Agosto de 2012

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 102, 31 de agosto de 2012

En este número:

La historia en nuestras manos...

Mujeres en la Revolución

El Oeste americano: Viajes por tierra, 1841-1880

Consejo tecnológico del mes: Adobe Photoshop: Reducir un Patrón de Moiré (Parte 1)

Consejo rápido del mes para la conservación--Conservación de la ropa

Historia Familiar: Más allá de lo básico, ¡un minicurso de dos días!

Mes de la Historia Familiar--Octubre 2012: ¡Celébralo cada día!

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

La Historia en nuestras manos... por Curt B. Witcher

***************************************

A medida que los días de verano menguan y muchos de nuestros hijos y nietos regresan a la escuela, mis pensamientos se dirigen de nuevo a toda la gran información familiar descubierta y compartida en reuniones y otros encuentros durante los últimos meses. Siempre hay una gran emoción al conectar con la familia, conocer a nuevos parientes y compartir descubrimientos, ya sea del recientemente publicado e indexado censo de 1940 o de un álbum de fotografías recién descubierto. Sin embargo, lo que sucede después de la emoción inicial sigue siendo una preocupación constante para mí. ¿Realmente apreciamos que tenemos "la historia en nuestras manos"? Lo que ocurra con esa historia familiar también está en nuestras manos. Recomiendo archivar activamente la información familiar al menos varias veces al año. Sea creativo a la hora de pensar en cómo "archivar" los datos familiares. Recuerde el mantra LOCKSS del que hemos hablado antes: muchas copias mantienen las cosas a salvo. Comparta esos descubrimientos veraniegos con familiares que no hayan podido asistir a esa reunión reciente o que no tengan acceso a todos los datos e imágenes compartidos en la reunión. Compartir ampliamente los datos familiares crea una red informal de copias de seguridad, lo que ayuda a garantizar que seguirán estando disponibles para las generaciones futuras. No se limite a colocar esa información recién descubierta y esas imágenes en los montones de datos sin registrar ni archivar que llenan muchos de nuestros estudios, despachos y mesas de comedor. Organizar tus descubrimientos, investigaciones y conclusiones, e introducir la información en un programa de gestión de datos genealógicos, por ejemplo Family Tree Maker, Master Genealogist, Roots Magic y similares, es otra forma de cuidar la "historia en nuestras manos". Otro momento diferente pero asombroso de "historia en nuestras manos" ocurrió a mediados de agosto. Un colega y amigo de Historic Fort Wayne trajo una serie de artefactos de la Guerra de 1812 para complementar la exposición "Nation Forged by War" (Nación forjada por la guerra) que empezó a llamar la atención en el Centro de Genealogía a principios de este mes. Sostener los artefactos y las reproducciones auténticas en mis manos me dio un sentido renovado de lo que significó para aquellos de nuestros antepasados que defendieron este país durante su "segunda Guerra Revolucionaria". Entre los objetos y reproducciones auténticas se incluyen: perdigones de cadena, perdigones de barra y perdigones de barra expansibles que se disparaban desde los cañones para inutilizar las jarcias de un barco; un trabuco de latón con boca abocinada; un molde de perdigones y balas, así como un pico y un cepillo de ventilación; un rumlet de madera y cristal, capturado al capitán del corsario L'Activ por el capitán estadounidense Allenson; un rumlet de madera de marinero; y un pequeño barril de pólvora negra y un cuerno de pólvora. Si se encuentra por la zona, no puede dejar de visitarlos. Mis manos tocaron objetos que los soldados de la Guerra de 1812 habrían tocado: auténtica "historia en nuestras manos". ¿No es increíble? [Nota: Casi trescientas mil imágenes de pensiones de la Guerra de 1812 están disponibles en fold3.com para su uso gratuito desde cualquier parte del mundo. Es un buen comienzo. ] Por último, sabemos que los periódicos son los cronistas de la vida y la época de las personas de una comunidad determinada. Durante varios meses, he tenido el placer y el honor de trabajar con un grupo de personas de gran talento en un comité asesor para el Proyecto de Digitalización de Periódicos Históricos de Indiana. Gracias a una subvención federal, la Biblioteca Estatal de Indiana está digitalizando más de 120.000 páginas de periódicos de Indiana anteriores a 1922. Cuando se complete la primera fase, estos periódicos históricos estarán disponibles gratuitamente en el sitio web "Chronicling America" de la Biblioteca del Congreso, así como en el sitio web de la Biblioteca Estatal de Indiana. Estoy impaciente por ver estos tesoros de la historia desde mi propio netbook. Este proyecto excepcional está siendo llevado a cabo por un cuerpo de profesionales dedicados que están trabajando duro para poner "la historia en nuestras manos."

***************************************

Las mujeres en la Revolución por John D. Beatty

***************************************

Los genealogistas suelen pasar por alto y menospreciar las obras bibliográficas. En la carrera por encontrar nombres concretos en las historias familiares recopiladas y en los extractos de registros, los investigadores no suelen descubrir fuentes de carácter más general que podrían iluminar la vida de sus antepasados y situarlos en contextos más amplios. Merece la pena examinar estas fuentes, aunque sólo sea porque nos proporcionan un conocimiento más profundo de la época en que vivieron nuestros antepasados. Si tenemos suerte, también pueden ofrecernos pistas adicionales. Al reunir en una sola fuente una lista de libros y artículos relacionados, los bibliógrafos prestan un importante servicio. Iluminan lo oscuro y abren nuevas vías para la investigación histórica. Tal es el caso de la obra en tres volúmenes de Eric Grundset "America's Women in the Revolutionary Era: A History through Bibliography", de Eric Grundset, publicado en 2011 por la National Society Daughters of the American Revolution (973.3 G925AM). En más de 3.000 páginas, Grundset clasifica miles de libros, artículos, manuscritos publicados, fuentes en línea y disertaciones que discuten o documentan a mujeres y niñas en la época de la Guerra de la Independencia. El alcance del proyecto es impresionante. Los volúmenes uno y dos contienen cuatro partes: "Estudios generales"; "La mujer en la familia y en la sociedad"; "La mujer, la cultura, la educación y las artes creativas"; y "Mujeres, niñas y el esfuerzo bélico durante la Revolución Americana". Estas cuatro partes dividen treinta capítulos y una enorme variedad de subtítulos que abarcan una amplia gama de temas. La educación, el trabajo, las pinturas, los juguetes, la ropa, la enfermedad, la muerte, el abuso, el parto, las prácticas de crianza, la ilegitimidad, las relaciones sexuales, las cuestiones de estatus legal, los derechos de la mujer, la alimentación, el folclore, las artes domésticas, el cortejo, el divorcio, el seguimiento de los campamentos y las fugas representan sólo una parte de los temas tratados. Grundset dedica varios capítulos tanto a las mujeres afroamericanas como a las nativas americanas, incluyendo aspectos de la esclavitud, la abolición y la vida doméstica para unas, y secciones dedicadas a tribus específicas para las otras. Algunas subcategorías contienen referencias a mujeres concretas, incluyendo su papel como diaristas, testigos y en el desempeño de profesiones o habilidades específicas. Un índice al final del segundo volumen enumera no sólo a estas mujeres, sino que también proporciona múltiples referencias cruzadas a las numerosas subcategorías. Por ejemplo, si le interesan las mujeres adivinadoras durante la Revolución, encontrará esa categoría junto con temas relacionados y podrá localizar fácilmente diversas referencias dentro de los dos volúmenes. El tercer volumen recoge todas las referencias de los dos primeros y las reorganiza. La primera parte contiene una lista alfabética de todos los autores, ya que no están incluidos en el índice de los dos primeros volúmenes. La segunda parte ordena cronológicamente por fecha de publicación, año por año, todas las obras publicadas mencionadas. Esta ordenación permite a los investigadores de un periodo definido -por ejemplo, la década de 1860- encontrar obras específicas de interés, ya que esa época puede haber influido en el tratamiento de un tema. Los genealogistas que limiten su experiencia con estos volúmenes a profundizar en los índices en busca de antepasados saldrán decepcionados. Pero si están escribiendo una historia familiar y quieren saber más sobre sus antepasadas del siglo XVIII -qué comían, cómo educaban a sus hijos, cómo trataban temas tan personales como la menstruación y cómo veían la guerra que las rodeaba-, estos volúmenes les conducirán a fuentes que les proporcionarán una gran riqueza de información.

***************************************

El Oeste americano: Overland Journeys, 1841-1880 por Steven W. Myers

***************************************

Muchos genealogistas tienen antepasados, o hermanos y primos de antepasados, que formaron parte de los pioneros que emprendieron el largo y peligroso viaje a través de las llanuras a mediados del siglo XIX. Nada capta mejor la aventura y las dificultades de un viaje como los relatos personales de los que lo hicieron. Muchos de estos relatos han sido publicados, ofreciendo a los investigadores la oportunidad de descubrir detalles del viaje en el año preciso y en el sendero específico utilizado por sus parientes. También se pueden encontrar menciones a personas concretas, lo que recompensa doblemente a los diligentes. En "The American West: Overland Journeys, 1841-1880", disponible en 663 microfichas en el Centro de Genealogía (gabinete E-1). Se incluyen historias y relatos personales de las migraciones hacia el oeste en carromato cubierto, a pie y en diligencia de quienes viajaban por la ruta Butterfield Stage Route, y por los caminos de Bozeman, California, Gila, Mormón, Oregón y Santa Fe. Los relatos están organizados por sendero y, a continuación, por autor dentro de la sección correspondiente a cada sendero. Una "Guía" impresa (978 Am359g) de la colección ofrece una breve introducción, una lista de las publicaciones reproducidas en el conjunto y un índice temático. La entrada correspondiente a cada relato de sendero incluye el autor, el título, la información sobre la publicación y una lista de los principales temas tratados en el relato. El índice temático incluye nombres de personas, lugares y tribus indias, así como referencias a relatos que tratan temas tan diversos como el canibalismo, los fuertes y puestos comerciales, el comercio de pieles, los mapas, la minería, la religión, los viajes en barco, los justicieros y la justicia fronteriza, y las mujeres. Una entrada del índice de la "Guía" bajo apendicitis remite al lector a la obra de Charles Steedman "Bucking the Sage Brush; or, The Oregon Trail in the Seventies". Allí encontramos descrito el doloroso fallecimiento de un joven llamado Harris o "Billy", que padeció durante días antes de morir lo que entonces sólo podía describirse como "una inflamación de los intestinos" en la parte inferior derecha. El autor, escribiendo sobre su viaje tras la identificación de una apendicitis en 1886, lamentó el hecho de que incluso el cirujano del ejército que encontraron en el camino no pudiera hacer nada por Billy salvo ofrecerle analgésicos. Otra entrada del índice, bajo "prisioneros", lleva a la extensa "Narrativa de mi cautiverio entre los indios sioux" de Fanny Kelly. El viaje de Fanny hacia el oeste en 1864 se vio interrumpido cuando su caravana fue atacada por una gran partida de indios sioux, que mataron a tres y se la llevaron cautiva a ella y a otros tres. Estos y muchos otros relatos detallados contenidos en esta colección de microfichas ayudarán a cualquier historiador familiar, con parientes que viajaron al oeste, a escribir la historia de aquel arduo viaje.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Adobe Photoshop: Reducir un Patrón de Moiré (Parte 1) por Kay Spears

***************************************

Me gustaría repetir algo que ya he dicho antes. Algunas fotografías no se pueden restaurar. No importa cuánto lo intentes ni cuántos pasos des para intentar corregir el problema. Cuanto más experiencia tengas con la restauración de imágenes, más fácil te resultará reconocer las fotografías que debes dejar de lado. Los programas de Photoshop no son solucionadores mágicos en todas las situaciones. Un problema que puede causar mucha frustración es el patrón Moire. ¿Qué es el Moiré? Si observa detenidamente una fotografía impresa en un periódico, revista o folleto, es posible que vea una cuadrícula de pequeños cuadrados o puntos. Este patrón es creado por el proceso de serigrafía offset y es un problema que a menudo no se puede solucionar. Sin embargo, si una fotografía impresa es la única imagen del Tío Mortie que tiene, puede intentar reducir el efecto del Moiré. Antes de intentar corregir un Moiré con Photoshop, intente corregir la imagen reescaneándola. Normalmente, no recomiendo corregir nada con un escáner, pero la mayoría de los escáneres vienen con una opción de "eliminación de trama". Si su escáner dispone de esta opción, deberá calcular el número de líneas por pulgada (LPI) utilizadas en el tramado de la imagen original. Los periódicos, las revistas y los libros suelen utilizar diferentes ajustes de LPI, siendo los más bajos los de los periódicos, normalmente a 85 LPI, luego las revistas a 133 LPI o 150 LPI, y algunos libros a 200 LPI. Estas opciones de LPI deberían estar disponibles en la configuración del escáner. En la mayoría de los escáneres, al seleccionar "descreening", aparece un cuadro desplegable que le permite cambiar la configuración de LPI. Elija el LPI que coincida con la fuente que está escaneando. Cuando vuelva a escanear la imagen utilizando la función "descreening", el patrón Moire desaparecerá, pero la imagen resultante estará ligeramente borrosa. Tendrá que decidir qué prefiere, una foto ligeramente borrosa o una foto con un patrón de Moiré visible. ¿Y si utilizar Photoshop es la única opción que tienes para corregir el problema? El mes que viene veremos cómo utilizar Photoshop para reducir el efecto del Moiré.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación--Conservación de la ropa por Delia Bourne

***************************************

(Nota de la Redacción: A principios de este año, publicamos un breve artículo sobre la conservación de textiles en el que destacábamos el sitio web del Centro de Historia de Minnesota, que contiene información sobre la exposición y el almacenamiento de prendas de vestir y textiles. El siguiente artículo complementa el anterior proporcionando detalles útiles y específicos sobre la conservación de la ropa heredada de su familia). Cuando busque en el armario o en el baúl de un familiar fallecido, es posible que descubra prendas que desee conservar, como un vestido de novia antiguo, un traje de bautismo heredado o un uniforme militar. Muchas prendas empiezan en un armario o una cómoda. Aunque las perchas están bien para el día a día, dañan los hombros de las prendas que permanecen colgadas durante mucho tiempo, ya que estiran el tejido cuando el propio peso de la prenda tira de él hacia abajo. Además, las perchas metálicas pueden oxidarse (nunca más perchas de alambre). Las prendas guardadas en una cómoda o un baúl se verán presionadas hacia abajo por otros objetos almacenados encima. Para conservar una prenda, asegúrate primero de que está lo más limpia posible. Consulta las instrucciones que acompañan a la prenda. Si la prenda se puede lavar, utilice un detergente lo más suave posible, por ejemplo un detergente para bebés. Si no se puede lavar, consulta con un profesional de la tintorería. Muchas tintorerías tienen sucursales, así que asegúrate de preguntar por la tienda principal y pide hablar con un experto. Algunas tintorerías ofrecen un servicio que sella la prenda al vacío, pero muchos expertos opinan que este proceso es innecesario. Una vez limpia la prenda, dóblala con el menor número de arrugas posible. Acolche las mangas, los hombros y el corpiño con papel de seda sin ácido, sábanas de algodón blanco o muselina. Acolche también cada pliegue para que no se formen arrugas marcadas. Coloque la prenda en una caja sin ácido y guárdela en un lugar fresco y seco. Puede meter más de un artículo en una caja, pero recuerde no apretarla demasiado ni hacerla demasiado pesada. La idea es dejar espacio alrededor de los objetos para que no se aplasten. Inspeccione anualmente los objetos que ha conservado. Vuélvelos a doblar en otra dirección para que las arrugas no se fijen, y sustituye cualquier tejido o tela que esté descolorido. Con un poco de cuidado, la ropa que es importante para su familia puede conservarse durante generaciones.

***************************************

Historia Familiar: Más allá de lo básico, ¡un minicurso de dos días!

***************************************

Se acaba el tiempo para inscribirse en "Historia familiar: Más allá de lo básico", un minicurso presentado por Margery Graham y Steve Myers el viernes 7 y el sábado 8 de septiembre de 2012. Este taller es una forma excelente para que los investigadores principiantes e intermedios amplíen sus conocimientos o repasen conceptos y fuentes importantes. Los asistentes son libres de saltarse cualquier sesión individual para aprovechar el tiempo adicional de investigación y consulta. Marge y Steve aseguran que aprenderá mucho y se divertirá. Las clases incluyen Resolución de problemas: Cómo superar los obstáculos en su investigación; Registros testamentarios; Registros de la propiedad y listas de impuestos; Registros militares; Registros eclesiásticos; Cómo seguir la pista de sus antepasados a través del Atlántico; y una visita al Centro de Genealogía. El programa y los detalles de inscripción se incluyen en el folleto en http://www.GenealogyCenter.org. El aforo es limitado, por lo que se recomienda inscribirse con antelación para evitar decepciones.

***************************************

Mes de la Historia Familiar--Octubre 2012: ¡Celébralo cada día!

***************************************

Falta un mes para el Mes de la Historia Familiar 2012, así que es hora de hacer planes para asistir a algunos -o a todos- los eventos genealógicos que se ofrecerán todos los días durante el mes. El mes incluirá la investigación de la historia familiar en otros departamentos de la biblioteca, el análisis de fotografías, la investigación en pared de ladrillo, clases instructivas sobre algunas de nuestras bases de datos electrónicas, como la Red de Orígenes, Ancestry y el Índice de Fuentes Periódicas (PERSI), y sesiones sobre el uso de algunas de las máquinas del Centro de Genealogía. Uno de los aspectos más destacados del Mes de la Historia Familiar de este año es el regreso de nuestro tradicional horario de investigación ampliado "Locura de medianoche" el viernes 26 de octubre, que ofrece la oportunidad de investigar la historia familiar hasta medianoche. Para obtener descripciones detalladas de las clases, más información y para inscribirse en sesiones individuales, así como en el horario de investigación ampliado, consulte el folleto en http://www.GenealogyCenter.org/Libraries/2012_Brochures/FHM.sflb.ashx.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 18 de septiembre de 2012--IPFW "Rewire, Refire, Reboot" Programa de Educación de Adultos, IPFW Alumni Building, 1528 East California Road, Fort Wayne, Indiana, 10:45 a.m. Tema: "Cómo encontrar su historia familiar: La aventura de tu vida".

20 de septiembre de 2012--Presentación del Mes de la Herencia Hispana de la IPFW, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones B, 6:30 p.m. Tema: "Encontrando tus raíces latinas".

22-23 de septiembre de 2012--Reunión Bienal 12 de la Asociación de la Familia Ewing, Quality Inn, Rt. 7 North, Gallipolis, OH. "Por el Ohio y hacia el Oeste".

Cena de presentación de los Archivos Ewing el sábado 22 de septiembre. Desayuno con preguntas y respuestas el domingo 23 de septiembre.

29 de septiembre de 2012--Taller comunitario Ivy Tech "Finding Our Voice, Sharing Our Spirit Within & Across Cultures", Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones C, 15:30 h. Tema: "Introducción a la Historia Familiar" y visita al Centro de Genealogía.

Melissa Shimkus 22 de septiembre de 2012, Biblioteca Pública de DeMotte, 901 Birch Street Southwest, DeMotte, Indiana, 10:00 a.m.: "Ancestry: The Beginners Way To Search" y 11:30 a.m.: "Convertirse en experto en el uso de Ancestry".

Cynthia Theusch 8 de septiembre de 2012--Sociedad Genealógica del Oeste de Michigan, Biblioteca Pública de Grand Rapids, 111 Library Street NE, Grand Rapids, MI, 1:30 p.m. Tema: "Administración de Proyectos de Obras (WPA)"

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 12 de septiembre de 2012--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos, seguido a las 7 p.m. por la presentación de Curt Witcher: "All that Other Stuff: Otros registros censales más allá de las listas de población". Allen County-Fort Wayne Historical Society/The History Center, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 1 de septiembre de 2012, Miami Indian Heritage Days, 1-4 p.m., Dani Tippman presentará sobre "Miami Harvest". Este evento será en 5705 Bluffton Road, Fort Wayne. 28 de septiembre de 2012, Buffalo Tro, 6-9 p.m. Evento con entrada centrado en los tiempos de la frontera de la zona con una comida servida. Las reservas pagadas son una necesidad (260-426-2882, www.FWHistoryCenter.com). Este acto tendrá lugar en 5705 Bluffton Road, Fort Wayne. El ciclo de conferencias dominicales George R. Mather se reanuda en octubre.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores