Abril de 2018

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne nº 170 del 30 de abril de 2018

En este número:

Más información sobre su historia familiar en Internet--Extra

Índice de registros de esclavitud de Nueva York

Mujeres en la Primera Guerra Mundial: Las Hello Girls

Consejo tecnológico del mes: Las Tarjetas de Gabinete continúan con efectos de viñeta y trampantojo

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo elegir un conservador

PERSI Gemas

Curiosidades históricas: Familia real británica y títulos

Library Catalog Insider -- Encabezamientos de materia

Grupo de interés de ADN

Días de verano en el Centro de Genealogía

Día con James Beidler--9 de mayo de 2018

Reunión de organización de la Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

Calendario de eventos de la zona

Centro de Genealogía

Redes sociales

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Centro de Genealogía Consultas

Nota editorial

**************************************

Más en línea para su historia familiar--Extra por Curt B. Witcher

***************************************

El mes pasado comentamos una estrategia de seis pasos para utilizar Internet de forma más eficaz y encontrar la mayor cantidad de datos posible sobre sus antepasados y posibles antepasados. Espero que haya tenido la oportunidad de explorar los sitios mencionados en esa estrategia. Este mes, me gustaría explorar algunos sitios que son complementarios a los sitios previamente discutidos. Aunque hay una serie de motores de búsqueda que uno puede desplegar para encontrar sitios relevantes en Internet, a muchos les siguen gustando los sitios web en el espacio de la genealogía que proporcionan listas bien organizadas de sitios locales y de historia familiar. Uno de los mejores no es muy conocido y está bastante infrautilizado. Se trata de Linkpendium.com. De su sitio web, "Linkpendium es un directorio de más de 10.000.000 de recursos con todo lo que hay en la Red sobre familias de todo el mundo e información genealógicamente relevante sobre los estados y condados de Estados Unidos. Cubrimos tanto sitios gratuitos como de suscripción, con especial énfasis en los recursos gratuitos proporcionados por bibliotecas, otras agencias gubernamentales, sociedades genealógicas e históricas y particulares. Estamos especialmente orgullosos de nuestros índices únicos de biografías en línea". Que este sitio sea más grande que otros de tipo similar no es la única razón por la que creo que es el mejor. En primer lugar, tienen una rutina de comprobación de enlaces más sofisticada y aplicada con más frecuencia. Eso significa que uno tendrá muchos menos mensajes del tipo "sitio no encontrado" cuando explore enlaces en Linkpendium. También me gusta la presentación de los enlaces para las ubicaciones geográficas de Estados Unidos. Para cada estado, se obtiene una lista alfabética de condados con el número de enlaces de cada condado. Sin embargo, antes de las listas de condados, hay un enlace de recursos estatales para cada estado. En este enlace se puede acceder a enlaces temáticos que cubren todo el estado en lugar de condados específicos. Me gustan especialmente las listas de "proyectos" situadas en la parte superior de las secciones de recursos estatales. Es una buena manera de encontrar sitios menos conocidos pero potencialmente muy útiles. Cada condado tiene también enlaces a cualquier proyecto existente a nivel de condado. Cuando se utiliza Linkpendium para encontrar sitios específicos de un condado, su valor es aún mayor. Somos conscientes de la gran importancia que tiene contextualizar nuestra investigación. En la parte superior de la página de cada condado hay una lista de condados adyacentes que nos recuerdan otros lugares geográficos que debemos consultar, como si de un asistente de investigación se tratara. Por ejemplo, para el condado de Auglaize, Ohio, uno encontraría la siguiente lista de condados adyacentes con enlaces a sus páginas web en Linkpendium.

