Agosto de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 30, 31 de agosto de 2006

En este número:

Mapas y más mapas Cherokee National Records - Serie de microfilmes

El impuesto federal directo de 1798

"Ilustración del día en Dorchester"

Extravagancia del Mes de la Historia Familiar

Consejo de conservación del mes

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

*****************************************

Mapas y más mapas de Curt B. Witcher

******************************************

En los últimos meses, la colección de mapas de propiedad de tierras del Departamento de Genealogía Histórica se ha ampliado enormemente. Hemos actualizado nuestra colección de compilaciones de atlas de tierras y libros de planos de Rockford Publishers, añadiendo muchos cientos de libros de planos de todo el país. Estas últimas incorporaciones abarcan años de la segunda mitad del siglo XX para muchos estados. Otra importante adición a los mapas de propiedad de tierras del departamento es una creciente colección de obras compiladas por Arphax Publishing Company, una empresa relativamente nueva. Los volúmenes cartográficos que hemos adquirido, denominados "Family Maps", cubren cada uno de los condados. Los volúmenes combinan datos de diversas fuentes cartográficas en compilaciones muy útiles y bastante fascinantes. La mayoría de los datos proceden de la Oficina de Administración de Tierras de la Oficina General de Tierras, el Departamento del Interior y la Oficina del Censo. Las ediciones de lujo de esta serie ofrecen mapas que detallan granjas, vías fluviales y ferroviarias, ciudades y pueblos, y cementerios. Conocer las rutas que recorrieron nuestros antepasados para llegar a los lugares donde los encontramos y trasladar sus mercancías, productos y suministros puede ofrecernos una imagen mucho más clara de sus vidas y ayudarnos a descubrir sus primeros lugares de origen. Además, saber quiénes eran sus vecinos también puede ser de gran importancia. Como investigadores genealógicos, conocemos el valor de poder situar a nuestros antepasados y posibles antepasados en los contextos más completos posibles, siendo los contextos geográficos unos de los más significativos en nuestra investigación. Así pues, cuando curiosee en nuestro catálogo en línea, haga una búsqueda en los condados que le interesen y no pierda de vista estos nuevos mapas.

******************************************

Cherokee National Records - Microfilm Series por Roberta F. Ridley

******************************************

La Nación Cherokee/Territorio Indio situado en lo que hoy es el noreste de Oklahoma constaba de los siguientes distritos: Canadian, Cooweescoowee, Delaware, Flint, Going Snake, Illinois, Saline, Sequoyah y Tahlequah, que era la capital de la Nación. Tras su expulsión forzosa de sus tierras natales, los cherokees establecieron un gobierno local y nacional en un esfuerzo por reconstruir y conservar la historia de sus familias y de su nación. Esta extensa colección de microfilmes ofrece documentación histórica de los continuos casos entre los cheroquis y el gobierno federal sobre la propiedad de la tierra, así como las historias y acontecimientos de la vida cotidiana y la genealogía. El investigador encontrará registros de censos (una colección separada de los censos de las reservas indias) y listas similares, solicitudes de ciudadanía (admitidas y rechazadas), registros judiciales, compras de tierras, matrimonios, archivos temáticos (de contenido diverso, como nombres de huérfanos y sus tutores) y registros tribales. Estos materiales presentan acontecimientos a través de la historia oral, fotográfica y escrita de líderes tribales, misioneros, militares, comerciantes, intrusos, ganaderos, esclavos y libertos. La mayor parte de la colección (dependiendo de la categoría), cubre un periodo de tiempo de 1858-1906, mientras que algunos materiales suplementarios como registros de misioneros, manuscritos que contienen diarios, correspondencia y otros registros, proporcionan información desde la década de 1820 hasta 1996. Esta colección de 130 carretes incluye un carrete de índice temático que le permitirá identificar el volumen, el número de documento de su tema o persona, y el microfilm apropiado para ver la información elegida. La guía titulada "Guide to Cherokee Indian Records Microfilm" (970.3 C42a) es también una excelente ayuda para utilizar esta colección. En el índice encontramos un listado para el 16 de agosto de 1877, documento número 892, sobre el caso de John B. vs. Eliza B. Saunders por divorcio en el Tribunal del Distrito de Sequoyah. Los documentos de divorcio Cherokee numerados 884-917, fechados entre el 30 de mayo de 1874 y el 16 de septiembre de 1895 se encuentran en el carrete número CHN 75, donde encontrará una copia de la sentencia de divorcio original. La Nación Cherokee era y sigue siendo la tribu nativa americana más grande de Norteamérica. Esto puede explicar por qué la mayoría de los investigadores que buscan sus raíces nativas americanas, tienden a decir "Mi antepasado era Cherokee". El reto es demostrarlo a través de alguna documentación histórica. Cuando intente validar esta tradición familiar, nos gustaría sugerirle la colección de microfilmes de Registros Nacionales Cherokee del Departamento de Genealogía de la ACPL.

******************************************

El impuesto federal directo de 1798 por Steven W. Myers

******************************************

Una publicación que cruzó mi mesa la semana pasada me recordó una fuente que pocos genealogistas utilizan: el Impuesto Federal Directo de 1798. En julio de ese año, bajo la amenaza de guerra con Francia, el Congreso autorizó un impuesto especial sobre los bienes inmuebles y los esclavos con el fin de recaudar fondos para un posible conflicto. Aunque los registros generados por este impuesto sólo han sobrevivido de forma fragmentaria en la mayoría de los estados, los que han sobrevivido pueden ser extremadamente útiles para los historiadores familiares y locales. Los tasadores utilizaban una variedad de listas para valorar las propiedades ocupadas a partir del 1 de octubre de 1798. El formulario A es la "Lista particular o descripción de cada vivienda" y dependencias asociadas en un lote que no exceda los dos acres, pero cuya propiedad estaba valorada en más de 100 dólares. El formulario B contiene la "Lista particular o descripción de todos los terrenos, lotes, edificios y muelles" excepto los del formulario A. El formulario C es una lista particular de esclavos y proporciona los nombres de los superintendentes y propietarios de esclavos, así como el número de esclavos sujetos a impuestos, pero no proporciona los nombres ni las edades de los esclavos individuales. Los Formularios D, E y F son "Listas Generales" que consolidan parte de la misma información que se encuentra en los Formularios A, B y C, mientras que los Formularios G, H, I y K son resúmenes. Las declaraciones se ordenan por la primera letra del apellido, en cada municipio o ciudad y condado dentro de los distritos fiscales. Los formularios A y B pueden ser especialmente útiles, ya que proporcionan los nombres de los propietarios, ocupantes y propietarios colindantes, así como descripciones detalladas de la propiedad. Además de los valores catastrales, incluyen el tamaño del lote o terreno ocupado, las dimensiones, número de plantas, número de ventanas y material de construcción de las viviendas, y el número, descripción y dimensiones de otros edificios denominados "dependencias". Estos pueden incluir un granero, un cobertizo, una cocina, un establo o un ahumadero, por ejemplo, o dar otras pistas ocupacionales, como los listados que incluyen un taller de herrería o de fabricación de carros. Los tasadores a veces añadían otros comentarios valiosos como "casa nueva piso superior sin terminar" o "El hombre es un pobre viejo ciego". El Departamento de Genealogía dispone de copias en microfilm de las listas de Maryland, Massachusetts (incluido Maine) y Pensilvania. Las listas de Pennsylvania son las más completas, ya que ocupan 24 bobinas de película. Varios libros y artículos publicados en la colección también indexan o resumen las tablas de impuestos de una localidad en particular y pueden identificarse consultando nuestro catálogo en línea y el Índice de fuentes periódicas en HeritageQuest Online. Los usuarios también pueden buscar en una base de datos de declaraciones de Maine y Massachusetts a través de nuestra suscripción interna a www.NewEnglandAncestors.org. No se conocen listas de Kentucky, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Carolina del Sur o Virginia/Virginia Occidental, aunque pueden encontrarse algunas listas de otros estados en la sociedad histórica o en los archivos estatales correspondientes.

******************************************

Ilustración del día en Dorchester

******************************************

La Sociedad Histórica de Dorchester, en Boston, publica un boletín por correo electrónico llamado "Ilustración del día en Dorchester", que es exactamente lo que dice: una imagen histórica con un poco de historia. Es una gran idea: significa que la sociedad histórica está presente en la vida diaria de sus miembros y les ayuda a conocer la historia de su zona de una forma sencilla. Es un poco de trabajo, pero para un bibliotecario o archivero que vive rodeado de fotos todos los días, no supondría mucho esfuerzo elegir una para el correo diario. Las relaciones públicas y los beneficios educativos serían enormes. De hecho, la gente podría incluso hacer esto por familias: quizá no una ilustración diaria, pero ¿qué tal la Foto Familiar de la Semana? El historiador familiar podría enviar las fotos a los familiares interesados. Sería una forma de mantener el contacto y ayudar a la gente a conocer a sus parientes. Además, el coste sería muy bajo. El sitio web de la Sociedad Histórica de Dorchester es www.dorchesterhistoricalsociety.orgpero no menciona el boletín electrónico. Los números anteriores de Dorchester Illustration of the Day pueden encontrarse en ACPL.

******************************************

Extravagancia del Mes de la Historia Familiar

******************************************

Como ya se mencionó en el último número de Genealogy Gems, el Departamento de Genealogía Histórica celebra en octubre el Mes de la Historia Familiar con una amplia variedad de talleres y conferencias. En presentaciones como "Investigación sobre inmigración", "Instantáneas de genealogía: Fotografía digital para genealogistas" e "Historia de Irlanda para el genealogista". "Búsqueda genealógica en el catálogo en línea" y "Uso de Ancestry.com"son algunas de las sesiones relacionadas con la informática que ayudarán a los investigadores que deseen ampliar sus habilidades de investigación electrónica. Y, una vez más, no olvide nuestro horario de investigación ampliado "Locura de medianoche" el viernes 27 de octubre. Permaneceremos abiertos hasta medianoche para disfrutar de un montón de actividades nocturnas de investigación y camaradería. Puede consultar el calendario completo de eventos en www.acpl.lib.in.us/genealogy/2006FamilyHistoryMonth.pdf. Varias sesiones tienen un aforo limitado, así que inscríbase pronto llamando al Departamento de Genealogía Histórica al (260) 421-1225 o enviando un correo electrónico con su nombre, número de teléfono y las sesiones a las que le gustaría asistir a Genealogy@ACPL.Info. Nos vemos en octubre.

******************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

******************************************

El siguiente es un sitio web muy bueno, que abarca muchos tipos variados de información sobre conservación: www.preservationheritage.org

******************************************

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

******************************************

A medida que avanzan los planes para la Conferencia de la Federación de Sociedades Genealógicas de 2007 en Fort Wayne, Indiana, recuerde que hay muchas razones para visitar el Departamento de Genealogía Histórica antes del próximo mes de agosto. La principal razón para visitarnos es que estamos abiertos y encantados de atenderle. Hasta diciembre de este año, estamos funcionando en nuestra ubicación temporal en 200 East Berry St. mientras esperamos que se den los toques finales a nuestra nueva Biblioteca Principal (vea algunas fotos recientes de la renovación de la Biblioteca Principal en http://www.flickr.com/photos/acplinfo). Nuestras instalaciones temporales permiten el acceso a nuestros materiales en "pila abierta", lo que significa que los investigadores pueden hojear las estanterías y sacar materiales para utilizarlos sin tener que rellenar formularios de solicitud. Los investigadores pueden utilizar tantos libros, revistas y microformas como deseen y, si encuentran artículos de interés, pueden hacer fotocopias por sólo diez céntimos cada una (veinte céntimos para las copias de microtexto). Sin duda, una ganga. Los investigadores pueden incluso traer sus cámaras digitales para documentar sus hallazgos, si así lo desean. Los visitantes del departamento pueden utilizar los numerosos recursos electrónicos de que disponemos, entre ellos Ancestry.com, HeritageQuestOnline.comy NewEnglandAncestors.org. Identificar los numerosos y maravillosos artículos que el departamento posee en microfilmes y microfichas es ahora mucho más fácil gracias a la introducción de nuestro catálogo de microtextos en línea. Eche un vistazo al nuevo catálogo en http://FriendsOfAllenCounty.org/search_microtext.php. Por último, otra razón importante para visitar nuestro departamento es pasarse por nuestro mostrador de referencia y consultar con uno de nuestros bibliotecarios. Tal vez se haya encontrado con un "muro de ladrillo" en su investigación o esté empezando su proyecto genealógico y no esté seguro de cómo proceder. Nuestros bibliotecarios tienen muchos años de experiencia en investigación y estarán encantados de ofrecerle consejos y sugerencias para que su búsqueda sea más fructífera. ¿Tiene más preguntas sobre el Departamento de Genealogía Histórica? Visite nuestro sitio web en http://www.acpl.info/genealogy/index.html o llámenos al (260) 421-1225 o envíenos un correo electrónico a genealogy@acpl.info. Como dicen en muchas partes de este gran país, ¡ya vendrán!

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Fairfield Inn By Marriott 5710 Challenger Pkwy, Fort Wayne 46818 260 489 0050 Este hotel, muy bien situado, está a unos diez kilómetros de la biblioteca, en línea recta por Lima/Clinton hasta el centro (unos 15 minutos), y justo en la salida 111B de la I-69. Las 105 habitaciones cuentan con un escritorio bien iluminado y el hotel hace hincapié en su limpieza. El desayuno continental está incluido. Hay una piscina al aire libre para los que vengan con buen tiempo. Hay muchos restaurantes de precios variados en la zona, y tiendas para ir de compras o hacer la compra. Las habitaciones cuestan a partir de 74 dólares.

******************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

******************************************

Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana (ACGSI) 30 aniversario Refrescos a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Katie Bloom kathrynabloom@verizon.net Aboite Branch Library, miércoles 13 de septiembre: Curt Witcher, Gerente del Departamento de Genealogía Histórica de ACPL, nos traerá una actualización sobre la reapertura de la biblioteca en enero de 2007. Computer Users Group Aboite Branch Library, miércoles 20 de septiembre: 7:00 p.m. "Qué nuevo sitio web encontré en las vacaciones de verano". Los miembros de ACGSI comparten sus nuevos y emocionantes hallazgos. Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

******************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

******************************************

Curt Witcher 30 de agosto-2 de septiembre: Conferencia anual de la Federación de Sociedades Genealógicas, 30 de agosto-2 de septiembre de 2006, Boston, MA; "El futuro del pasado: Derechos y responsabilidades", "¡Su Sociedad le quiere! Effective Recruiting Strategies for Genealogical Societies", "Lookin' & Bookin': Uso eficaz de los depósitos de registros", "Huellas dactilares de nuestras familias: Uso del origen/etnicidad ancestral como clave de investigación genealógica". 14 de septiembre: Woodburn Branch Library, 4701 State Road 101 North, Woodburn, "Comenzando su historia familiar". 23 de septiembre: Conferencia de la Permian Basin Genealogical Society, Odessa, TX, "Hacer la historia elimina el misterio", "Hacer una investigación genealógica eficaz en bibliotecas", "Extraer la veta madre: Using the 'Periodical Source Index," "Pain in the Access: Obtenga más de Internet para su genealogía". 29-30 de septiembre: Pennsylvania Genealogy Conference, Pittsburgh, PA, "The Road Not Taken: Mega Internet Sites for Genealogists Off the Beaten Path" y "Pain in the Access: Cómo sacar más partido de Internet para su genealogía". John Beatty 22 de septiembre: Reunión de la Asociación Familiar Clan Ewing, Don Hall's Guest House, Fort Wayne, "La familia Ewing de Fort Wayne y su imperio de comercio de pieles". Don Litzer 28 de octubre: Biblioteca Pública de Cincinnati y Feria de Historia del Condado de Hamilton, "Not Just Ancestry: Aprender sobre genealogía e Internet". Ryan Taylor 18 de septiembre: Cena anual de la Sociedad Genealógica del Condado de Noble, "Creación de un libro de cocina familiar".

******************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

******************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&searchtab=ad dress&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=IN&zipcode=46802 -2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

******************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

******************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

******************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

******************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

******************************************

NOTA EDITORIAL:

******************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Ryan Taylor, editor