Agosto de 2008

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 54, 31 de agosto de 2008

En este número:

Registros militares, recursos y simposio

Aventureros de bolso y persona

K. Archivos biográficos de G. Saur

Consejo de conservación del mes: reparar roturas

Octubre es el Mes de la Historia Familiar

WinterTech 2008-2009

El último programa de Tree Talks de 2008: el Simposio Militar

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Registros militares, recursos y el simposio de Curt B. Witcher

***************************************

Es posible que muchos me hayan oído pronunciar la expresión "Cada generación, la posibilidad" al hablar de la importancia que pueden tener los registros y recursos militares en nuestra investigación genealógica. Si piensa en sus datos genealógicos en el contexto de una línea de tiempo, no ha pasado una generación desde antes de la fundación de este país hasta el 31 de agosto de 2008 en la que no haya habido algunas actividades militares. Sin duda, algunas de esas actividades fueron meras escaramuzas, mientras que otras, como la Guerra entre los Estados, dejaron huellas que aún hoy son perceptibles. Pero, como dice la frase, en cada generación existe la posibilidad de que alguno de tus antepasados haya participado en actividades militares o se haya visto directamente impactado y afectado por los enfrentamientos militares. Es ese hecho el que hace que el conocimiento de los tipos de registros militares generados, así como la forma de encontrar y utilizar estos registros, sea tan importante. Si desea ver la variedad de datos militares disponibles en los repositorios de todo el país, le recomiendo la obra de James C. Neagles titulada "U. S. Military Records: A Guide to Federal and State Sources, Colonial America to the Present". Durante casi medio siglo, el Centro de Genealogía ha estado recopilando historias de regimientos y unidades, así como historias generales, cartas y diarios de soldados desde la Guerra de la Independencia hasta el conflicto de Corea (tanto ediciones publicadas como copias de obras originales), registros de servicio y pensiones, obras de sociedades patrióticas, informes de todo tipo con detalles de servicio de grupos particulares de soldados, historias de divisiones, registros de entierros de veteranos, listas de reuniones y anuarios. Esta colección de materiales de Fort Wayne es bastante completa y constituye realmente un rico recurso para los investigadores. A principios de este año, comenzamos a publicar en línea algunas de estas extraordinarias obras, así como otras obras "nacidas digitales", bajo el lema "Nuestro patrimonio militar" . Si no ha visitado el sitio recientemente (o nunca), merece la pena echarle un vistazo. Este mismo mes hemos añadido once obras más sobre la Guerra de la Independencia. En los próximos dos meses, se añadirán más materiales del siglo XVIII, así como vídeos en línea de veteranos de la Guerra de Corea hablando de sus experiencias defendiendo nuestras libertades. Sin duda, es una forma fascinante de explorar el patrimonio militar de nuestra nación. Si los archivos militares y sus usos están entre las cosas sobre las que le gustaría aprender más, el Simposio Militar del 26 y 27 de septiembre de 2008 es una cita obligada. Marie Melchiori, veterana investigadora y usuaria de los archivos militares federales, es una excelente ponente. Este podría ser un momento en el que usted realmente comience a incorporar totalmente el uso de registros militares en sus muchas generaciones de investigación, o comience a utilizarlos por primera vez. Poder hablar directamente con consultores expertos sobre su reto particular y aprender más sobre el sitio web "Our Military Heritage" debería hacer de este un simposio verdaderamente significativo para avanzar en su investigación. Considere la posibilidad de unirse a nosotros a finales de septiembre.  