-Condado de Allen, OH al norte

-Condado de Darke, OH al suroeste

-Condado de Hardin, OH al este

-Condado de Logan, OH al sureste

-Condado de Mercer, OH al oeste

-Shelby County, OH al sur

-Condado de Van Wert, OH al noroeste

Merece la pena echar un vistazo a Linkpendium, y me atrevería a decir que merece la pena incorporarlo a su rutina de búsqueda en línea. Me costaría creer que hay muchas personas dedicadas a la genealogía que no conozcan el sitio FamilySearch.org. Lo incluyo como mi segundo sitio "extra" para obtener más información en línea sobre su genealogía porque creo que hay partes de ese gran sitio web que están totalmente infrautilizadas, de hecho casi ignoradas, por muchos. Mientras que muchos están debidamente impresionados con los registros digitalizados y los árboles personales de FamilySearch, dos secciones del sitio que no reciben ni de lejos el uso que merecen son "Family History Books" y el "Family History Research Wiki". Family History Books es una colección en línea de más de 370.000 materiales digitalizados de historia familiar y local. Me gusta decir a los genealogistas que todo el mundo en nuestro campo tiene una biblioteca personal de investigación de bastante más de un cuarto de millón de artículos que pueden leer en línea, buscar nombres específicos y descargar, ¡todo gratis! Eso es lo que Family History Books ofrece al investigador. Más de una docena de organizaciones, incluida la Biblioteca Pública del Condado de Allen, se han asociado con la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City para poner en línea materiales libres de derechos de autor para su uso gratuito por cualquier persona interesada. Tanto la colección de materiales en línea disponibles para su uso gratuito como el número de socios que participan en esta interesante iniciativa siguen creciendo. Sólo hay que echar un vistazo. El Wiki de investigación de historia familiar de FamilySearch.org realmente debería ser el asistente de investigación de uno. Con más de 87.800 artículos bien investigados y documentados, es una excelente manera de explorar información sobre el área geográfica que uno está investigando, así como la disponibilidad de registros en línea para esa ubicación. Tomando como ejemplo los estados de EE.UU., cada uno de ellos cuenta con un mapa en el que se puede hacer clic para obtener información sobre los condados, así como un botón para acceder a los registros en línea del estado. La plantilla wiki ofrece un acceso rápido a las estrategias de investigación en el estado en cuestión, acceso a información sobre tipos de registros (por ejemplo, cementerios, censos, iglesias, tribunales, tierras, ejército, etc.), antecedentes sobre la historia del estado, datos sobre etnias y asentamientos, y recursos de investigación locales. Y antes de descartar las wikis por la inconsistencia de los datos y la falta de autoridad en la publicación, hay que saber que esta wiki está estrechamente supervisada y sometida a un estricto escrutinio. Dedique algún tiempo no sólo a explorar los extras mencionados en este artículo, sino también a echar un vistazo y ver si hay algo fuera de lo común que pueda mejorar su experiencia de investigación en línea.

***************************************

Índice de registros de esclavitud de Nueva York por Melissa C. Tennant

***************************************

El "Índice de Registros de Esclavitud de Nueva York", administrado por los Programas de Maestría en Administración Pública del John Jay College of Criminal Justice de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, es un punto de acceso centralizado a más de 35.000 registros que documentan la esclavitud en Nueva York. El índice identifica esclavos, propietarios de esclavos, inversores de barcos y otros registros desde 1525 hasta la época de la Guerra Civil. En la actualidad, se han indexado registros relativos a propietarios de esclavos y personas esclavizadas de las siguientes colecciones: Dutch Records of New Amsterdam; Colonial Census Records; 1790-1930 U.S. Census; Slave Trade Records; 1715-1765 Slave Ship Records; Emancipations; Runaway Slave Advertisements and Announcements; Treaty of Paris Records; Birth Registration, Abandonment, and Emancipation Records; Comptroller Records; Cemetery Records; y Underground Railroad Records. La página de búsqueda, con sus treinta y cuatro campos de búsqueda opcionales, puede resultar intimidante a primera vista. El sitio está organizado de forma que todos los campos de entrada de datos que utiliza un indizador sean visibles para el investigador como campos de búsqueda. El investigador puede buscar en uno o varios campos. Debido a la singularidad de la página de búsqueda, se recomienda revisar la página Instrucciones de búsqueda. Además, la página Campos de la base de datos, que aparece en la pestaña Fuentes, ofrece definiciones más claras de cada uno de los campos. El sitio vincula a los esclavos con sus propietarios, como se puede ver en la entrada de Galloway, nacido en 1719, que fue propiedad de John Breese, de Nueva York, en 1740. La entrada incluye una etiqueta de búsqueda "RAN", que indica que el nombre apareció en un aviso de fuga de esclavos. Las etiquetas de búsqueda se encuentran en la página Instrucciones de búsqueda y en la página Registros de esclavitud. En el ejemplo anterior, la fuente del registro a la que se hace referencia es Hodges and Brown 34 con un comentario añadido que nombra al "New York Weekly Journal #360." Se puede encontrar más información sobre la fuente del registro en la pestaña Fuentes de la página Registros de Esclavitud, que en este ejemplo es un volumen impreso disponible en una biblioteca. Con esta información, uno puede buscar en esa biblioteca el volumen citado para leer el aviso de 1740 que había sido publicado en el "New York Weekly Journal". El sitio también puede enlazar familias de esclavos, como la entrada correspondiente a Betsy, madre de Isabella. En la entrada del índice también se nombra a Donald McLeod, comerciante de la ciudad de Nueva York en 1802. La etiqueta de búsqueda "REG" indica que la fuente es "Birth Registrations of Children Born to Enslaved Mothers after 1799". La entrada está vinculada a una imagen digital del documento de dos caras titulado "a birth certificate of a certain negro child named Isabella" (certificado de nacimiento de cierta niña negra llamada Isabella), que se encuentra en el sitio web de la New York Historical Society Digital Manuscript Collection. El sitio "New York Slavery Records Index" sigue añadiendo más fuentes e índices, proporcionando un punto de entrada indispensable a los registros de esclavos en Nueva York.

***************************************

Mujeres en la Primera Guerra Mundial: Las Hello Girls por Delia Cothrun Bourne

***************************************

Cuando Estados Unidos entró en la Gran Guerra en Europa, los oficiales militares se dieron cuenta de que el éxito en la guerra dependía de la rapidez de las comunicaciones a través de las líneas telefónicas recién construidas en Francia. Los operadores civiles franceses no podían comunicarse con el personal estadounidense de habla inglesa y no se podía confiar en ellos para mantener el secreto que exigía el ejército. Se recurrió a soldados varones para que trabajaran en las centralitas francesas que conectaban las cambiantes líneas del frente con los puestos de mando y los depósitos de suministros, pero la mayoría no sabía hablar francés y se sentía incómoda trabajando con los complicados equipos, que las mujeres del estado podían hacer funcionar cinco veces más rápido. Así que en 1918, el Ejército de Estados Unidos empezó a reclutar mujeres para el servicio militar por primera vez fuera del ámbito sanitario. Aunque la Armada había empezado a cubrir puestos administrativos con mujeres jinetes, el Ejército colocó a mujeres en el Cuerpo de Señales del Ejército de Estados Unidos. Los requisitos eran rígidos: las mujeres debían ser bilingües para poder comunicarse tanto con los militares estadounidenses como con los franceses del campo. Antes de ser enviadas al extranjero, debían pasar exámenes y recibir clases particulares, y se las sometía a rigurosas pruebas para garantizar que podían mantener la confidencialidad de la información. Éstas eran las "Hello Girls". "Las Hello Girls: America's First Women Soldiers", de Elizabeth Cobbs Hoffman (940.410 AA1COB), relata algunas de las experiencias de estas mujeres a través del estudio de sus diarios y otros materiales históricos. Más de siete mil solicitantes, pero menos de 500 fueron seleccionadas. Trabajando cerca de las líneas de batalla en el momento álgido de los combates, estas mujeres pudieron conectar más de 150.000 llamadas al día. Experimentaron lo mismo que los demás soldados: añoranza, miedo, los horrores de la guerra y un sentimiento de camaradería tanto con las demás mujeres como con los hombres que las rodeaban. Al igual que los hombres, algunas mintieron sobre su edad para alistarse, como Raymonde LeBreton, de 16 años. La autora nos recuerda que referirse a estas mujeres como niñas no era el término denigrante que se entiende hoy en día, sino simplemente la práctica común en una época en la que a los soldados varones se les describía como niños. El volumen también destaca el trato que recibieron estas mujeres en la posguerra. Tras ser consideradas soldados y enfrentarse a los mismos peligros y restricciones (incluida la posibilidad de un consejo de guerra por una infracción), no recibieron licenciamiento honorable y se les negó la condición de veteranas y las prestaciones hasta 1977. A algunas se les concedieron medallas, como a Grace Banker, que recibió la Medalla al Servicio Distinguido. Sin embargo, a las familias de las mujeres que murieron en acto de servicio, como Inez Crittenden, se les denegaron las prestaciones del seguro de riesgo de guerra porque se las consideraba civiles. Este volumen es un examen fascinante de las experiencias y aventuras de estas mujeres pioneras.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Tarjetas de armario con efectos de viñeta y trampantojo por Kay Spears

***************************************

Ahora es el momento de echar un vistazo a algunos efectos artísticos que se añadían a las fotografías para hacerlas más atractivas a los ojos del espectador. Uno de esos efectos sigue existiendo y el otro, afortunadamente, se ha transformado en otra cosa. El primer efecto se llama "viñeta", un proceso muy temprano descubierto por los fotógrafos. Se han introducido tantos efectos en la fotografía que parece que los primeros fotógrafos no podían dejar en paz el nuevo medio. Incluso en los comienzos de este campo, los intrépidos que estaban detrás de la cámara exploraron nuevos métodos para hacer fotos. Algunos efectos funcionaron y otros no. Una fotografía con efecto viñeta tiene la apariencia de que los bordes se desvanecen a medida que la imagen se acerca al borde. En Photoshop, este efecto se puede crear utilizando la herramienta Pluma, pero los fotógrafos no tenían el lujo de Photoshop en el siglo XIX, así que tenían que ser creativos. Una forma de conseguir este efecto consistía en aplicar un gel sobre el objetivo de la cámara. Otra era en el cuarto oscuro, donde el fotógrafo limitaba de algún modo la cantidad de exposición en los bordes. Una viñeta normalmente implicaba un aclarado de los bordes, pero eso no significa que no existieran las viñetas con bordes oscuros. Cuando los fotógrafos revelaban su propia película, también podían utilizar lo que se denominaban técnicas de "dodge" (aclarar) o "burn" (oscurecer) para fabricar una viñeta. Sea cual sea el método, este efecto se sigue utilizando hoy en día. Apuesto a que alguien por ahí tiene una fotografía de una novia con un suave borde de pluma. Pasemos ahora al inusual efecto Trompe l'oeil, que duró poco tiempo, desde finales de la década de 1880 hasta alrededor de 1890. El término significa engañar o engañar al ojo, aunque los ejemplos que he visto no engañan realmente a mis ojos. Los fotógrafos utilizaban diversas plantillas en el proceso de revelado para conseguir estos efectos. Lo que se suele ver es una imagen de alguien sobre algo que parece un pergamino o un papel enroscado. Algunas imágenes aparecen con el contorno de un arpa rodeada de flores. Otras tienen plumas que supuestamente parecen tridimensionales. En algunas raras fotografías, el fotógrafo consiguió realmente crear una imagen capaz de engañar al ojo. La mayoría de las que conozco tienen el papel doblado o trabajo de pergamino. Ocasionalmente, el efecto Trompe l'oeil se utilizaba en tarjetas conmemorativas, pero la mayoría eran de personas vivas. El trampantojo era un intento más de exploración artística. No tuvo mucho éxito en la década de 1880, pero su reciente resurgimiento ha hecho que florezca hasta convertirse en una forma de arte fascinante y divertida. Artículo siguiente: ¡Oh, esas locas modas que pueden ayudar a datar una fotografía!

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo elegir un conservador

***************************************

Si tiene necesidades de conservación difíciles o complicadas, quizá le convenga pedir consejo a un conservador. Un buen sitio web para ayudarle a elegir un conservador: http://www.conservation-us.org/membership/find-a-conservator/guide-to-finding-aconservator#.WueDbU2WwdV

***************************************

PERSI Gems de Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

El Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) es conocido por sus citas de artículos sobre familias, individuos y personas que vivían en localidades concretas. Además, PERSI puede ayudarle a localizar guías y consejos para ampliar sus conocimientos de investigación. Intente una búsqueda aquí: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index El número de julio de 1994 de "Footprints" de la Sevier County (Arkansas) Genealogical Society publicó un artículo de Barbara J. Jones titulado "Genealogical Resources under Our Noses". Aconsejaba a los nuevos investigadores que empezaran entrevistando a parientes y buscando en documentos familiares. Aparte de una referencia al uso de una grabadora, sus sugerencias se mantienen en el tiempo. Bajo sus narices, escribió, puede encontrar biblias familiares, diarios, biografías, cartas antiguas, tarjetas conmemorativas, registros militares, registros de pensiones, álbumes de recortes, registros vitales, libros de bebés, fotografías, testamentos, registros de la propiedad y tradiciones orales. En honor a las valiosas pistas que se encuentran justo debajo de nuestras narices, le traemos las siguientes citas PERSI sobre narices: Anti-Poking-Your-Nose-Into-Other-People's-Business-Society notice, s.f. South Fork Country News (Owsley Co. Hist. Soc., KY), n.9, Sum. 2005 Battle of Beecher Island, Gen. George A. Forsyth and Chief Roman Nose, 1868 History Magazine (Lewiston, NY), v.13n.4, abr. 2012 Don Ricci describe su carrera como artista del morro de los aviones, ejemplos de trabajos, 2009, CA Warbirds (EAA Warbirds of America, WI), v.32n.4, Jun. 2009 Electors fight, man who bit off nose also bit off a man's ear and almost another man's finger, 1754 Maryland Genealogical Society Journal, v.56n.3, 2015 Genealogical resources under our noses Footprints (Sevier Co. Gen. Soc., AR), v.4n.2, Jul. 1994 Joseph and Mary Woodrow twins burial, resemblance to pig's nose, d. 1774 Greenwood Tree (Somerset & Dorset, Eng.), v.8n.1, Win. 1982 Major Samuel Starr aka Old Nose Bag, 5th NJ Vol. Inf., brief America's Civil War (Cowles History Group, VA), v.20n.2, Jul. 2007 Michael Prendergast, daughter's nose trouble, 1885, CT Historical Observer (Middlesex Co. Hist. Soc., CT), Spr. 2003 Notty the Red-Nosed Porpoise at Naval Ordnance Test Station parade, early-1960s History of the Upper Mojave Desert (CA), v.27n.10, dic. 2012 Wakening family noses, using old time recipes to share the past at family reunions Reunions Magazine (Milwaukee, WI), v.15n.5, abr. 2005 Zacharias Paul-Miss Braithwaite-Moses Paul-Rebecca Willis family hooked noses note, 1774-1808, Eng. Devon (Eng.) Family Historian, n.161, Feb. 2017

***************************************

Curiosidades de Historia: Familia Real Británica y Títulos por Allison DePrey Singleton

***************************************

This month we will examine the current events in the British Royal family and the titles associated with family members. As this article is written, we are still awaiting to hear the name of the newborn son of Prince William and Kate. He is now the fifth in line of succession to the throne. His sister, Princess Charlotte, will be celebrating her third birthday on May 2nd. Their uncle, Prince Harry, who is now sixth in line of succession, will be marrying Ms. Meghan Markle, an American and former actress, on May 19th. With all of these British Royal events happening in such a short span, questions have been coming up about titles. What will Meghan’s official title be and what exactly is the order of titles? Let’s find out! As for Meghan’s official title, she will be known as Princess Henry of Wales, but it is unlikely she will use the title. She will be granted another title by the Queen upon her marriage to the prince. Typically, someone who is marrying into the Royal family at her station will be awarded the title of Duchess. Although it is unclear which Duchess title will be awarded to her, the Sussex title is available. But where does the title of Duchess fall in the hierarchy of British royalty or peerage? Let’s look at the order. The highest level is the king or in this case, the Queen. Beneath her are the Princes and Princesses, who have their own order of hierarchy that relates to their hereditary line to the throne. The title of Duke is the next in the order of peerage, and their wives are called Duchess. Originally, only those of royal birth could be a duke, but this changed with the Life Peerages Act of 1958. The princes of Royal blood are typically granted a duchy when they are married or become of age. Beyond the princes’ titles of Duke, there is another hierarchy within the title of Duke based on the age of the title. The highest ranking duke in England is the Duke of Norfolk, which dates back to 1397. The highest ranking duke in Scotland is the Duke of Hamilton and Brandon, which dates back to 1643. The highest ranking duke in Ireland is the Duke of Leinster, which dates back to 1766. Marquess is the next-highest ranking title in British peerage, and their wives are called Marchioness. “Marquess” could also be spelled Marquis, but this form is more commonly used in mainland Europe. There are 34 marquesses in Great Britain. The highest ranking marquess in England is the Marquess of Winchester, which dates back to 1551. The highest ranking marquess in Scotland is the Marquess of Huntly, which dates back to 1599. The highest ranking marquess in Ireland is the Marquess of Waterford, which dates back to 1789. The next rank of peerage is Earl, and their wives are called Countess. Prince Edward, Queen Elizabeth II’s son, chose not to become a Duke upon his marriage and chose to become an Earl instead. He is styled as the Earl of Wessex and will not become a Duke until the duchy of Edinburgh reverts to The Crown. This will not occur until the Duke of Edinburgh passes away and the Prince of Wales ascends to the throne. The highest ranking earl in England and Ireland is the Earl of Shrewsbury and Waterford, which dates back to 1442. The highest ranking countess in Scotland is the Countess of Sutherland, which dates back to 1230. Viscount is the next rank in British peerage, and their wives are called Viscountess. The highest ranking viscount of England is Viscount Hereford, which dates back to 1550. The highest ranking viscount of Scotland on is Viscount Falkland, which dates back to 1620. The highest ranking viscount of Ireland is Viscount Gormanston, which dates back to 1478. The title of Baron is the next rank in British peerage, and their wives are called Baroness. Traditionally, these were land-holding noblemen. The highest ranking baron in England is Lord de Ros, which dates back to 1264. The highest ranking baron of Ireland is Lord Kingsale, which dates back to 1223. In Scotland, the equivalent to a baron is a Lord of Parliament or a Lady of Parliament. The highest ranking Lord of Parliament in Scotland is Lord Forbes, which dates back to 1442. The final ranking in British peerage is the Life Peer. These differ from hereditary peers in that their peerage cannot be inherited but must be bestowed. This does not include knights or dames. These titles are only of peerage rank such as Baron. These can be awarded to individuals in politics, the judicial system, those whose achievements are being rewarded, and those in public offices, such as the Prime Minister. While this article was written from the male perspective of inheritance for clarity, many females carry the heredity lines and hold their own titles of Duchess, Marchioness, Countess, Viscountess, and/or Baroness. Some titles are even specifically inherited through the female lines. A benefit of The Life Peerage Act of 1958 is that women were finally able to be seated in the House of Lords as Life Peers. Unfortunately, it was not until 1963 that female hereditary peers were allowed to be seated in the House of Lords with the Peerage Act of 1963.

***************************************

Library Catalog Insider - Encabezamientos de materia por Kasia Young

***************************************

Como prometimos, este mes le mostraremos encabezamientos de materia para otros tipos de registros genealógicos que puede encontrar en el catálogo del Centro de Genealogía. Dado que hay bastantes de los "otros" encabezamientos que se utilizan en nuestro catálogo, este segmento se dividirá en dos partes. Este mes nos centraremos en los encabezamientos más comunes, y el boletín del próximo mes incluirá encabezamientos más oscuros. Empecemos.

For the purpose of this list, we will use GLH to indicate GEOGRAPHICAL LOCATION HEADING. For example, an authorized heading for Allen County, Indiana, is Allen County (Ind.). Please refer to Genealogy Gems, No. 168 (February 28, 2018) for a thorough explanation on how to format geographical location headings. Banks and banking + GLH + Records and correspondence (use for lists of users of banks, etc.) Bounties + GLH (includes any payment made to a firm or an individual for the performance of a stipulated act) Bounties, Military + GLH (includes payments made to an individual for military service) Cemeteries + GLH (includes monument and tombstone readings, transcripts and rubbings, sexton’s records, epitaphs, etc.) Census: Use GLH + Census, date (includes official counts of the population of a specific area, generally containing names, and sometimes has vital statistics or occupations) Church directories: Use instead: Church records and registers + GLH Church history: Use GLH + Church history (use for general church history of a location or for the history of one specific church) Church records and registers + GLH (includes parish registers, church members, communion rolls and lists of persons receiving other sacraments) Correctional institutions + GLH + Records and correspondence (includes information pertaining to institutions such as prisons and reform schools. Includes lists of inmates, parole records, etc.) Death certificates + GLH (use for copies of certificates or abstracts) Death notices + GLH (includes works on announcements of death either published in the press or mailed individually) Deeds + GLH (includes legal documents which convey title in property form from one party to another) Directories: Use: GLH + Directories Emigration and immigration + GLH (includes records of the movement of persons out of or into a country) Farm management + GLH + Records and correspondence (includes records of crops produced, income for specific years, hired hands, cash flow, etc.) Fraternal organizations + GLH + Records and correspondence (includes information about the members and meetings of any organization linked by similar interest or profession) Use also: Greek letter societies + GLH + Records and correspondence Freedmen + GLH (use for former slaves only) Funeral homes + GLH + Records and correspondence Guardian and ward + GLH (includes court decisions or other legal records regarding guardianship) Hospitals + GLH Inventories of decedents’ estates + GLH Use also: GLH + Probate records Indentured servants + GLH (includes agreements between a sponsor and an emigrant for payment of passage to the United States or Canada) Labor unions + GLH + Records and correspondence (includes records for any labor organization, including gilds/guilds) Land grants + GLH (includes land given to an individual or a group by a government, monarch, etc.) Use also: GLH + Land records Livestock brands + GLH (used for records of brands, sometimes having owner names with brands) Marriage licenses + GLH (includes only court documents of civil authorities; marriage licenses show an official application made to a government agency stating that the marriage was intended) Use also: GLH + Marriage records Migration, Internal + GLH (includes information about the movement of people within a country) Military discharge + GLH Military education + GLH (includes records of students in attendance, general operation of military school(s), etc.) May also use: Naval education + GLH Military pensions + GLH (includes records of compensation made to veterans and/or their families) Names, Geographical + GLH (includes information about the origin and history of geographical names) Names, Personal + GLH (includes information concerning the origin, history, validity, etc. of individual proper names, including names of persons, corporate bodies, or ethnic groups) Newspapers: American newspapers + GLH or Canadian newspapers + GLH, etc. Obituaries + GLH (includes notices of deaths, especially in newspapers, with biographical sketches) Orphanages + GLH (includes lists of orphans from asylums, or the histories of the asylums) Pensions + GLH Plantations + GLH + Records and correspondence (use for North American plantations) Public welfare + GLH (includes works pertaining to public (tax-funded) institutions whose function is to care for the poor) Real property + GLH May also use: Landowners + GLH and GLH + Land records Ship registers + GLH (use for registration of lists of ships) Ships + GLH + Passenger lists (use for passenger lists) Ships--Records and correspondence (includes logbooks, crew lists, etc.) Use: GLH + Ships + Records and correspondence Societies, etc. Use: GLH + Societies, etc. and/or GLH + Genealogy + Societies, etc. Veterans + GLH Use also: GLH + Military records Voting registers + GLH Wills + GLH Bonus tip for May: There is a special heading used for the Society of Mayflower Descendants: Pilgrims (New Plymouth Colony) + Societies, etc. (20 records found) To be continued...

***************************************

Grupo de Interés de ADN y Genealogía

***************************************

¿Ha realizado una prueba de ADN con fines genealógicos? ¿Comprende perfectamente los resultados que ha recibido? ¿Necesita asesoramiento para interpretar sus resultados? ¿Está interesado y se pregunta cuál es la mejor prueba para usted? Ven a la reunión del Grupo de Interés de ADN y Genealogía el primer jueves de cada mes de 18:30 a 19:30 para compartir y aprender unos de otros. La próxima reunión es el jueves 3 de mayo de 2018. ¡Pasen y compartan! ***************************************

Días de verano en el Centro de Genealogía

***************************************

Ah, ¡esos días brumosos y locos del verano! Sabemos que no son perezosos porque todos estamos haciendo viajes de investigación, visitando archivos y peinando cementerios. ¡Y el Centro de Genealogía también tiene algunos eventos para usted! Comenzamos con la "Recepción de la Boda Real ACPL", el sábado 19 de mayo de 2018 de 14:00 a 16:00, en las Salas de Reuniones A y B. ¿Es usted un anglófilo que espera con ansia la próxima Boda Real pero se pregunta cómo celebrarla? Ven a la Recepción de la Boda Real de la ACPL para participar en juegos, celebraciones, aperitivos, actividades, manualidades e historia británica. Ponte tus mejores galas para la recepción de la Boda con tus sombreros y fascinators para impresionar a la familia Real. Seguiremos el sábado 30 de junio de 2018, a las 10:00 a.m. en el Discovery Center con Melissa Tennant presentando "Usando FamilySearch para su historia familiar." Luego, el 21 de julio de 2018, a las 10:00 a.m., también en el Discovery Center, Delia Cothrun Bourne hablará sobre "Investigando a tu soldado de la Guerra Mundial". Y cerraremos el verano con John Beatty sobre "Árboles de miembros públicos en Ancestry: Explorar, evaluar y añadir valor", el 22 de septiembre de 2018, a las 10:00 horas, en las salas de reuniones A&B. ¡Espera, dirás tú! Qué pasa con el mes de agosto? Pues claro, ven a la Conferencia de la Federación de Sociedades Genealógicas "En los Tres Ríos: Pasado, Presente y Futuro", del 22 al 25 de agosto de 2018 en el Grand Wayne Center, ¡a una cuadra del Centro de Genealogía! ¡Diversión, comida y fabulosas investigaciones! Ver www.fgs.org ¡para más información!

***************************************

Día con James Beidler--9 de mayo de 2018

***************************************

El Día con James Beidler es el miércoles 9 de mayo de 2018 en la Biblioteca Pública del Condado de Allen. James es el autor de "The Family Tree German Genealogy Guide" y escribe "Roots and Branches", una columna semanal en el periódico sobre genealogía. También es columnista de la revista "German Life" y es editor de "Der Furier", la revista trimestral de la Mid-Atlantic Germanic Society. También es instructor de la Family Tree University en línea y colabora en publicaciones periódicas que van desde "The Pennsylvania Genealogical Magazine" a "Family Tree Magazine". Beidler presentará tres conferencias. Las dos de la tarde requieren una cuota de inscripción y serán "Oleadas de inmigrantes alemanes: Contrastes y fuentes" y "Zeitung Sightings: Periódicos en lengua alemana de todo el mundo". La inscripción comenzará a las 13.00 horas y la presentación a las 14.00 horas. La tercera conferencia, "Encontrar un pueblo europeo de origen", será gratuita y se presentará a las 7:00 de la tarde. Visite ACGSI.org para obtener más información e inscribirse. Este es un evento de asistencia obligatoria para cualquier persona interesada en la genealogía alemana y está patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen y la Fundación Benéfica Doug y Joni Lehman.

***************************************

Reunión de organización de la Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana

***************************************

La Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana celebrará una reunión organizativa el domingo 10 de junio de 2018, de 13:00 a 15:00 horas, en el Centro de Descubrimiento Genealógico de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Está invitado a unirse a un grupo de miembros interesados de nuestra comunidad para esta primera reunión de la Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana. Si usted es:

- Un principiante que quiere transmitir su historia familiar a los miembros de su familia,

- El historiador familiar que desea ampliar su base de investigación genealógica judía,

- Una persona que busca parientes,

- Superviviente del Holocausto o descendiente de un superviviente en busca de familiares,

- Una persona tratando de descubrir la herencia judía perdida o ayudando a un miembro de la familia a encontrar sus raíces, ¡Por favor únase a nosotros! Cubriremos lo siguiente:

- Debatir qué debemos hacer para formar una sección de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías y por qué queremos hacerlo.

- Debatir la estructura organizativa, los estatutos y las cuotas.

- Inscríbete.

- Determine un calendario de reuniones y una programación para los próximos 12 meses.

- Presente un breve programa que abarque lo siguiente

o Investigación de historia familiar - Betsy Gephart. o Investigación del Holocausto - Irv Adler. o Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen - Curt Witcher, Gerente del Centro de Genealogía. Por favor, RSVP por correo electrónico a NEIndianaJGS@gmail.com. Facebook - www.facebook.com/NEIndianaJGS Sitio web - NEIndianaJGS.wordpress.com

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

***************************************

¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana, Inc. (ACGSI) Programa Mensual 9 de mayo de 2018 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, los refrescos y la creación de redes comienza a las 6:30 p.m., programa a las 7 p.m. James Beidler presentará "Finding a European Village of Origin". Mary Penrose Wayne DAR Chapter Library Help Day for Prospective Members 2 de mayo de 2018 - The Genealogy Center, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 - 4 p.m. Miembros del Mary Penrose Wayne Chapter of the Daughters of the American Revolution proporcionarán ayuda a aquellos interesados en unirse al D.A.R. que deseen asesoramiento y asistencia en su investigación. No es necesario concertar cita. Días de la Herencia India de Miami 5 de mayo de 2018 - Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana, de 13:00 a 16:00 h. "Tamborileo, cantos y bailes tradicionales de los indios de Miami con las Medicine Woman Singers" dará comienzo a la temporada el sábado 5 de mayo a las 13:00 h. La Chief Richardville House o Akima Pinsiwa Awiiki, está reconocida como la estructura nativa americana más antigua del Medio Oeste. La entrada a las Jornadas del Patrimonio Indígena de Miami incluye una visita guiada a este monumento histórico nacional. La entrada para cada evento del sábado cuesta 7 $ para los adultos y 5 $ para las personas mayores y los jóvenes. Los miembros del Centro de Historia y los niños menores de 2 años entran gratis. The George R. Mather Lecture Series 6 de mayo de 2018 - The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Jim Pickett presentará "1790 Old Northwest and the Battle of Kekionga".

***************************************

Redes sociales del Centro de Genealogía

***************************************

Facebook: https://www.facebook.com/GenealogyCenter/ Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/ Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy Blog: http://www.genealogycenter.org/Community/Blog.aspx YouTube https://www.youtube.com/user/askacpl

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores