e incluso el tipo de silo que poseía un granjero. Siempre se incluye un directorio de los comercios del condado; al igual que en los directorios modernos, los anuncios de los propietarios locales financiaban gran parte de los costes de publicación y se pueden encontrar por todas partes. Por muy informativa que sea la información general del directorio agrícola, los datos complementarios pueden resultar una mina de oro. No dude en echar un vistazo al directorio para ver si hay fotos de las casas de sus antepasados, de su ganado o incluso de sus propios antepasados. Algunos directorios de granjas incluyen breves historias de los asentamientos del condado y de sus primeros pioneros. Por último, recuerde consultar los directorios de las ciudades cercanas en busca de granjeros y otras personas que vivan en zonas periféricas. Los residentes del condado rural de Allen, Indiana, por ejemplo, aparecen en la sección posterior de los directorios antiguos de la ciudad de Fort Wayne. Utilice el Catálogo de la Biblioteca ACPL en para identificar qué directorios agrícolas posee la biblioteca en forma de libro. Busque por el nombre del condado para ver qué hay disponible (utilice términos como "lorain county ohio directories"). El Departamento de Genealogía también posee varios directorios agrícolas en microfilm. Los investigadores que visiten la biblioteca pueden consultar el catálogo de tarjetas de microtexto para ver qué hay disponible. Algunos directorios de granjas también se pueden buscar y examinar a través del sitio web Ancestry.com y HeritageQuest Online, que están a disposición de los investigadores en el Departamento de Genealogía.

*****************************************************

Registros coloniales de Pensilvania y Archivos de Pensilvania por Ryan Taylor

*****************************************************

Los Registros Coloniales de Pensilvania y los Archivos de Pensilvania son diez series de volúmenes publicados por el estado entre 1838 y 1935 que reproducen diversos registros de gran utilidad para los genealogistas. Actas del gobierno, registros de la guerra revolucionaria (incluidas muchas listas de soldados) y listas de impuestos de mediados del siglo XVIII componen la mayoría de los volúmenes. Las diez series están disponibles en su totalidad en la ACPL. Recientemente hemos recatalogado estos volúmenes para hacerlos más accesibles para usted, tanto si busca en el catálogo de la biblioteca como si lo hace desde casa. En particular, hemos añadido notas de contenido detalladas a cada registro, para que pueda encontrar rápidamente el volumen individual que necesita. Una búsqueda en Internet revela muchos sitios que tienen referencias a la serie Archivos de Pensilvania, y a menudo contienen notas sobre el contenido. Sin embargo, ningún sitio tiene una lista completa de todos los volúmenes y todas las series, y esa es otra razón por la que hemos anotado estos contenidos con tanto cuidado. Incluso si va a utilizar estos volúmenes en otra biblioteca, puede que le resulte más fácil consultar el catálogo de la ACPL para obtener más detalles. No existen índices con todos los nombres de los volúmenes de los Archivos de Pensilvania. Un índice de este tipo sería muy voluminoso, ya que hay muchos miles de nombres. Sin embargo, existen algunos índices más generales, que también se encuentran en ACPL. Para localizarlos, escriba "pennsylvania archives indexes" en la línea de asunto del formulario de búsqueda del catálogo. En la estantería, se encuentran al final de la novena (y última) serie de Pennsylvania Archives. Muchos genealogistas conocen las series de Pennsylvania Archives y las utilizan, pero sospechamos que otros no han aprovechado la mina de oro de material disponible en ellas. Dado que muchos de ellos tratan sobre ese difícil período de la última mitad del siglo XVIII, pueden responder a sus preguntas sin salida.

***************************************

Un viejo amigo

***************************************

Lamentamos el fallecimiento de una vieja amiga. Carole Callard, antaño bibliotecaria de referencia en el departamento de Genealogía Histórica y distinguida genealogista de Michigan, falleció en diciembre a los 64 años. Fue titular de la Cátedra Abrams de Genealogía de la Biblioteca de Michigan y ponente habitual en conferencias por todo el país. Su carácter afable y su sentido del humor hacían que todos los que la conocían se encariñaran con ella, y sus antiguos colegas de la biblioteca la echan de menos.

***************************************

Nuevo Programa de Historia Familiar - Usted podría formar parte de él.

***************************************

History Television (Canadá) está creando una nueva y emocionante serie sobre historia familiar. Esta es su oportunidad de compartir sus historias, sus investigaciones y sus retos de investigación. Si su historia, investigación o pregunta es elegida, podría aparecer en Ancestors in the Attic. ¿Fueron sus antepasados ladrones de ovejas o héroes de guerra, santos o pecadores, o algo totalmente inesperado? ¿Hay secretos familiares que le gustaría desvelar o leyendas que ya ha desentrañado? Deje que Ancestros en el desván le ayude a resolver sus dramáticos y personales misterios familiares o a presentar las historias que ya ha desvelado. Tanto si es un investigador histórico como un historiador familiar, a Ancestors in the Attic le gustaría conocer historias asombrosas con una conexión canadiense que ya haya desenterrado. Descubra más en el sitio web de History Television: www.history.ca o vaya directamente a la página de Antepasados en el desván en: http://www.history.ca/microsites/ancestorssearch/default.asp En 500 palabras o menos, cuente su historia a Ancestors in the Attic y describa brevemente las pruebas que ha reunido en su investigación. Envíe toda la información a Ancestors.Search@allianceatlantis.com - Permiso para compartir este mensaje con otras personas.

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de ACPL‛s, ofrece consejos para conservar sus documentos: Las cartas, los recortes de periódico, los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, y otros documentos legales, así como las fotocopias y las impresiones de ordenador están en papel de calidad variable. Si estos papeles son ácidos, deben limpiarse y desacidificarse antes de guardarlos. Una forma fácil de comprobar la acidez del papel es con un bolígrafo de prueba de pH.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Coliseum Inn 1020 North Coliseum Boulevard Fort Wayne IN 46805 260 424 0975 Este hotel de dos plantas dispone de bar y fax. Las habitaciones incluyen acceso a Internet de alta velocidad, llamadas locales gratuitas, microondas y mini-nevera, y hay camas king-size disponibles. Se aceptan mascotas. El hotel está convenientemente situado para ir de compras y otros lugares para comer. Está cerca de Value-City Furniture, K-Mart y Home Depot y de tiendas de comestibles. La biblioteca está a unos ocho kilómetros, un paseo fácil por Lake Avenue. Las tarifas comienzan en $34-$44.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com Miércoles, 11 de enero: ACPL sucursal Dupont. Gary Kasunic, Vídeo This is Your Life Time: Cree un legado duradero, una reliquia familiar para sus hijos, nietos y generaciones venideras. Grupo de usuarios de ordenadores Miércoles 18 de enero: Sucursal de Aboite ACPL, 7:00. Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

**************************************

Curt Witcher 14 de enero Terre Haute, IN: Wabash Valley Genealogy Society--3P, "The Road Not Taken: Mega Internet Sites for Genealogists 'Off the Beaten Path,'" 6P Banquet talk, "The Great American Tapestry: Voces de nuestros antepasados". 18 de febrero Youngtown, AZ: West Valley Genealogical Society, Arizona: taller de todo el día.

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&s earchtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&s tate=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

NOTA EDITORIAL:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor