Agosto de 2016

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 150, 31 de agosto de 2016

En este número:

Abundan las oportunidades de aprendizaje y creación de redes

Raíces alemanas en línea

Prueba de ADN para cuestiones de adopción o paternidad

Consejo tecnológico del mes: cómo utilizar un buzón sin encuadernar en Access

Quick-Tip of the Month for Preservation--Un repaso a los consejos breves

PERSI Gemas

Curiosidades históricas: Migración y viajes

Haz turismo en tu propia ciudad

¿Preguntas sobre software? Foro del Programa de Gestión de Datos Genealógicos

Octubre ES el Mes de la Historia Familiar

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Abundan las oportunidades de aprendizaje y creación de redes por Curt B. Witcher

***************************************

Among the many reasons I truly believe we live in the best of times for genealogists and family historians are the nearly endless opportunities to learn and network. I don’t believe there have ever been so many opportunities to benefit from the expertise of others and to share our own meaningful research experiences. The pieces of this ezine, and indeed the penning of this column, are being crafted and put together at an exciting and engaging event in Springfield, IL--the Federation of Genealogical Societies’ 2016 annual conference. Four days of learning and networking—one day focusing on how to make our genealogical and historical societies thrive, and three days focusing on how to be better researchers, preservers, and storytellers. The first day of sharing successes and best practices relative to helping our societies thrive is in the books--and what an impressive day it was! It’s invigorating to be among hundreds of individuals who have taken time out of their always-busy lives to discover ways of doing good things better, to share success stories, and support each other in the challenges of volunteering for a society. The Genealogy Center and the Allen County Public Library are hosting another terrific learning and networking opportunity toward the end of September--September 22-24, 2016. The Association of Professional Genealogists’ 2016 Professional Management Conference (APG-PMC) will be taking place over those three days. Online registration will be open until September 10th. Take advantage of the upcoming holiday weekend to explore all the opportunities listed at their website. https://www.apgen.org/conferences/index.html From APG’s own publicity we learn these three days will include hands-on workshops, presentations, and networking opportunities tailored to meet the demanding needs of professional genealogists and those looking to become active as professional researchers in the field. If you’re tempted to think that this is not for you, please at least take a look at what is being offered. You might be surprised. Some of the best presenters in the field will be here, including Indiana’s own Michael Lacopo. Though September is just dawning, it’s not too soon to turn at least some of our attentions to October—Family History Month. My colleagues and I have worked to take our Family History Month offerings truly to the next level. Not only is there something family or local history related being offered every day, and not only did we strive to truly have offerings for a wide variety of interests, we also are featuring two remarkable speakers from outside our local area. On October 13, 2016 we are featuring “A Day with Jessica Trotter.” Jessica will present an afternoon session and an evening session. Her afternoon offering is entitled “Scandalous Ancestors” and will provide ideas for tracing ancestors who weren’t always respectable. She will share a case study featuring an unreliable ancestor with a research story that begins in 1860s Detroit and ends in Logan County, Illinois. Jessica’s evening offering is entitled “Tracking My Trotters: A Case Study in African American Research.” Sorting out her father’s family has been a joy, and maddening. But it’s also offered great lessons in research and made our history as a country more real--from the Second Great Migration, to the Jim Crow South, to Slavery. Then on Saturday, October 22, 2016, The Genealogy Center will be offering “A Day with Juliana Szucs,” sponsored by Ancestry.com. The line-up for the day offers so much that I just couldn’t resist sharing the details here. 10:00 a.m. – “A Dozen Ways to Jumpstart Your Research.” We all need a little inspiration from time to time. What do you do when your research is in a rut? Juliana has a dozen ways for you to get it back on track. 11:15 a.m. – “Coming to America: Finding Arrival Records and Stories on Ancestry.” Immigration is an important part of our nation’s history and of your personal family history. Passenger arrival records are much more than lists of names. Learn how to locate and use these records effectively and discover the story of your ancestor’s immigration to America. 1:45 p.m. – “Getting the Most from Ancestry.com.” Are you getting all you can from the records and tools on Ancestry.com or are you just scratching the surface? Juliana will guide you through the resources and tools available on the site, sharing strategies that will help you find the best route to your ancestors. 3:00 p.m. – “Question and Answer Session.” What have you always wanted to ask an expert from Ancestry.com? This is your opportunity! What a great day of learning and networking opportunities! And the two highlighted sessions above join twenty-nine others to make our 2016 Family History Month truly remarkable. As we have done in years past, the last Friday of October we are offering extended research hours for genealogy customers. The Genealogy Center will be open until midnight on October 28th. Who can resist a little midnight madness with your ancestors?! Please check-out all the offerings are the website listed below, and consider joining us for many of the events. http://www.genealogycenter.org/docs/FHM2016 This is the 150th issue of “Genealogy Gems” from your Genealogy Center in Fort Wayne. I offer this is yet another opportunity for learning in these, the best of times!

***************************************

Raíces alemanas en línea por John D. Beatty, CG (sm)*

***************************************

Se calcula que más de 58 millones de estadounidenses afirman tener algún tipo de ascendencia alemana, aproximadamente el 17% de la población. Por ello, existe un gran interés entre los genealogistas de Estados Unidos por encontrar antepasados en Alemania y utilizar eficazmente los recursos alemanes. Una nueva y muy bienvenida guía de James M. Beidler titulada "Trace Your German Roots Online" (Cincinnati: Family Tree Books, 2016) (GC 929 B396tr) ayuda a cubrir la necesidad de una guía introductoria útil. El libro es, en muchos sentidos, un compañero apropiado para el libro anterior de Beidler, "Family Tree German Genealogy Guide", publicado en 2014 (GC 943 B39fa). "Trace sus raíces alemanas en línea" está pensado para el principiante, que ha tenido alguna experiencia con fuentes estadounidenses en línea, pero no sabe qué esperar de Alemania. Beidler se apresura a advertir en el capítulo inicial que "Alemania no es América" y "tendrá que cuestionar ciertas suposiciones sobre la investigación genealógica si quiere tener éxito". Alemania tiene una estructura geográfica diferente, con fuentes muy distintas, fronteras cambiantes, dialectos y costumbres, y los investigadores con éxito deben ajustar sus estrategias de investigación para afrontar estos retos. A continuación, el autor presenta un panorama muy práctico de los recursos alemanes, orientado especialmente al mundo digital, que se completa con fichas de trabajo al final de cada capítulo para ayudar al lector a centrarse y elaborar un plan de investigación. Entre los innumerables temas que trata Beidler se encuentran la fonética de los topónimos y apellidos alemanes, la disponibilidad de mapas y nomenclátores alemanes en línea y el uso de los principales sitios web estadounidenses con datos alemanes, entre ellos Familysearch.org, Ancestry.comy MyHeritage. A continuación, centra su atención en los sitios web alemanes, como Archion.deun importante portal para la búsqueda de registros eclesiásticos protestantes alemanes, muchos de los cuales no están filmados por la Biblioteca de Historia Familiar. Ofrece estrategias para buscar listas de pasajeros digitalizadas y genealogías de pueblos alemanes (llamadas Ortsippenbücher), que también se encuentran cada vez más en línea. Proporciona consejos prácticos sobre la búsqueda en sitios web de archivos estatales, religiosos y municipales alemanes y ofrece muchas estrategias útiles paso a paso. Un extenso apéndice incluye las direcciones URL de muchos de estos sitios web con indicación de si están en inglés, alemán o ambos idiomas. Este libro es muy recomendable para investigadores germano-americanos de todos los niveles de experiencia. Es, sin duda, la mejor y más actualizada fuente impresa para realizar investigaciones genealógicas alemanas en línea. A medida que aparecen en Internet cantidades cada vez mayores de valiosos materiales digitalizados, todos los investigadores germano-americanos pueden apreciar la experiencia y los lúcidos consejos de Beidler.

"CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists® y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado núm. 1050, concedido el 8 de agosto de 2014, expira el 8 de agosto de 2009.

**************************************

Pruebas de ADN para cuestiones de adopción o paternidad por Sara Allen

***************************************

¿Busca identificar a su familia biológica o desconoce el parentesco en su historia familiar? Existen muchas vías para encontrar respuestas a estas preguntas, incluida la investigación genealógica tradicional, pero a veces, incluso después de emplear nuestros mejores esfuerzos, las respuestas se nos escapan. Las pruebas de ADN a menudo pueden ayudar, pero sólo deben entenderse como un proceso que requiere pasar por el tamiz muchos resultados sin la certeza de una conclusión sólida. El éxito de una investigación de ADN puede requerir mucho tiempo, dedicación y fondos. Antes de embarcarse en este viaje, debería seguir todos los métodos tradicionales de búsqueda de adopción aplicables. Entre ellos se incluyen:

1) Solicitar información no identificativa al registro estatal de adopciones y a la agencia de adopción.

2) Solicitar el certificado de nacimiento al estado o condado de nacimiento, aunque sólo figure la familia adoptiva.

3) Obtener el decreto de adopción y la documentación relacionada de los padres adoptivos o de los tribunales, si está disponible.

4) Hablar con otros familiares o amigos que puedan saber algo sobre la adopción o la familia biológica.

5) Inscribirse en registros nacionales y estatales de reencuentros por adopción. Asegúrese de seguir todas las pistas que encuentre a través de estas vías de investigación. Acumule y organice toda la información en un solo lugar y lleve un registro minucioso de la investigación que ha realizado: con quién se ha puesto en contacto, sus respuestas, etc. Si estos pasos no descubren la familia biológica, deje a un lado la investigación y vuelva a ella cuando reciba los resultados de la prueba de ADN. Combinar la investigación tradicional y la del ADN suele dar los mejores resultados. Ahora que está preparado para solicitar una prueba de ADN, ¿quién es la persona más indicada de la familia para realizarla? En caso de adopción o paternidad desconocida, la persona preferida es el adoptado. Sin embargo, si el adoptado ha fallecido, puede hacerse la prueba a uno de sus hijos. Hay dos tipos principales de pruebas de ADN que pueden ayudar en situaciones de adopción. La primera es una prueba a la que puede someterse cualquier persona, denominada prueba autosómica, mientras que la segunda se limita únicamente a los varones, y se denomina prueba del cromosoma Y. Los varones adoptados o cuya paternidad se desconoce deben someterse a ambas pruebas. Las mujeres deben someterse a la prueba autosómica. A continuación encontrará más información sobre los dos tipos principales de pruebas para adoptados: 1) La prueba autosómica (atDNA) es una prueba de los 22 pares de cromosomas autosómicos más el cromosoma X, heredados de los padres, aproximadamente el cincuenta por ciento del ADN de cada uno. La prueba autosómica es una forma de encontrar coincidencias con personas que comparten cantidades significativas de ADN con usted, lo que significa que están emparentadas. El parentesco puede darse en cualquier línea familiar de la persona que se somete a la prueba (líneas paterna o materna) remontándose unas cinco generaciones atrás. Aunque todo el mundo espera una coincidencia familiar cercana (hermanos, padres, primos), también pueden lograrse avances significativos mediante conexiones con coincidencias de primos segundos y terceros. Hay tres empresas de renombre que ofrecen la prueba autosómica en Estados Unidos: Ancestry.com; 23andme.comy Family Tree DNA (prueba Family Finder). Si es posible, deberías hacerte la prueba con las tres compañías. De este modo, podrá comparar sus resultados con los de todas las personas que se hayan hecho la prueba hasta ahora con esas empresas. Si sólo puede permitirse realizar la prueba con una de ellas, le recomendamos que elija la empresa con el mayor número de participantes en su base de datos de ADN autosómico para optimizar sus posibilidades de coincidencia con el mayor número de personas. En este momento esa empresa es Ancestry.compero ten en cuenta que, para aprovechar al máximo tus resultados, debes tener una suscripción personal continua. Aun así, puede ser un gasto que merezca la pena. 2) La prueba del cromosoma Y (ADN-Y), sólo para varones, es una prueba del cromosoma Y heredado por un varón de su padre, que a su vez lo heredó de su padre, continuando hacia atrás a través de la línea masculina directa. Esta prueba permite conocer la línea paterna de un varón y, a veces, a partir de los resultados se puede determinar el apellido del padre desconocido. A través del contacto con otras coincidencias, puede ser posible encontrar parientes cercanos o lejanos en la línea paterna del padre desconocido. Las cuestiones de paternidad de varias generaciones atrás también pueden resolverse mediante esta prueba, SI existe un descendiente varón directo vivo del desconocido que esté dispuesto a someterse a la prueba del cromosoma Y. Sólo una empresa asociada a la genealogía ofrece esta prueba actualmente en Estados Unidos: Family Tree DNA (www.familytreedna.com). Debería considerar la posibilidad de hacerse una prueba de 37 marcadores con la opción de mejorarla más adelante, si fuera necesario. Una vez que haya enviado la muestra de ADN, tendrá que esperar aproximadamente de cuatro a doce semanas para obtener los resultados. En un próximo artículo de Genealogy Gems hablaremos sobre el análisis y la utilización de los resultados de ADN para encontrar padres o parientes desconocidos. Mientras tanto, hay muchas guías útiles disponibles para entender el ADN y sus aplicaciones a la investigación genealógica. Recientemente, el Centro de Genealogía ha creado un nuevo buscador con una lista de libros útiles. http://genealogycenter.org/docs/default-source/snapshots/dna-genealogy-sg.pdf?sfvrsn=2

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Cómo utilizar un buzón sin encuadernar en Access por Kay Spears

***************************************

¿Qué es un buzón no consolidado en Microsoft Access? Según Microsoft "Un cuadro de texto no enlazado no está conectado a un campo de una tabla o consulta. Puede utilizar un cuadro de texto no enlazado para mostrar los resultados de un cálculo o para aceptar datos que no desea almacenar directamente en una tabla. Lo más sencillo es añadir un cuadro de texto no enlazado en la vista Diseño". ¿Esto ayuda? ¿Está claro? Probablemente no. Echemos un vistazo a lo que hemos creado hasta ahora y cómo podríamos utilizar un cuadro sin vincular. Hasta ahora, todos los cuadros de texto que hemos creado están conectados o vinculados a nuestra tabla. Son cuadros de entrada de datos. Un Cuadro Sin Encuadernar está y no está conectado a nuestra tabla. Imaginemos que tenemos 500 registros en nuestra base de datos, y que estamos buscando a alguien en esa base de datos. Por supuesto, podríamos utilizar la herramienta Buscar de la cinta de opciones de Microsoft, pero también podemos utilizar el cuadro Sin encuadernar para realizar nuestras búsquedas, y podemos hacer algunos ajustes más adelante que harán que el cuadro Sin encuadernar sea más conveniente. Tengo numerosas bases de datos Access, y en cada una de ellas tengo varios formularios diferentes. Todos los formularios hacen cosas diferentes. En varios de esos formularios he colocado un cuadro de texto sin encuadernar para ayudarme a navegar rápidamente a través de ellos. Vamos a crear uno. Primero, abra uno de sus formularios en la vista de diseño. Yo estoy abriendo un formulario llamado "Registro de Dirección". Las Herramientas de diseño de formularios deberían estar activadas en su cinta; elija "Diseño". En el cuadro desplegable/diálogo Controles, busque "Cuadro combinado". Es difícil describir el aspecto del icono, pero mi mejor intento es una lista con tres flechas. Si pasas el cursor por encima de los iconos, debería aparecer un texto emergente que identifica cada icono. Haga clic en el Cuadro combinado. Mueva el cursor sobre el formulario; observe que la apariencia del cursor ha cambiado para parecerse exactamente al icono sobre el que acaba de hacer clic, excepto que también tiene una pequeña cruz a la izquierda. Esa cruz es su herramienta de dibujo/arrastre. En tu formulario, posiciona el puntero donde quieres que se coloque la caja. Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastra. Cuando termine de arrastrar, suelte el ratón. Aparecerá un Asistente para cuadros combinados. Ahora viene la parte complicada. En el cuadro del Asistente hay tres opciones. Para nuestro Cuadro Combinado queremos elegir la siguiente opción: "Buscar un registro en mi formulario basado en el valor que seleccioné en mi cuadro combinado". Haga clic en "Siguiente". La lista de los campos que tenemos en nuestra tabla están a la izquierda; seleccione "LName", luego haga clic en la flecha (>). El LName aparecerá a la derecha, Haz clic en "Siguiente". Ahora verás una lista de los LNames que has puesto en tu tabla. Asegúrate de que la opción "Ocultar columna clave" está marcada. Haga clic en Siguiente. Si quieres poner un nombre a tu etiqueta, este es el momento de hacerlo. Haz clic en "Finalizar". Antes de salir de la vista de diseño, mire la Hoja de Propiedades que debería estar abierta en el Panel de Tareas de la derecha. Si no está abierta, haga clic con el botón derecho del ratón en el cuadro sin encuadernar y seleccione "Propiedades". Esto debería abrir la "Hoja de Propiedades". Hay tres valores que deben seleccionarse en Propiedades. Asegúrese de que "Limitar a lista" dice Sí; "Permitir ediciones de lista de valores" debe ser No (utilice la flecha desplegable para cambiar el Sí a No; "Heredar lista de valores" debe decir No (cambie si es necesario.) Ahora es el momento de cambiar de la vista Diseño a la vista Formulario. Si el cuadro combinado funciona correctamente, debería poder escribir un apellido en el cuadro. A continuación, pulse la tecla Intro de su teclado, y su formulario encontrará los nombres que desee. Este tipo de formulario es útil si está facturando. En lugar de utilizar un nombre para facturar, puede utilizar el número de factura. Hay otros pequeños trucos que se pueden utilizar para hacer que la navegación a través de una base de datos sea un poco más rápida. Uno de ellos es limitar el número de campos por los que hay que pasar. ¿Cómo puedo limitar el número de campos por los que tengo que desplazarme? Descúbrelo la próxima vez. La próxima vez: Funciones de tabulación en formularios Access.

***************************************

Quick-Tip of the Month for Preservation--Un repaso a los consejos breves

***************************************

Un breve repaso a los consejos básicos de conservación puede ser el siguiente. ++Es posible que no se pueda crear el entorno perfecto para los documentos físicos (temperatura y humedad perfectas). Sin embargo, lo más importante es la constancia, es decir, evitar cambios bruscos de temperatura y humedad. ++¡Camina! ¡No corras! Siempre que limpie o repare un documento, recuerde el consejo que vemos en los carteles de las piscinas: "¡Camina! No corras!". Tómate tu tiempo. Si crees que no tienes tiempo suficiente para hacer bien la reparación, posponla hasta que lo tengas. Una reparación precipitada será casi siempre una reparación deficiente, y muchas veces una que lamentará profundamente, ya que la reparación podría perjudicar realmente a su documento. ++Don't do what can't be undone (No hagas lo que no se puede deshacer). Una buena prueba de fuego para cualquier tipo de trabajo realizado en un documento es preguntarse: "¿Esta tarea puede deshacerse fácilmente sin dañar el documento?". Por ejemplo, el plastificado no puede deshacerse fácilmente sin dañar gravemente el documento original; no lo hagas. La encapsulación puede deshacerse fácilmente: no pasa nada por realizar el proceso.

***************************************

PERSI Gems de Adam Barrone y Michael Hudson

***************************************

En 1836, los defensores de la temperancia se lamentaban de que "el número de locales de venta de bebidas alcohólicas en Londres supera al de panaderos, carniceros y pescaderos juntos". No es de extrañar, pues, que las referencias a la embriaguez aparezcan en la investigación de la historia familiar. El Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) cita 136 artículos sobre la embriaguez, 675 sobre la Prohibición, 322 sobre el alcohol ilegal, 510 sobre el whisky, 256 sobre el alcohol, 33 sobre la intoxicación, 121 sobre el ron, 177 sobre las destilerías y 398 sobre las cervecerías. Intente su búsqueda sobre abstemia, templanza o alcoholismo en PERSI aquí: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Encontramos las siguientes pruebas de embriaguez: Borracheras en gin shops, pruebas parlamentarias Friend, v.9n.18, feb. 1836 Farmer got gobbler drunk on whiskey so he would incubate turkey eggs, noticia, 1910 Logan (IL) Roots and Branches, jul. 2011 Los sermones fúnebres por Crozier duraron demasiado, la gente se fue a emborracharse, década de 1890, Canadá Lanark (Ont.) Log, n.4, Mayo de 2011 Innis y Jenks pronuncian discursos sobre la templanza y luego se emborrachan, advertencia del periódico, 1877 Noticias de Genealogía y Museo del Condado de Armstrong, Pennsylvania, Spr. 2011 Lápida del reverendo Bernard Al Schulte utilizada para almacenar alcohol durante la Ley Seca, d. 1913, 1920s1930s Ostfriesen Genealogical Society Newsletter (IA), Oct. 2011 William Jones-Lucy Anderson wedding mixed up with auction notice, editor drunk on home brew, 1920 Freeburg (IL) Historical & Genealogical Society Quarterly, v.30n.3, Sep. 2011

***************************************

Curiosidades históricas: Migración y viajes por Allison DePrey Singleton

***************************************

On what roads have your ancestors traveled? Migration and the evolution of travel are inseparable to the history of the United States. As the means of travel improved, more people were able to migrate to different parts of the country. Rather than focusing on the more obvious improvements like the Transcontinental Railroad or the invention of automobiles, this “Tidbit” focuses on the more recent evolution of the roads and highway system that links the country together. During the colonial years, most Americans traveled along rivers. The first roads followed Native American trails. The Great Eastern Road went northeastward from New York City to Portsmouth, New Hampshire. The Great Wagon Road traveled southwest from Philadelphia to Augusta, Georgia. Between the years 1780 and 1830, the United States built roads at an incredible rate to facilitate trade in the new nation. An added bonus was that it also facilitated migration within the new country. In 1787, the Northwest Ordinance encouraged westward expansion into the Old Northwest Territory. Seven years later, a road made of crushed stone between Philadelphia and Lancaster, Pennsylvania, was completed and became the first toll road in the United States. The Conestoga wagon, first created near Lancaster, Pennsylvania, provided a travelling home for new migrants and settlers. In 1803, President Jefferson purchased the Louisiana Territory from the French government, which opened up westward expansion beyond the Mississippi. The National Road was the only federal road project during the 1800s. Approved in 1806, Congress planned the National Road to transverse the United States between Cumberland, Maryland, and St. Louis, Missouri. Construction was set to commence in 1812, but the War of 1812 caused an interruption. Finally, construction began in 1815. The first section, completed in 1818, came to be known as the Cumberland Road, stretching between Cumberland, Maryland, and Wheeling, West Virginia, and following the Native American Nemacolin Path. The National Road continued westward to St. Louis, Missouri, in the 1830s and became a major migration route. By 1845, much of the Old Northwest and Old Southwest had been settled. People set their sights further into the West, eventually reaching the Pacific Ocean. They searched for new land, more room, better opportunities, gold, and even simply adventure. Their horse-drawn vehicles made for difficult journeys. Many undeveloped roads were little more than dirt paths. Still, people moved west and overcame many obstacles. By 1912, the contiguous United States was formed with roads and railroads crossing every one of the 48 states. The advent of the horseless carriage also encouraged the growth of roads during the early twentieth century. Henry Ford’s mass-produced and moderately-priced Model T made owning an automobile possible for the masses. From 1905 to 1940, American roads grew more than eightfold. In 1919, the Army began the first transcontinental convoy to test the mobility of the U.S. Army during hypothetical wartime environment. A young U.S. Army officer, Colonel Dwight D. Eisenhower, participated in this convoy that traveled from Washington, D.C., to San Francisco, California. The trip was ghastly. The roads were mucky, the bridges were not built for the weight of the vehicles, and it took six days longer than the 56 days planned for the trip. Later in life, the soldier who was part of the first transcontinental convoy became a General and the Commander of Allied Forces in World War II. Eisenhower witnessed the effectiveness of the German Autobahn and noticed how much quicker the military moved once it reached the Autobahn system. Built in the 1930s, it became an early example of modern day freeways. These two events had a great impact on Eisenhower‘s thinking. As president, Eisenhower worked to create a highway system similar to the Autobahn. He achieved his goal when Congress passed the Federal Aid Highway Act of 1956. This act provided for a limited-access, high-speed artery for vehicular traffic throughout the United States. While the improvement of roads and creation of the interstate highways helped to improve travel and migration, so too did the economic boom after the Second World War. American families began owning multiple vehicles and traveling more. Roads and eventually the interstate highway system created a way for Americans to move across the country quickly and efficiently. With the advent of different paving materials and newer means of travel came more mobility. Many people travel across the United States today, and though the trip may still seem long, our modern means of travel make the journey much easier than what our forefathers experienced thanks to the improvement of our roadways. The following books were sources for this article and are great resources for further reading on migration in America: American Migration (929 EA5AMB) Map Guide to American Migration Routes, 1735-1815 (973 D69M) Atlas of American Migration (973 F613AT) Indiana Through Tradition and Change (977.2 H622 v. 5) Indiana in Transition: The Emergence of an Industrial Commonwealth (977.2 H622 v. 4) Indiana, 1816-1850: The Pioneer Era (977.2 H622 v. 2)

***************************************

El mejor turista en su propia ciudad

***************************************

El 11 de septiembre de 2016, la División de Colecciones Especiales de la biblioteca realizará visitas guiadas a la Biblioteca Lincoln y a la Sala de Libros Finos de la biblioteca. Se tendrá la oportunidad de ver algunos tesoros únicos. Si va a estar en Fort Wayne ese día y quiere tener la oportunidad de ver lo que muchos aún no han disfrutado, envíenos un correo electrónico a o llámenos al 260-421-1225 para reservar su plaza.

***************************************

¿Preguntas sobre software?

***************************************

Todas las cosas buenas deben llegar a su fin, y nuestra serie de verano de 2016, "Comenzando... o comenzando de nuevo", llega a su conclusión el sábado 24 de septiembre de 2016, a las 10:00 a.m., cuando el Grupo de Interés en Tecnología de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana presente "Exposición de programas de gestión de datos genealógicos." Únase a nosotros para una visión general del software genealógico y traiga sus experiencias y preguntas sobre su programa de gestión de contenido favorito para compartir con sus compañeros historiadores familiares.

***************************************

Octubre ES el Mes de la Historia Familiar

***************************************

Puede que el verano haya terminado, pero el otoño trae el Mes de la Historia Familiar al Centro de Genealogía, con 31 días de eventos para informarle, educarle y entretenerle. Comenzamos el mes con un cuentacuentos y una visita al cementerio de Lindenwood. Dedicaremos un sábado a los genealogistas principiantes (o a los que necesiten refrescar sus conocimientos) y otro sábado a Juliana Szucs, de Ancestry. Otros eventos destacados son Jessica Trotter, que hablará de sus antepasados escandalosos y de su herencia afroamericana, la primera reunión del nuevo Grupo de Interés de ADN y un día dedicado a los educadores en casa. Ofreceremos tres charlas breves durante el horario de investigación ampliado de Midnight Madness el viernes 28 de octubre, ¡y terminaremos el mes con brujas y genealogía mórbida! Incluso habrá una charla sobre la genealogía de la cerveza. ¡Así que aquí está una breve lista de lo que está en el grifo! Sábado 1 de octubre de 2016, 16:00 Una tarde de cuentos - Curt Witcher & Aaron Smith, Discovery Center. Domingo 2 de octubre de 2016, 1:00 p.m. Los cementerios no son solo para fantasmas: Cementerio de Lindenwood - Allison Singleton, Cementerio de Lindenwood, 2324 W. Main St., Fort Wayne. Lunes 3 de octubre de 2016, 6:30 p.m. - 8:30 p.m. Photoshop Elements Alternatives, Part 1 - Kay Spears, Computer Classroom. Martes 4 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Guía para principiantes sobre registros vitales - Delia Bourne, Discovery Center. Miércoles 5 de octubre de 2016, 6:30 p.m. La genealogía de la cerveza - Allison Singleton, Discovery Center. Jueves 6 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Reunión del Grupo de Interés de ADN, Discovery Center. Viernes 7 de octubre de 2016, 10:00 a.m. Software RootsMagic - Cynthia Theusch, Discovery Center. Sábado 8 de octubre de 2016. Día de los principiantes - Delia Bourne y Curt Witcher, Discovery Center. 10:00 a.m. - 11:30 a.m. Comenzando un Viaje de Historia Familiar - Delia Bourne 1:00 p.m. - 2:30 p.m. Más allá de Sólo Comenzar - Delia Bourne 3:00 p.m. - 4:30 p.m. Más allá de Hatched, Matched & Dispatched: Métodos para encontrar las historias de nuestras familias - Curt Witcher Domingo 9 de octubre de 2016, 1:00 p.m. Legalese para genealogistas - David Singleton, Discovery Center. Lunes 10 de octubre de 2016, 6:30 p.m. - 8:30 p.m. Photoshop Elements Alternatives, Part 2 - Kay Spears, Computer Classroom. Martes 11 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Introducción al ADN para Genealogía - Sara Allen, Discovery Center. Miércoles 12 de octubre de 2016, 7:00 p.m. ¿Realmente sucedió así? Documentando la historia oral - Delia Bourne, Sala de reuniones A. Jueves 13 de octubre de 2016. Un día con Jessica Trotter - Centro Discover. 14:30 - 15:30 Ancestros escandalosos 18:30 - 19:30 Rastreando a mis Trotters: A Case Study in African American Research Viernes 14 de octubre de 2016, 10:00 a.m. Recursos alemanes en el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen - John Beatty, Discovery Center. Sábado 15 de octubre de 2016, 10:00 a.m. Descubriendo las pensiones confederadas - Delia Bourne, Discovery Center. Domingo 16 de octubre de 2016, 1:00 p.m. Ontario Research: Encontrando información y documentos genealógicos de Ontario - Cynthia Theusch, Discovery Center. Domingo 16 de octubre de 2016. Un día en el condado de Allen ¡Le invitamos a tomar fotos de cualquier cosa y todo lo que esté sucediendo en nuestro condado en las veinticuatro horas del domingo 16 de octubre de 2016 y enviárnoslas! Si está sucediendo en las veinticuatro horas del 16 de octubre, ¡vale la pena compartirlo! Enviar fotos por correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info

● Twitter #DayinAllenCo2016 Sube las fotos a www.facebook.com/GenealogyCenter

● Instagram @GenealogyCenter Lunes 17 de octubre de 2016, 2:30 p.m. Conceptos básicos de escaneo de fotografías - Kay Spears, Discovery Center. Martes 18 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Uso de FamilySearch para su genealogía - Melissa Tennant, Discovery Center. Miércoles 19 de octubre de 2016, 7:00 p.m. Computer Interest Group Meeting - Allen County Genealogical Society of Indiana, Meeting Room B. Jueves 20 de octubre de 2016, 9:00 a.m. - 3:30 p.m. Family History Day for Homeschoolers - Allison Singleton, Discovery Center y The Genealogy Center. 9:00 a.m. - 10:00 a.m., Programa de Genealogía Principiante Fuentes en línea - Discovery Center 10:00 a.m. - 10:30 a.m., Pausa - Investigación por cuenta propia 10:30 a.m. - 11:30 a.m., Programa de Genealogía Principiante Fuentes impresas - Discovery Center 11:30 a.m. - 1:00 p.m., Almuerzo por cuenta propia 1:00 p.m. - 3:00 p.m., Investigación por cuenta propia con ayuda de los bibliotecarios cuando sea necesario 3:00 p.m. - 3:30 p.m., Coolest Discoveries-Sharing and Prizes Viernes 21 de octubre de 2016, 10:00 a.m. Uso de registros de Estados Unidos para encontrar el vínculo de su inmigrante con el viejo país - Sara Allen, Discovery Center. Sábado 22 de octubre de 2016. Un día con Juliana Szucs - Patrocinado por Ancestry.com. Discover Center. 10:00 a.m. - 11:00 a.m. Una docena de maneras de poner en marcha tu investigación 11:15 a.m. - 12:15 p.m. Llegando a América: Cómo encontrar registros de llegadas e historias en Ancestry 12:15 p.m. - 1:45 p.m. - Almuerzo por cuenta propia 1:45 p.m. - 2:45 p.m. Cómo sacar el máximo provecho de Ancestry 3:00 p.m. - 4:00 p.m. Sesión de preguntas y respuestas Domingo 23 de octubre de 2016, 1:00 p.m. Cómo encontrar a James Beavers y otras personas modernas extraviadas - Sara Allen, Discovery Center. Lunes 24 de octubre de 2016, 14:30 Visita al Centro de Genealogía desde casa - Melissa Tennant, Discovery Center. Martes 25 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Mapas y atlas para el historiador familiar - Delia Bourne, Discovery Center. Miércoles 26 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Genealogía de Indiana: La encrucijada hacia América - Melissa Tennant, Discovery Center. Jueves 27 de octubre de 2016, 6:30 p.m. Comenzando la investigación genealógica en Virginia - John Beatty, Discovery Center. Viernes 28 de octubre de 2016. Locura de medianoche - horario de investigación ampliado de 18:00 a 24:00 horas, miniprogramas (30 minutos cada uno de consejos rápidos), Discovery Center. 6:30 p.m., Organización digital - Melissa Tennant. 19.30 h: Fabulosas páginas web gratuitas: Delia Bourne. 8:30 p.m., Diggin' DPLA: algunos consejos para acceder a este recurso en crecimiento - Curt Witcher. Sábado 29 de octubre de 2016, 10:00 a.m. Localización de los registros de sus antepasados de Michigan - Cynthia Theusch, Discovery Center. Domingo 30 de octubre de 2016, 13:00 Los juicios por brujería de Salem de 1692: historia y fuentes - John Beatty, Discovery Center. Lunes 31 de octubre de 2016, 14:30 Genealogía mórbida - Allison Singleton, Discovery Center.

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

***************************************

¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 1 y 3 de septiembre de 2016 Conferencia de la Federación de Sociedades Genealógicas, Prairie Capital Convention Center, Springfield, IL Jueves, 1 de septiembre: "'There I Grew Up:' Accessing the Historical Resources of Indiana's Lincoln Financial Foundation Collection" Sábado, 3 de septiembre: "PERSI 3.0. New Possibilities from an Old Research Companion: New Possibilities from an Old Research Companion" 16 de septiembre de 2016 Dallas Genealogical Society's North Texas Society Summit, J. Erik Jonsson Central Library, 1515 Young Street, Dallas, TX, 1 p.m. & 2:15 p.m. Presentaciones: "Claves de nuestro éxito en estos 'mejores tiempos'" y "Cómo convertirse en el líder sobresaliente que su sociedad necesita" 17 de septiembre de 2016 Seminario de otoño de la Sociedad Genealógica de Dallas, Biblioteca Central J. Erik Jonsson, 1515 Young Street, Dallas, TX, de 9:30 a 16:30 horas. Presentaciones: "Metodología de la investigación histórica: Involucrarse en el proceso para encontrar todas las respuestas", "La migración alemana al Medio Oeste", "La huella digital de nuestras familias: Usando Orígenes Ancestrales como Clave de Investigación Genealógica", e "Investigación de Nativos Americanos/Primeras Naciones" Sara Allen 26 de septiembre de 2016, Sociedad Genealógica Regional Van Buren, Sala Comunitaria de la Biblioteca del Distrito Van Buren, Webster Memorial Library Branch, 200 N. Phelps Street, Decatur, MI 49045, 7 p.m. Presentación: "Introducción al ADN para la Genealogía". Melissa Tennant 3 de septiembre de 2016 Conferencia de la Federación de Sociedades Genealógicas, Centro de Convenciones Prairie Capital, Springfield, IL. Presentaciones: "Investigando las colecciones digitales de Indiana", "Descubriendo antepasados femeninos" y "Destino: El Centro de Genealogía en Fort Wayne, Indiana". Cynthia Theusch 19 de septiembre de 2016 Wabash Genealogical Society, Dallas L. Winchester Senior Center, 239 Bond Street, Wabash, IN, 6 p.m. a 7:30 p.m. Presentación: "Registros de tierras"

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Mary Penrose Wayne DAR Capítulo Biblioteca Día de ayuda para posibles miembros 7 de septiembre de 2016 - Allen County Public Library--The Genealogy Center, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 9 - 4 p.m. Allen County Genealogical Society of Indiana, Inc. Programa Mensual 14 de septiembre de 2016 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Refrigerios a las 6:30 p.m., programa a las 7 p.m. Curt Witcher presentará: "Los mejores tiempos para el Centro de Genealogía". ACGSI Genealogy Technology Group 21 de septiembre de 2016 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Wikiami Cattail Matting with M.I.A.M.I (Miami Indian Alliance of Miami Indians) 3 de septiembre de 2016 - Miami Indian Heritage Days, Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana. Sea un turista en su propia ciudad natal 11 de septiembre de 2016 - Historic Fort Wayne, 1201 Spy Run Ave, Fort Wayne, Indiana. 12:00 p.m. - 5:00 p.m.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores