Diciembre de 2004

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 10, 31 de diciembre de 2004

En este número:

Planificar en positivo

Barcos de nuestros antepasados

Fuentes de solicitudes de pensión confederada, Parte 3

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

**************************************

Planificar en positivo Curt Witcher

***************************************

Otro año más. ¿No parece que cada vez pasan más rápido? Confío en que haya sido fructífero en tus proyectos de historia familiar. Esta es la época del año en la que se piensa en los propósitos de Año Nuevo. Creo que este año voy a renunciar a los propósitos de Año Nuevo. Aunque son un gran concepto, creo que el procedimiento básico que he utilizado (y, supongo que muchos otros utilizan) es defectuoso. Paso un rato haciendo una lista. Puede ser larga o corta, no importa. Pero no dedico tiempo a planificar realmente nada de lo que hay en la lista. Este año, creo que voy a planificar un poco, y te animo a que hagas lo mismo. Planea ser un poco más activo en una sociedad genealógica o grupo organizado que te ayude con tu genealogía. Si eso significa hacerse socio, escriba el cheque de aquí al 15 de enero. Si eso significa asistir a una de sus reuniones, visite su sitio web en las próximas cuarenta y ocho horas, busque su lista de reuniones para los próximos seis meses a un año, elija una y anótela en su calendario ahora. Si eso significa terminar el resumen, artículo o proyecto que ha prometido a una sociedad, saque su calendario de 2005 y marque con una gran "X" roja el jueves 31 de marzo. A continuación, ponga una "X" verde el 1 de marzo y el 2 de febrero (¡el Día de la Marmota!) para recordarle que para cuando llegue la "X" roja, su artículo o resumen tiene que estar en manos de la sociedad. Planifique una acción positiva y proactiva que pueda conducir a un avance genealógico en una línea problemática. Si esa única cosa es asistir a una reunión familiar, averigüe los detalles del evento antes de mediados de enero, marque las fechas en su calendario y complete su itinerario de viaje antes de que llegue el momento de empezar a hacer su declaración de la renta federal. (¡Perdón por sacar el tema de los "impuestos"!) Si su única empresa proactiva es asistir a una conferencia, busque entre su amplio abanico de opciones y elija una antes de que amanezca febrero. Hay grandes eventos a nivel local, estatal y nacional en todo el país. Entre las conferencias nacionales se incluyen: New England Regional Genealogical Conference, Portland, ME, del 31 de marzo al 3 de abril; National Genealogical Society Conference, Nashville, TN, del 1 al 4 de junio; Midwestern Roots Genealogy Conference, Indianapolis, IN, 19 y 20 de agosto; y Federation of Genealogical Societies Conference, Salt Lake City, UT, del 7 al 10 de septiembre. Planifique un viaje a un centro de investigación importante que tenga registros que complementen lo que ha encontrado en la web y lo que ya tiene en sus archivos de viajes de investigación anteriores. Aunque los sitios de genealogía en línea, con sus índices y documentos digitalizados, son tremendos tesoros de información, consejos y pistas de investigación, sigue habiendo una montaña de material publicado con derechos de autor y muchos millones de páginas manuscritas que no están en la web. El Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen es un complemento excepcional a lo que puede acceder en Internet. Elija una fecha para visitar nuestra vasta colección y beneficiarse de la experiencia de nuestro personal, y luego finalice sus planes de viaje antes de que todas sus decoraciones navideñas hayan sido guardadas por otro año. Decida lo que decida, únase a mí para dejar de hacer listas de propósitos de Año Nuevo y planificar algo concreto que marque la diferencia. Mis mejores deseos para un próspero y genealógicamente satisfactorio Año Nuevo.

***************************************

Barcos de nuestros antepasados Steven W. Myers

***************************************

Más de 35 millones de inmigrantes llegaron al Nuevo Mundo entre los siglos XVI y mediados del XX. Cruzaron el peligroso océano Atlántico en barcos de vela y vapor de todas las formas y tamaños. Los relatos publicados de algunos de los viajes, realizados en distintas épocas, pintan vívidas imágenes de las penurias y tragedias de la vida a bordo que soportaron estos pioneros. Aun así, muchos investigadores quieren saber más sobre el viaje concreto que hizo su propio antepasado inmigrante. Una pregunta básica que nos viene a la mente es: ¿cómo era el barco? Afortunadamente, existen numerosos recursos para responder a esta pregunta. Ships of Our Ancestors, de Michael Anuta, es una referencia estándar conocida por muchos genealogistas, y ofrece imágenes de unos 1.000 barcos que cruzaron el Atlántico desde la década de 1850 hasta la de 1950. Muchas otras publicaciones ofrecen imágenes de barcos, así como detalles sobre su construcción e historia. Una de ellas es la obra en seis volúmenes Great Passenger Ships of the World, de Arnold Kludas, que abarca todos los transatlánticos de pasajeros de más de 10.000 toneladas brutas construidos entre 1858 y 1986. Algunas obras, como Picture History of the Cunard Line 1840-1990, presentan los buques de una compañía en particular. La historia de la línea Norddeutscher Lloyd de Bremen (Alemania) afirma con orgullo que una cuarta parte de los inmigrantes que llegaron a Ellis Island viajaron en uno de sus barcos. La historia de la compañía, en dos volúmenes, está repleta de detalles históricos y magníficamente ilustrada con fotografías de barcos y documentos facsímiles. Las imágenes de los barcos que trajeron inmigrantes a estas costas antes de la Guerra Civil son un poco más difíciles de localizar. El catálogo publicado The Marine Paintings and Drawings in the Peabody Museum ayuda al proporcionar ilustraciones de muchos veleros en el periodo anterior a la generalización de la fotografía. Otros libros, como Clipper Ships of America and Great Britain 1833-1869, carecen de ilustraciones, pero proporcionan información histórica fascinante sobre numerosos veleros de la época. Cuando no se dispone de una imagen de un barco en particular, este tipo de información puede ayudar a identificar un barco gemelo casi idéntico del que sí existen imágenes. La bibliografía "Passenger Lists" de William Filby, disponible en el departamento, proporciona referencias de números de llamada para estas y otras fuentes de imágenes o datos históricos sobre los barcos de nuestros antepasados.

***************************************

Fuentes de solicitudes de pensión confederada disponibles en la Colección de Genealogía Histórica Reynolds, Parte 3 Delia Cothrun Bourne

***************************************

Aunque el estado de Mississippi concedió algunas pensiones en la década de 1890, las solicitudes de estas pensiones contenían muy poca información. Las solicitudes especificadas por el Código de 1906 incluían información similar a la requerida por otros estados. Estas solicitudes están disponibles en el Departamento de Archivos de Mississippi, en Jackson. Mississippi Confederate Pension Applications de Betty C. Wilshire (GC 973.74 M68WI, volúmenes 1- 3) indexa estas solicitudes e incluye nombre, regimiento, condado de residencia y fecha de solicitud. Las primeras pensiones confederadas en Missouri se concedieron en 1913. Existen más de 4.000 solicitudes archivadas en los Archivos Estatales de Missouri en Jefferson City. Estas solicitudes están agrupadas por letras, pero no están en estricto orden alfabético. Una lista alfabética de las solicitudes se encuentra en Missouri Confederate Pensions and Confederate Home Applications Index de Peggy Barnes Fox (GC 977.8 F83M). Este índice enumera únicamente el nombre del veterano y el condado de residencia. Carolina del Norte comenzó a conceder pensiones a los veteranos confederados con una discapacidad relacionada con el servicio en 1867. En 1885, el Estado comenzó a conceder pensiones a todos los veteranos confederados discapacitados o indigentes o a las viudas. Tanto las solicitudes de pensión como un índice están disponibles en la División de Archivos e Historia de Carolina del Norte en Raleigh, pero actualmente no están disponibles en ningún otro lugar. La primera provisión para veteranos confederados en Oklahoma se produjo en 1915. Durante el primer año, se rechazaron aproximadamente dos tercios de las solicitudes. Las causas de estos rechazos incluían la incapacidad de demostrar la elegibilidad y la falta de fondos del estado. El Departamento de Genealogía Histórica posee una copia de estas solicitudes en 21 rollos de microfilm, siendo los dos últimos rollos solicitudes suplementarias. El Departamento también posee el índice de este material. Index to Applications for Pensions from the State of Oklahoma Submitted by Confederate Soldiers, Sailors and Their Widows (973.74 OK4i) fue publicado por la Oklahoma Genealogical Society. Es estrictamente un índice de nombres, pero proporciona los números de solicitud y de rollo. También hay una copia de este índice disponible en línea en http://www.odl.state.ok.us/oar/docs/pension.pdf. En esta versión, las referencias a las solicitudes suplementarias se incluyen con las demás para formar un índice único. Aunque la ley estatal permitía a los veteranos y viudas confederados solicitar pensiones en Carolina del Sur a partir de 1887, se conservan pocas solicitudes de la época de 1888 a 1918. A partir de 1889, el Contralor del Estado comenzó a publicar listas de dichos veteranos que recibían pensiones en su Informe Anual. Para obtener una copia de una solicitud de la época 1888-1918, el investigador necesita saber el año exacto en el que el veterano o la viuda solicitaron la pensión. De 1919 a 1925, Carolina del Sur concedió pensiones a los veteranos y viudas confederados independientemente de su necesidad económica. Estos archivos están ordenados alfabéticamente y sólo están disponibles en el Departamento de Archivos e Historia de Carolina del Sur. Hay un índice disponible en el sitio web del Departamento de Archivos de Carolina del Sur en http://www.archivesindex.sc.gov/search/default.asp Existe un volumen de resúmenes de los Pensionistas Confederados Afroamericanos de Carolina del Sur 1923-25, por Alexia Jones Helsley (975.7 H36SO). Este volumen también incluye un listado de algunos de estos solicitantes afroamericanos en el censo de 1920. Continuará.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Hallmark Inn 3730 East Washington Boulevard, Fort Wayne 46803 Teléfono 260-424-1980 Antiguamente Days Inn, el Hallmark está situado a tres kilómetros al este del centro de la ciudad. Es un trayecto sencillo y fácil a la biblioteca. El Hallmark, recientemente renovado, cuenta con 60 habitaciones, una piscina al aire libre, dos salones con espectáculos en directo, un restaurante de servicio completo y una lavandería para huéspedes. Hay plazas de aparcamiento de gran tamaño, lo que puede ser útil para aquellos con camiones o autocaravanas. Las habitaciones están equipadas con secador de pelo, televisión por cable, plancha y tabla de planchar. Se admiten mascotas pequeñas. Hay habitaciones por menos de 40 $.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Biblioteca Pública del Condado de Allen Zona de exposición en el atrio de la 3ª planta Documentos de recursos destacados en números anteriores de Genealogy Gems. Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana (ACGSI) http://www.ipfw.edu/ipfwhist/historgs/acgsi.htm Miércoles, 12 de enero de 2005 Dupont Branch of the ACPL, 536 E. Dupont Road, Fort Wayne, IN 260-421-1315 6:30 pm refrigerios, 7:00 pm programa Maureen y Alan Gaff: "Investigación histórica de la Guerra Civil". ACGSI Computer Interest Group Miércoles, 19 de enero de 2005 a las 6:45 pm. Biblioteca Aboite, 5630 Coventry Lane, Fort Wayne, IN 260-421-1310 Hijas de la Revolución Americana (DAR) El primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía de 9am-3pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización Reuniones de la Sociedad de Genealogía del Condado de DeKalb, Indiana: Lunes, Enero 10, 2005 a las 6:30 p.m., refrescos y tiempo social a las 6:00 p.m. Lugar: Biblioteca Pública Eckhart, 603 S. Jackson Street, Auburn, IN Programa: Neil Strock hablará sobre la Compañía Butler de Butler, IN Lunes, 14 de febrero de 2005 a las 6:30 p.m., refrescos y tiempo social a las 6:00 p.m. Lugar: Biblioteca Pública Eckhart, 603 S. Jackson Street, Auburn, IN Programa: Craig Berndt hablará sobre el transporte interurbano en el condado de DeKalb y el noreste de Indiana.

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

***************************************

Curt Witcher 8 de enero de 2005: Bloomfield Hills, MI: Detroit Society for Genealogical Research 19 de febrero de 2005: Madison, FL: Sociedad Genealógica de Florida 30 de abril de 2005: Kalamazoo, MI: Sociedad Genealógica del Valle de Kalamazoo

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&s earchtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne& state=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario. Estaremos encantados de responder a sus preguntas o enviarle un formulario del centro de investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421- 1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a cwitcher@acpl.lib.in.us. Nota editorial: Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Si le han reenviado este número de "Genealogy Gems" y desea recibir su propio ejemplar en el futuro, visite www.FriendsOfAllenCounty.org y rellene el formulario de suscripción al final de la página. Otra forma de suscribirse es enviar un correo electrónico a genealogygems-subscribe@friendsofallencounty.org. Ryan Taylor, editor