***************************************

Aventureros de bolso y persona por Melissa Shimkus

***************************************

Tras el desastre de "La Colonia Perdida" en Roanoke, Jaime I autorizó una carta a la Compañía de Virginia para crear dos colonias en el Nuevo Mundo. La primera, Jamestown, se estableció en la actual Virginia. La segunda, Popham, se estableció en el actual Maine, pero fue desalojada al cabo de un año. Tras la concesión de una segunda carta para la colonia de Jamestown en 1609, la Virginia Company pasó a llamarse The Treasurer and Company of Adventurers and Planters of the City of London for the First Colony in Virginia. Para asegurar el control real de la creciente colonia, Jamestown fue transferida a la Corona el 26 de junio de 1624. Tras el traspaso, la Corona solicitó que se realizara un escrutinio para determinar el estado de la colonia. Esta se llevó a cabo entre el 20 de enero y el 7 de febrero de 1624/25. La población total en ese momento era de 1.232 individuos. El censo proporcionaba la siguiente información: nombre del colono, lugar de residencia, nombres de los miembros de la familia, nombres de los sirvientes, barco de pasajeros y año de llegada, cantidad de comida y ganado, cantidad de munición y armas, y número de casas y barcos. En 1956 se publicó "Aventureros de bolsa y persona". El libro contenía una transcripción del censo de 1624/25 e información sobre tres generaciones de descendientes. Debido a la popularidad del título, otros investigadores enviaron los datos que habían recopilado sobre las personas que aparecían en la lista de 1624/25 de Jamestown. Cuatrocientos años después de la fundación de Jamestown, se publicó la cuarta edición de "Adventurers of Purse and Person, 1607-1624/25" en tres volúmenes (975.5 J4AA). La nueva edición ofrece una transcripción del censo de 1624/25, seguida de información sobre hasta seis generaciones de descendientes de aquellos primeros colonos, ordenados alfabéticamente por apellido. Más de 10.000 citas conducen a las fuentes del material proporcionado sobre los descendientes, de modo que un investigador puede localizar documentación de verificación. Entre 1607 y 1624, mientras Jamestown estaba bajo el control de The Treasurer and Company of Adventurers and Planters of the City of London for the First Colony in Virginia, más de 7.000 individuos se establecieron en Jamestown. En el censo de 1624/25, quedaban 1.232 personas en la Colonia. La 4ª edición de "Adventurers of Purse and Person, 1607-1624/25" ofrece un registro exhaustivo de algunos de los primeros habitantes de Jamestown y de las seis generaciones que produjeron, desde Jamestown hasta la Guerra de la Independencia. Es un excelente punto de partida para quienes tengan conexiones muy tempranas con los colonos de Jamestown.

***************************************

K. G. Saur's Biographical Archives por Steven W. Myers ***************************************

La serie "Archivos biográficos" de la editorial alemana K.G. Saur presenta una recopilación masiva de reseñas biográficas extraídas de más de 8.600 obras de referencia publicadas en 44 idiomas entre 1559 y finales del siglo XX. Aproximadamente 10 millones de entradas cubren la vida de más de 5 millones de personas de todas las clases y profesiones, desde el siglo IV a.C. hasta la actualidad. La cobertura mundial de la serie queda patente en los títulos de cada una de sus partes, con semblanzas de personajes africanos, americanos, árabes, islámicos, australasianos, bálticos, del Benelux, británicos, canadienses, chinos, clásicos, checos y eslovacos, franceses, alemanes, griegos, húngaros, indios, italianos, japoneses, judíos, coreanos, polacos, rusos, escandinavos, del sudeste asiático, del sur de Europa, soviéticos, españoles, portugueses e iberoamericanos y turcos. Cada juego de microfichas reproduce copias exactas de artículos impresos originales de las obras de referencia de origen y los ordena por el nombre de la persona que es el tema del boceto. Muchos de los juegos también tienen índices impresos en varios volúmenes disponibles en el Centro de Genealogía para facilitar su uso. Una entrada típica de la 2ª edición del "British Biographical Index" (920.041 B77, 1998) dice así "Dainty, Thomas , Librero - Plomer - I 298, 206". Esta entrada hace referencia a una semblanza de Thomas Dainty, librero, fallecido en 1652. "Plomer" se refiere a la fuente: la publicación de H.R. Plomer de 1907 "A Dictionary of the Booksellers and Printers...at Work in England, Scotland and Ireland from 1641 to 1667". Los números que siguen a la fuente indican que el boceto se reproduce en el "British Biographical Archive" serie I, en la microficha número 298, página 206. El propio esbozo proporciona detalles biográficos citando un registro parroquial de Londres, Stationer's Registers, su testamento probado en el Tribunal Prerrogativo de Canterbury y una demanda contra su patrimonio presentada ante el Tribunal de Cancillería. Aunque la mayoría de nosotros no tenemos cartas genealógicas y hojas de grupo llenas de ricos y famosos, la mayoría tendrá al menos algunos miembros de su extensa familia que fueron lo suficientemente notables como para merecer su inclusión en una de las muchas obras de referencia biográfica acumuladas en esta espléndida fuente. Merece la pena explorarla. Quienes tengan acceso a las colecciones de las bibliotecas universitarias podrán acceder a una versión digital parcial de este conjunto de datos a través del "Sistema Mundial de Información Biográfica" (WBIS) de Saur, cuya finalización está prevista para 2010. Mientras tanto, visite el Centro de Genealogía para acceder a la versión completa en microfichas.

***************************************

Consejo de conservación del mes: reparar roturas, por Becky Schipper

***************************************

Existen dos tipos de desgarros: de corte limpio y en bisel. Los desgarros de corte limpio requieren cinta adhesiva para mantener unidos los dos lados del desgarro. Los desgarros en bisel tienen superficies superpuestas que pueden unirse con adhesivo. Reparación con cinta transparente (desgarros de corte limpio): Utilice cinta de reparación de documentos, cinta Filmoplast o Scotch #811 Cinta adhesiva Magic Removable. Estas cintas no se recomiendan para libros raros o documentos valiosos, que deben ser reparados por un conservador. Corte la cinta 1/4 pulg. más larga que la rasgadura. Céntrela sobre la rasgadura. Frote con una espátula hacia el borde exterior del artículo. Si el desgarro llega hasta el borde de una página, doble una pequeña cantidad de cinta sobre el borde. Remiendos con adhesivo (roturas en bisel): Utilice siempre un adhesivo de pH neutro. Coloque un trozo de papel encerado bajo el documento o la página que desea remendar. Levante un lado de la rasgadura y aplique una fina capa de adhesivo sobre el borde expuesto. Alinee los bordes de la rasgadura. Limpie el exceso de adhesivo. Coloque una segunda hoja de papel encerado encima, apóyela y déjela secar.

***************************************

Octubre es el Mes de la Historia Familiar Por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

La celebración anual del Mes de la Historia Familiar del Centro de Genealogía está a punto de llegar, y trae consigo un par de oportunidades realmente especiales para los investigadores. La primera es "Investigación de la historia familiar irlandesa y escocesa-irlandesa: Taller de la Fundación Histórica del Ulster". En un evento de un día de duración que tendrá lugar el sábado 4 de octubre, los presentadores William Roulston y Brian Trainor de la Fundación Histórica del Ulster introducirán a los asistentes en la investigación de la historia familiar irlandesa y escocesa-irlandesa, hablarán sobre los registros de las diferentes iglesias de Irlanda, la emigración de Irlanda a América, la investigación de las comunidades agrícolas y las fuentes para la investigación de la Plantación del Ulster en el siglo XVII. Como complemento al taller, Steve Myers, del Centro de Genealogía, presentará "Recursos para la investigación irlandesa en el Centro de Genealogía" el viernes 3 de octubre de 11:00 a 12:00 horas. El viernes por la tarde, los expertos del Ulster ofrecerán consultas personales para sus retos irlandeses. Llame al 260-421-1225 para obtener información sobre la inscripción, o envíenos un correo electrónico a Genealogy@ACPL.info o visite http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/UHF%20Irish%20Workshop%20Brochure.pdf . El taller del sábado cuesta 25 $, las consultas personales 20 $ y la conferencia de Steve del viernes por la mañana es gratuita. Las plazas y las horas de consulta son limitadas, así que ¡inscríbase pronto! El otro evento destacado del Mes de la Historia Familiar es "Historia Familiar: Más allá de lo básico, un minicurso de dos días" presentado por Margery Graham y Steve Myers el viernes 24 y el sábado 25 de octubre. Las sesiones abarcarán la resolución de problemas, la investigación sobre sucesiones y tierras, las listas de impuestos, los registros militares y eclesiásticos, y las listas de naturalización, inmigración y pasajeros. Se ofrecerá asistencia en la investigación y consultas individuales. Véase http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/Beyond%20the%20Basics%20Mini-Course.pdf para más información e inscripciones. Y para refrescar la memoria, Margery Graham y la Allen County Genealogical Society of Indiana ofrecen el curso Beginning Genealogy el sábado 11 de octubre por la mañana. Llame al 260-672-2585 para obtener información sobre la inscripción. El espacio es limitado tanto en "Más allá de lo Básico" como en "Genealogía Inicial", y estas sesiones se llenarán rápidamente. Por supuesto, el Mes de la Historia Familiar todavía tiene eventos diarios, incluyendo conferencias, clases de computación, sesiones sobre Adobe PhotoShop y Microsoft Word, WeRelate, la investigación alemana, la historia del condado de Allen, la DAR, y, finalmente, la siempre popular locura de medianoche horas de investigación extendida el viernes 31 de octubre. El calendario y la lista de eventos están disponibles en la página de Programas Especiales del Centro de Genealogía en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html . Algunas sesiones tienen plazas limitadas, así que inscríbase pronto.

***************************************

WinterTech 2008-2009 Por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

Para inaugurar los meses de invierno, aprenda nuevas tecnologías sin salir de casa con WinterTech. WinterTech continúa nuestra serie de conferencias sobre historia familiar, centrándose en el material genealógico en línea. WinterTech comienza el 12 de noviembre con la presentación de Delia Bourne sobre "Búsqueda en periódicos con los periódicos históricos y el archivo de periódicos de Ancestry". Melissa Shimkus hablará de "Searching Ancestry.com" el 10 de diciembre y Cynthia Theusch ofrecerá una charla sobre "WeRelate.org Overview" el 14 de enero de 2009. WinterTech concluye con la conferencia de Don Litzer "Not Just Ancestry: Using the Entire Internet for Genealogy", de Don Litzer, el 11 de febrero. Estas clases de una hora de duración se imparten el segundo miércoles de cada mes a las 14:30 horas. Hemos seleccionado las fechas y horas para que coincidan con las reuniones mensuales de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, que se celebran a las 7 p.m. en las mismas fechas. ¡Venga y manténgase caliente por el resplandor del monitor de la computadora!

***************************************

El último programa de Tree Talks de 2008: el Simposio Militar

***************************************

Nuestra serie 2008 de programas Tree Talks concluirá el mes que viene con el Simposio Militar. El simposio durará dos días, viernes y sábado, 26 y 27 de septiembre de 2008. Marie Melchiori, CG, CGL, especialista en registros militares aclamada en todo el país, hablará sobre los registros militares de los Archivos Nacionales, así como sobre las fuentes de investigación de los soldados confederados y de la Unión de la Guerra Civil. En la cena del viernes, Curt Witcher destacará el sitio web "Our Military Heritage" y el creciente número de fuentes disponibles para la investigación en él. El sábado por la tarde tendrá la oportunidad de realizar consultas individuales sobre sus retos de investigación. Haga clic en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/Military%20Symposium.pdf para obtener información sobre el programa y la inscripción. El costo de inscripción de $50 (pagaderos a la Biblioteca Pública del Condado de Allen) incluye la comida del viernes por la noche. Sólo tiene que enviar un cheque de 50 dólares con su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico a: Military Symposium 2008, Allen County Public Library Genealogy Center, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en 260-421- 1225 o Genealogy@ACPL.Info

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 3 de septiembre de 2008 a las 10:15 Conferencia anual 2008 de la Federación de Sociedades Genealógicas en el Centro de Convenciones de Filadelfia. "Pasado Perfecto: Los mejores tiempos al servicio de los genealogistas". 5 de septiembre de 2008 a las 3:30 p.m. Conferencia Anual 2008 de la Federación de Sociedades Genealógicas en el Centro de Convenciones de Filadelfia. "All that Other Stuff: Enumeraciones más allá de los registros del Censo Federal". 6 de septiembre de 2008 a las 3:30 p.m. Conferencia Anual 2008 de la Federación de Sociedades Genealógicas en el Centro de Convenciones de Filadelfia. "Buscando el blanco de sus ojos: Sitios en línea para datos e investigación sobre la Guerra Revolucionaria". 10 de septiembre de 2008 a las 6:30 p.m., Reunión de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, Biblioteca Pública del Condado de Allen, Salas de reuniones del primer piso, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Novedades en el Centro de Genealogía". 12 de septiembre de 2008 a la 1:00 p.m., Fort Wayne Lutheran Home, 6701 South Anthony Blvd., Fort Wayne, Concord Village Heritage Room. "Preservando sus recuerdos, historias y tesoros familiares". 20 de septiembre de 2008, Taller de otoño de la Permian Basin Genealogical Society, Odessa, TX. "Metodología de investigación histórica: Engaging the Process to Find All the Answers," "An Ancestor's Death: A Time for Reaping", "Using Military Records for Genealogical Research" y "More Than Surname Surfing: Buenas prácticas para utilizar Internet en genealogía". Cynthia Theusch 17 de septiembre de 2008 a las 7:00 p.m., Sociedad Genealógica del Condado de Eaton, 100 W. Lawrence Avenue, Charlotte MI. "El Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Septiembre 10, 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Plaza de la Biblioteca, Teatro, Nivel Inferior 2. Curt Witcher presentará "Novedades en el Centro de Genealogía". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 14 de septiembre de 2008, 2 p.m., Russell A. Working presenta "Creciendo en Indiana durante los años de la Gran Depresión"

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores