Abril de 2015

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 134, 30 de abril de 2015

En este número:

Una imagen... y mil palabras

Colonos de Fort Toulouse

La construcción de América

Consejo tecnológico del mes--Adobe Elements: Herramienta Recomponer

Consejo rápido del mes para la conservación: fotografías

Un día en el condado de Allen: 1 de mayo de 2015

Debate sobre la conservación y el cuidado de las fotografías

Reuniones familiares en la ACPL

Emprender un viaje por la historia familiar: ¡este verano!

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Una imagen... y mil palabras por Curt B. Witcher

***************************************

Durante más de un siglo, el concepto de que una imagen vale más que mil palabras ha aparecido en la prensa y ha sido utilizado por oradores de todo tipo. Es interesante reflexionar sobre ese valor de las fotografías en nuestras colecciones de historia familiar y archivos personales. Disfrutamos tanto mirando fotografías de antepasados, imágenes de los buenos tiempos e imágenes de celebraciones y actividades recientes de nuestros familiares, amigos y colegas actuales. Y nos sentimos tan agradecidos cuando damos la vuelta a las fotografías o miramos en los bordes de los álbumes de fotos y vemos que las personas y los acontecimientos retratados están descritos al menos parcialmente, y a veces completamente identificados. A menudo, sin embargo, nuestra decepción con las fotografías familiares que nos han legado es bastante profunda cuando caja tras caja, álbum tras álbum, están llenos de imágenes asombrosas, todas sin identificar. Nos preguntamos por qué nadie se tomó la molestia, hace tantos años, de hacer al menos algunas anotaciones sobre las imágenes. Mi pregunta es: ¿se harán nuestros nietos y sus nietos la misma pregunta sobre nuestras colecciones de fotografías e imágenes? Los últimos días de abril y los primeros de mayo han sido designados por la Asociación Americana de Bibliotecas como la "Semana de la Preservación - Pásalo". Este año, el Centro de Genealogía ha hecho hincapié en la conservación de fotografías. Tendemos a centrar mucha atención en la preservación de las entidades fotográficas reales, ya sean en papel o digitales, cuando destacamos la preservación, y eso es apropiado. Sin embargo, la identificación de las personas que aparecen en las fotografías y los acontecimientos captados en las imágenes es igualmente importante para la conservación. Ponemos en grave peligro la historia fotográfica y de imágenes de nuestras familias si no hacemos el esfuerzo de organizarlas e identificarlas. Eche un vistazo rápido a las fotografías que ha tomado o capturado digitalmente en los últimos diez años. ¿Están todas identificadas? Supongo que para muchos la respuesta es "no, no exactamente". Eche un vistazo a las que no están identificadas. ¿Puede usted, hoy en día, escribir pies de foto significativos y completos para ellos con confianza? Si no es así, entonces su capacidad para preservar realmente estas imágenes no identificadas ha empezado a degradarse en la generación cero. ¿Cuántas generaciones de descendientes podrán identificar a las personas, los lugares y los acontecimientos de antaño sin los pies de foto y las notas precisas y completas que quizá sólo usted pueda crear? Y una vez que las fotografías y los archivos digitales no tienen una relevancia evidente, pueden quedar rápidamente relegados a la categoría de poco importantes, y luego reciclados. ¿Alguna vez te has preguntado qué pasará con todas las fotografías, documentos y archivos digitales que componen la historia de tu familia cuando tú ya no estés? ¿Los pies de foto y las descripciones de las fotografías sólo viven en su cabeza? ¿Qué parte de su trabajo genealógico sólo es reconocible y comprensible para usted? Aunque sea poco, yo diría que eso tiene que cambiar. Como los veranos suelen ser la época en que la mayoría de nosotros disfrutamos de reuniones familiares, sugiero encarecidamente que utilicemos colectivamente este tiempo para comprometernos a identificar las imágenes y los artefactos de nuestras colecciones y, además, registrar esas identificaciones. Aproveche las reuniones familiares para solicitar ayuda a familiares que puedan saber más que usted sobre un determinado grupo familiar, imágenes fotográficas o historia familiar. También puede aprovechar la preparación de las reuniones familiares para "volver a unir" la información sobre una fotografía con la propia entidad fotográfica. Es una reunión de otro tipo. Me doy cuenta de que revisar cajas y gigabytes de datos sin identificar puede ser una tarea abrumadora. Pero recordemos el proverbio que dice que el viaje más largo comienza con el primer paso. La mejor forma de abordar un gran proyecto es dividirlo en partes más pequeñas, más manejables y más factibles. Si hay muchos álbumes de fotos sin identificar, elige tu favorito (o el más pequeño) para empezar. La misma táctica se aplica fácilmente a las cajas de imágenes. Elige la caja más pequeña, la más sucia, la más limpia, la que reconozcas o te traiga recuerdos... la que despierte tu interés. Luego deja de mirar lo que queda por hacer y concéntrate en todos los grandes progresos que estás haciendo. Si te ocupas sólo de dos fotografías al día, tendrás catorce hechas en una semana y sesenta en un mes normal. Algunos de nosotros nos enfrentamos al reto de tener grandes colecciones de imágenes de las que realmente no sabemos nada. Puede que nos las haya legado un familiar y las hayamos guardado antes de examinarlas realmente y pedirle más detalles. Puede que algunas nos las regalaran en una reunión familiar y no tuviéramos ocasión de pedir detalles. No se desespere. Aún hay formas de añadir metadatos a las imágenes.

Comprueba si el contenido o los temas de las fotografías no identificadas coinciden con alguna de las identificadas. A continuación, puedes agrupar todas esas fotografías como posiblemente procedentes de la misma persona, familia o lugar.

Si tienes varias fotografías sin identificar pero sabes que eran de tu Tío Marvin, puedes agruparlas como tu "Colección Tío Marvin". Tal vez haya una oportunidad en el futuro para conversar con un miembro de la familia del Tío Marvin sobre las imágenes y obtener más detalles en ese momento.

Si un grupo de fotografías no identificadas se encuentra en un álbum u otro contenedor concreto, intente determinar si el álbum tenía un tema de colección, por ejemplo, si era un álbum personal, de una iglesia o de una reunión familiar, de una ceremonia especial (graduación, cumpleaños, boda, jubilación, etc.), un álbum de recortes militares, un álbum relacionado con el trabajo, y similares. A menudo, discernir y comprender el contexto de la colección puede ayudarnos a buscar oportunidades para proporcionar aún más contexto y definición a las imágenes. Ser creativo en el análisis de fotografías no identificadas puede reportar importantes beneficios. Muchos de nosotros utilizamos nuestros iPhones, iPads y otras tabletas para tomar cientos, incluso miles, de fotografías cada semana. Es posible que hayamos tomado algunas de estas imágenes simplemente por diversión: algo nos llamó la atención, nos sirvieron un postre especialmente delicioso o encontramos un cartel o una valla publicitaria graciosa. Sin embargo, un buen número de las fotografías que tomamos con nuestros dispositivos móviles realmente pretendemos que sean "para guardar". Esas imágenes de la graduación, ese bautizo, la placa militar junto a la lápida de ese antepasado de la Guerra de 1812, el septuagésimo quinto aniversario de nuestra iglesia... todas ellas queremos que perduren. Conservarlas exclusivamente en nuestros dispositivos móviles no es la forma de garantizar esa longevidad. Lo mejor es descargar esas imágenes y guardarlas en un par de lugares distintos y en un par de formatos distintos. Por cierto, no basta con descargar las imágenes digitales. Como hemos comentado a lo largo de esta columna, tenemos que identificar esas imágenes. Utilizar una hoja de cálculo Excel, o un programa equivalente, es una forma de crear una lista o inventario. Escriba el ID de la imagen en una columna y la descripción en la columna correspondiente. También se puede utilizar un programa de tratamiento de textos. Algunas personas son lo suficientemente creativas como para incluir una cantidad asombrosa de detalles en los nombres de los archivos de imagen. Cuando se hace bien y de forma coherente, es realmente impresionante. Al terminar esta columna, ¿se preguntan por qué la titulé así: "Una imagen y mil palabras"? Cuando era profesor adjunto en nuestro campus regional de la Universidad de Indiana-Purdue e impartía cursos de formación continua sobre historia familiar, una de las tareas que asignaba a mis alumnos consistía en elegir un antepasado y redactar un ensayo de mil palabras sobre él. Sí, así es, ¡mil palabras! Una vez superada la sorpresa inicial, la mayoría aceptó el reto con entusiasmo. Si de verdad quieres hacer una crónica de la vida y la época de tus antepasados, especialmente de aquellos de los que tienes fotografías y otras imágenes, ponte el reto de escribir mil palabras sobre cada pequeño grupo de fotografías relacionadas. Pieza a pieza, artículo a artículo, puede que esté escribiendo su historia familiar. Escribir mil palabras no es tan difícil como podría pensarse. Yo llegué a las mil palabras hacia el principio del párrafo anterior que empieza así: "Muchos de nosotros utilizamos nuestros iPhones, iPads y otras tabletas...". Salud.

*************************************

Colonos de Fort Toulouse por Delia Bourne

***************************************

Fort Toulouse (también llamado Franca choka chula, Fort des Alibamons y Fort Toulouse des Alibamons) fue establecido por los franceses en 1717, cerca de lo que hoy es Wetumpka, Alabama, para contrarrestar las incursiones de los británicos en la parte oriental de la Luisiana colonial. Los marines franceses estacionados allí establecieron rápidamente relaciones amistosas con la población nativa creek, que veía a los franceses como una amenaza menor que los británicos. Las malas condiciones de vida iniciales provocaron un motín fallido en 1722, pero en la década de 1740 las condiciones habían mejorado lo suficiente como para que las tropas importaran esposas francesas de Mobile y se casaran con la población creek. Después de que los franceses perdieran la zona a manos de los británicos en 1763, las tropas de la guarnición se marcharon a Nueva Orleans, y algunas regresaron a Francia. Aunque los británicos no ocuparon el fuerte, los estadounidenses construyeron Fort Jackson tras la Guerra de 1812 en el mismo emplazamiento. En 1987, Johnnie Andrews, Jr. publicó "Fort Toulouse Colonials: A Compendium of the Colonial Families of Central Alabama, 1717-1823" (976.1 An23f), un listado biográfico de los soldados y creeks que ocuparon el fuerte y sus alrededores, así como de sus esposas e hijos. Cada entrada incluye una referencia a pie de página que proporciona al investigador el documento fuente del material. Por ejemplo, las notas sobre Jean Baptiste Benoist Aubert, natural de Suiza y capitán del ejército francés, y su esposa, Louise Marguerite Bernoudy, que tuvieron una niña el 22 de marzo de 1759, se incluyeron en los registros de los Archivos de la Iglesia Católica de Mobile. Los mismos registros informan de que Louise murió el 23 de marzo. También hay listados de la compañía de D'Erneville en 1745, una lista de reclutamiento de 1762 para la guarnición y un censo de 1766 de Alabamons o New Opelousas. Además, John Sledge añadió una introducción que contiene la historia de la zona y de las relaciones entre las poblaciones francesa y creek, así como reproducciones de varios mapas para ayudar a comprender la región. Cualquier persona interesada en profundizar en la investigación de este tema encontrará también una gran cantidad de fuentes en la bibliografía, incluidos materiales originales manuscritos, materiales publicados, guías de materiales de archivo, fuentes derivadas y artículos. Para los interesados en la investigación sobre el Sur colonial, el libro de Andrews constituye una puerta de entrada.

***************************************

Making of America por Melissa C. Tennant

***************************************

Para cualquiera que investigue la historia familiar -o incluso la historia en general- desde la época anterior a la Guerra de la Independencia hasta la Reconstrucción, el sitio web "Making of America" es un recurso importante. El sitio está alojado en la Biblioteca de la Universidad de Cornell y su objetivo es proporcionar acceso gratuito a fuentes originales digitalizadas que documentan la expansión y el crecimiento de Estados Unidos en el periodo anterior al siglo XX. Actualmente, el sitio cuenta con 267 volúmenes de monografías y 955 volúmenes de publicaciones seriadas, lo que proporciona a los usuarios acceso a 907.750 páginas de libros y revistas. El sitio puede consultarse alfabéticamente por título de revista, título de libro o autor de libro. Otro conjunto, Documentos de la Guerra Civil, puede consultarse por volumen individual de "The Official Records of the Union and Confederate Navies" y "The War of the Rebellion: Recopilación de los archivos oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación". Lo que hace que esta colección sea notable es que el texto completo del material se puede buscar, por lo que una búsqueda utilizando sólo un apellido o palabra clave revelará relatos contemporáneos de esta época histórica. Para quienes investigan a sus antepasados de la Guerra Civil, es posible buscar en los registros oficiales y ver informes relacionados con el antepasado, su unidad militar o las escaramuzas que se libraron en las proximidades de la residencia de la familia. Si se busca información sobre la esclavitud, se pueden encontrar artículos relacionados con las instituciones de la Freedmen's Bureau, los movimientos antiesclavistas, la labor misionera durante la Reconstrucción, relatos de esclavos y folclore. Si un antepasado pertenecía a una sociedad benévola, como la American Missionary Association o la Women's Home Missionary Association, en las revistas publicadas por la sociedad se pueden encontrar obituarios de miembros, informes anuales, reuniones y listas de comités. Y para el historiador general, en estas páginas digitalizadas se pueden encontrar artículos sobre industria, religión, educación, historia social y comentarios, y mucho más. El sitio web "Making of America" es un recurso maravillosamente rico e históricamente significativo que está a disposición de cualquier persona interesada en la formación de Estados Unidos, tanto si el interés radica en querer descubrir a los antepasados y comprender mejor sus vidas como en conocer la historia de una determinada industria en este país. Cualquiera que investigue en Estados Unidos debería tener en cuenta este sitio web.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Adobe Elements: Herramienta Recomponer por Kay Spears

***************************************

What is the Recompose Tool you may ask? Here is what Adobe says it is: “The Recompose tool facilitates intelligent resizing of photos without changing important visual content such as people, buildings, animals, and more.” Does that help? I know it went right over my head. So I looked at this tool to see what its purpose is, and here’s my opinion. First of all, if all you are planning to do is “restore” a damaged photograph, I don’t see a reason to use this tool. However, if you want to do some manipulating of space in a photograph this is a pretty handy tool. It is a tool that “re” composes a photograph that may not be as artistically composed as you would want. To use the tool, open Adobe. On the tool bar close to the bottom, you will see an icon that has a square with anchors at the corners and sides. Attached to this square on the lower right corner is what appears to be a gear. If you hover over this icon with your cursor, a pop-up will appear that says Recompose Tool (W). In order to experience what this tool does, I suggest you find a landscape photograph that has something on the left and right side with an excessive amount of space in between. In my case, I’m going to use an outside scene with trees on both sides of the photograph and in between those trees, a large amount of grass. When I’m done, the trees will be together. Open your photograph and click on the Recompose Tool. Notice that your image will have a selection box with anchor boxes on the corners and sides. In my version the tool options are on the bottom of my workspace. You should see some brush tools with + and -. Let’s start with the brush+ tool option. You can make the brush any size you want. You are going to apply/paint on the section of the image that you want to protect, in my case the trees. The color that will be painted on the protected area of the image is a transparent green. You need to be as precise as you can be. When you are done covering the protected area, choose the brush- tool option. This brush will be red and you will cover the area that you don’t want to protect – most of it will be deleted. It is not necessary to use the red brush however, if you don’t pay attention to any distortion that may occur in the area not covered by the red. Once all the areas are covered, click on one of the side anchors and the round brush cursor will change to a small arrow with two points. Drag the side in and watch what happens to your image. If you used the red brush tool, you should see that area disappearing and the green brush tool area will be moved in as far as you want it to go. Adobe does try to adjust and blend, but in my experience there is usually some cloning that needs to be done afterward. Experiment with all the anchor points to see what the Recompose Tool can do. If you need to do some correcting to the areas you painted click the Cancel Current Operation or red “no” icon. Doing this will activate the brush tools and the eraser tools in the tool option location. Use the eraser tools to eraser the green or red colors that have been applied to the image. When you have the image the way you want it, click on the green check mark and you are finished. Next: Examining the Custom Shape Tool in Elements *************************************** Quick-Tip of the Month for Preservation--Photographs *************************************** We want to thank our friends at the Indiana Genealogical Society for calling our attention to an article on the National Archives website about how – or whether – to remove photographs from old photo albums. According to the National Archives, though older albums probably are not archival, it may be better to leave the photos intact than to risk worse damage by removing them. Read more here: www.archives.gov/preservation/family-archives/detaching-photos.html As this issue of Genealogy Gems hits your email inbox, The Genealogy Center is finishing a week’s worth of free presentations and events focused on preserving and sharing photographs in conjunction with the American Library Association’s annual Preservation Week – Pass It On. You can participate Friday, May 1, in A Day in Allen County 2015 by taking photographs of anything in Allen County, Indiana, and sending them to us via email (Genealogy@ACPL.info), uploading them to our Genealogy Center Facebook page, or tagging us (@GenealogyCenter) on Twitter or Instagram and including the hashtag #DayinAllenCo2015. The other event remaining in our Preservation Week is “A Preservation and Care of Photographs Discussion” Saturday, May 2, from 2 to 4 p.m. in Meeting Rooms B-C on the library’s main floor. The discussion will focus on how to best care for our photographs, as well as how to preserve both the artifacts and images. Attendees are encouraged to bring their own photographs for suggestions about how to best care for them.

***************************************

Un día en el condado de Allen: 1 de mayo de 2015

***************************************

¡Te invitamos a capturar un día en el condado de Allen, Indiana! El viernes 1 de mayo de 2015, tome fotos de todo lo que ocurra en nuestro condado en ese período de veinticuatro horas, ¡y envíenoslas! ¿Cuál es tu visión del condado de Allen ese día? Estas fotos no se limitan a los eventos de marquesina. Queremos capturar lo que está pasando en toda la comunidad, por lo que las imágenes pueden ser de personas en el trabajo, niños jugando, eventos deportivos, el clima y las flores florecientes, casas y edificios, escenas de tráfico, excursionistas y ciclistas, y la gente simplemente pasar el rato. Incluye una descripción que te gustaría poner con la foto. Si ocurre en las veinticuatro horas del 1 de mayo, ¡merece la pena captarlo! Envía las fotos por correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info Twitter #DíaEnAllenCo2015 @GenealogyCenter Sube fotos a www.facebook.com/GenealogyCenter Instagram #DayinAllenCo2015 @GenealogyCenter

***************************************

Semana de la conservación: Pásalo... A Debate sobre la conservación y el cuidado de las fotografías

***************************************

¿Qué vas a hacer con todas las fotos que has coleccionado? ¿La de la boda de tus tatarabuelos en 1898; las de los años 30 en blanco y negro; las de Kodachrome en color de aquellas vacaciones familiares de 1973? Únase a nosotros el sábado 2 de mayo de 2015, de 14:00 a 16:00 horas, en las salas de reuniones B-C, para asistir a "Un debate sobre la conservación y el cuidado de las fotografías". Los comentarios se centrarán en cómo cuidar mejor nuestras fotografías, así como en la forma de preservar tanto los artefactos como las imágenes, y la mayor parte del programa será un debate abierto. Se anima a los asistentes a traer sus propias fotografías para recibir sugerencias sobre cómo cuidarlas mejor. Para inscribirse en este acto gratuito, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info .

***************************************

Reuniones familiares en todo el mundo

***************************************

El Centro de Genealogía, junto con los Servicios para Niños y los Servicios para Jóvenes Adultos de la biblioteca, organizará eventos gratuitos para toda la familia del viernes al domingo, del 5 al 7 de junio de 2015, como sede satélite oficial de la Global Family Reunion. Juegos al aire libre, juegos de mesa, cabinas fotográficas y presentaciones de historia familiar llenarán los días. Esté atento para conocer más detalles.

***************************************

Emprender un viaje por la historia familiar: ¡este verano!

***************************************

Enhorabuena. Estás en el camino del descubrimiento familiar, deseando saber más sobre los que te precedieron. Tal vez ya hayas experimentado en Ancestry.como hablado con parientes mayores para obtener más información, o tal vez simplemente sienta curiosidad por los caminos que puede tomar para construir su árbol genealógico. El Centro de Genealogía quiere ayudarle a navegar en su viaje con una serie para el principiante - o para aquellos que quieren asegurarse de que tienen el proceso bien en la mano. Estas clases de 90 minutos tendrán lugar el último sábado de cada mes, de junio a septiembre, así que únase a nosotros cada mes para encontrar la ruta hacia sus raíces. La primera sesión es "Comenzando la exploración de su historia familiar" el sábado 27 de junio de 2015, a las 9:30 a.m. en la Sala de reuniones A. Descubra los aspectos básicos de la recopilación de información de sus parientes vivos y fuentes familiares, y la importancia de la organización en el proceso de investigación. La sesión también incluirá un breve resumen de los registros que puede descubrir en su búsqueda, y cómo se pueden utilizar para avanzar en su historia familiar. Le presentaremos la colección de censos de Ancestry.com y cómo utilizarla como trampolín hacia otros registros. Por último, haga un recorrido por The Genealogy Center para familiarizarse con lo que puede encontrar. A continuación, el sábado 25 de julio de 2015, únase a nosotros para "Más allá de sólo empezar" a las 9:30 a.m. en la Sala de reuniones C. Aprenda a verificar la información que encuentre y la importancia de documentar lo que encuentre y dónde lo encontró. Descubra cómo recopilar la mayor cantidad de información posible de diversos registros. También le mostraremos cómo utilizar el sitio web gratuito de FamilySearch y le ofreceremos una visita virtual a las bases de datos autorizadas del Centro de Genealogía. La serie continuará el sábado 29 de agosto de 2015, y el sábado 26 de septiembre de 2015, con "Seguimiento con más registros" y "Guía para principiantes del software genealógico." Más detalles sobre estas sesiones aparecerán en futuros números de Genealogy Gems. ¡Marquen ya sus calendarios para asistir! Para inscribirse en estos eventos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher: 15 de mayo de 2015 Almuerzo de la Federación de Sociedades Genealógicas en la Conferencia Anual de la Sociedad Genealógica Nacional, St. Charles Convention Center, St. Charles, MO, mediodía. Presentación: "Lincoln Lives: 21st Century Access to Resources Documenting the Life and Times of Father Abraham". 7 de junio de 2015 The Jewish Genealogical Society of Illinois One-Day Conference, Temple Beth El, 3610 Dundee Road, Northbrook, IL, 2:30 p.m. Presentación: "Navegando por bibliotecas y archivos de cerca y de lejos".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Conferencia George Mather 3 de mayo de 2015 - History Center, 302 East Berry, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Mark GiaQuinta presentará "Samuel Hanna". Ayuda para la investigación de la DAR 6 de mayo de 2015 - Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-7 p.m. El Capítulo Mary Penrose Wayne de la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (DAR) está disponible para ayudar a los futuros miembros de la DAR a investigar su linaje para demostrar ascendencia a un patriota de la Revolución Americana. Reunión de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana 13 de mayo de 2015 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Curt Sylvester presentará "Genealogía mediante la comprensión de la herencia religiosa de nuestros antepasados." Muster en el St. Marys: A Time Line Event 16-17 de mayo de 2015 - The Old Fort, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-6 p.m. el sábado y 10 a.m.-4 p.m. el domingo. Allen County Genealogical Society of Indiana Genealogy Technology Group 20 de mayo de 2015 - Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Memorial Day Observance 24 de mayo de 2015 - The Old Fort, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana, 1-5 p.m.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us con el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater, CG y Curt Witcher, coeditores