Abril de 2010

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 74, 30 de abril de 2010

En este número:

Pásalo

Periódicos Presbiterianos del Sur

Registros electorales, recursos valiosos

Consejo tecnológico del mes: nuevas aventuras con Adobe Photoshop: Tres herramientas que debe conocer

Consejo de conservación del mes: separar fotografías antiguas que están pegadas

Celebre la Semana de la Conservación

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

Más información Ancestry.com

StoryCorps llega en julio

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Pásalo por Curt B. Witcher

***************************************

En mis más de tres décadas de trabajo con historiadores familiares en el Centro de Genealogía aquí en Fort Wayne, ha sido sorprendente y gratificante ver todas las formas maravillosas en que los genealogistas han compartido sus conocimientos, sus experiencias y su trabajo con los demás. Ahora más que nunca, es de vital importancia que tomemos medidas activas para garantizar que nuestras historias familiares, y los registros que utilizamos para documentarlas, estén disponibles para que nuestros hijos los descubran y disfruten. Por eso me entusiasma la "Semana de la Preservación" de la American Library Association (ABA), que se celebrará del 9 al 15 de mayo. Esta primera iniciativa, titulada "Pásalo: salvemos el patrimonio y los recuerdos", anima a las comunidades de todo el país a celebrar y educar en torno a los temas de la recopilación y conservación de la historia local y familiar. Se anima a las bibliotecas a participar creando exposiciones y ofreciendo programas. Y eso es precisamente lo que estamos haciendo en el Centro de Genealogía. Cada día de la semana de la preservación, ofreceremos un programa que abordará algún aspecto de "transmitirla". El programa del lunes‛"Restauración de fotografías con Adobe Photoshop" es uno de los favoritos del público y cuenta con la participación de Kay Spears, que muestra formas eficaces de utilizar Adobe Photoshop, para que transmita las mejores y más auténticas imágenes digitales. La conservadora de la biblioteca, Becky Schipper, hablará en su presentación del martes de consejos prácticos y herramientas de conservación que todos encontrarán útiles. El miércoles por la noche, Dawne Slater-Putt presentará un programa sobre la organización de la información genealógica: copias impresas, archivos informáticos, fotografías y mucho más. Creo que a todos nos vendría bien un poco de ayuda con la organización. El jueves por la tarde, presentaré una sesión de dos horas que se centrará, en primer lugar, en formas sencillas y prácticas de conservar documentos y reliquias familiares y, en segundo lugar, en formas sencillas de empezar a escribir la historia de su familia. Poner por escrito lo que sabemos sobre nuestras historias familiares, dejar constancia de cómo nos ha iluminado nuestra investigación y compartir nuestros recuerdos de acontecimientos importantes de la vida forman parte de la transmisión. El viernes, Kay Spears volverá a compartir su experiencia, esta vez ofreciendo importantes consejos y técnicas para escanear documentos. La semana de la conservación concluirá con un programa sobre cómo buscar eficazmente en Ancestry.com. Es importante mejorar nuestro uso de las fuentes en línea, para poder construir mejores genealogías que transmitir a nuestros hijos y a sus hijos. También hay otras formas de "transmitirla". El wiki de investigación de FamilySearch es una forma nueva y fenomenal de compartir tus conocimientos con la comunidad genealógica en general. Si conoce los repositorios, registros y estrategias únicos para investigar con éxito en su localidad, ¿por qué no compartirlo con los demás? Si lo comparte, más personas podrán investigar mejor y recopilar historias más valiosas. ¿Y no es eso lo que queremos? Así podremos transmitir esas historias. WeRelate.org es un sitio excelente para publicar datos sobre la historia familiar y local, de modo que varias personas puedan trabajar juntas en línea. También es un sitio estupendo para publicar lo que yo llamo datos huérfanos: datos que usted no cree que encajen en su historia familiar, pero que son demasiado valiosos como para desecharlos. Ejemplos de estos datos pueden ser fotografías de personas que no son parientes, certificados, diarios e incluso archivos GEDCOM. En lugar de enterrar estos documentos huérfanos en un archivador, ¿por qué no publicarlos donde otros puedan beneficiarse de ellos? Es posible que otro investigador pueda aportar un contexto adicional a sus datos huérfanos. Otra forma de transmitirlos es proporcionar una copia de su trabajo al Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Durante años, hemos ofrecido un programa de intercambio de fotocopias. Si nos da permiso para copiar su compilación para nuestra colección de investigación, haremos una copia encuadernada de cortesía para usted y le devolveremos su original en buen estado. También aceptamos copias electrónicas, y agradecemos la oportunidad de escanear "todo lo militar", desde registros de servicio y pensiones hasta carteles, imágenes de medallas y documentos de baja, así como cartas y diarios. Es muy importante tomarse el tiempo y hacer el esfuerzo de "transmitirlo". ¿De qué sirve en última instancia nuestra investigación si otros no pueden beneficiarse de ella? Una de las cosas más tristes que se pueden descubrir es toda una vida de investigación genealógica tirada a la basura por familiares desinteresados porque no sabían lo que era, porque no se había transmitido. Anímate este mes y transmítelo.

***************************************

Periódicos Presbiterianos del Sur por Melissa Shimkus

***************************************

Al buscar registros vitales en el sur de Estados Unidos, los investigadores descubren rápidamente que algunos registros han sido destruidos. También pueden descubrir que sus antepasados vivieron en una zona que no exigió registros de nacimiento, matrimonio y defunción hasta el siglo XX. Conocer la confesión religiosa de un antepasado puede sugerir registros complementarios, como registros de bautismo, matrimonio y entierro o periódicos religiosos. Los investigadores que busquen presbiterianos en el sur deben consultar los cuatro volúmenes de Brent H. Holcomb‛s of abstracts of marriage and death notices in southern Presbyterian newspapers. Cada volumen está organizado por fecha y tiene un índice de nombres. Los resúmenes que se encuentran en "Marriage and Death Notices from the 'Charleston Observer‛ 1827-1845" (975.7 H73MD) no sólo son una fuente sustitutiva de datos de registros vitales, sino también de detalles adicionales sobre la vida de un antepasado. Por ejemplo, el coronel James M. C. Montgomery, soldado de la Guerra de la Independencia, que más tarde sirvió entre 1791 y 1792 durante los disturbios indios en Dean‛s Station, Tennessee, había sido compañero de escuela del general Andrew Jackson. También se puede acceder a las notas de este volumen en Ancestry.com. La esquela de un antepasado puede revelar la ruta migratoria de la familia, como la de James M. Morrison, que se afilió a la Iglesia Presbiteriana en Rocky River (Carolina del Norte) en 1809, se trasladó a Valley Creek (Alabama) en 1816 y se estableció en el condado de Yalobusha (Misisipi) en 1835, donde murió en 1848. Estos detalles aparecen en el volumen de Holcomb titulado "Death and Marriage Notices from 'The Watchman and Observer‛ 1845-1855" (975 H69DE). Aunque "The Watchman and Observer" se publicaba en el Sur, incluía notificaciones de matrimonio y defunción de miembros de la iglesia que se habían trasladado al Norte, como las del reverendo Garner A. Hunt, que murió en Nueva Jersey a los 84 años, y la señora Mary Gildersleeve, que murió en Canandaigua, Nueva York. Extractos de "Marriage and Death Notices from 'The Southern Presbyterian,‛ Vol. 1: 1847-1865" (975 H69MB) ilustran cómo estos acontecimientos vitales pueden definir relaciones y proporcionar otras pistas para investigaciones adicionales. Por ejemplo, la esquela matrimonial de Fannie Maxwell y R. Wilson, que se casaron en Belair, Florida, en 1859, indicaba que Fannie era la hija mayor de John Maxwell. La esquela de 1862 de Robert Sprait, residente en Alabama, mencionaba que había nacido en County Down, Irlanda, y que había emigrado a América 22 años antes. Un segundo volumen de esquelas de "The Southern Presbyterian" abarca hasta 1879. A falta de un registro civil, determine la afiliación religiosa de un antepasado y busque un sustituto en fuentes eclesiásticas. Holcomb‛s volumes of abstracts of southern Presbyterian newspaper notices are examples of this type of valuable source.

***************************************

Registros electorales, valiosos recursos por Delia Cothrun Bourne

***************************************

Las listas de votantes se citan a menudo como posibles fuentes para la investigación, pero muchos desprecian su valor creyendo que, en el mejor de los casos, son sólo indicaciones de la presencia de una persona en un lugar específico, en un momento específico. Pero las colecciones de registros electorales pueden proporcionar mucha más información que eso. El Centro de Genealogía tiene "Los votantes nacidos en el extranjero de California en 1872", una edición en microfichas de una publicación compilada por Jim Faulkinbury en 1994. Las entradas de esta lista están ordenadas alfabéticamente e incluyen el nombre completo del votante, la edad, el país de nacimiento, la fecha y el lugar de naturalización, el tribunal en el que tuvo lugar la naturalización, el año en que se registró para votar y el condado. Por ejemplo, Carl Schneider de San Francisco, de 49 años, nació en Prusia, se naturalizó en el Tribunal Superior de Cincinnati, Ohio, el 7 de octubre de 1844 y se registró para votar en 1867. Martin Schnabel, del condado de Placer, de 24 años, nació en Alemania pero obtuvo la ciudadanía por naturalización de su padre. Henry Martyn Scudder, de 44 años, nació en Ceilán de padres estadounidenses, por lo que era ciudadano a pesar de haber nacido en un país extranjero. Se registró para votar en San Francisco en 1866. Y Juan Maron, de 61 años, nació en Baja California, México, pero se convirtió en ciudadano por tratado cuando California pasó a ser posesión estadounidense. También se incluyen tablas demográficas que muestran, para cada condado, el porcentaje y el número de votantes por país de nacimiento. Se trata de una fuente inestimable para quienes investigan sobre antepasados que vivieron en el Estado Dorado tanto antes como durante los primeros tiempos de la condición de estado. Otro ejemplo de la gran cantidad de información que se puede encontrar en los registros de votantes son los "Registros de votantes fallecidos 1934-1975" del condado de Allen, Indiana. Estos registros, conservados en el Centro de Genealogía en diez carretes de microfilm, están ordenados alfabéticamente y proporcionan el nombre, la dirección original y las direcciones posteriores del votante, el distrito y el precinto, y la firma del votante. Por ejemplo, el registro de Hugh M. Stephenson indica que nació en Selina (Celina), Ohio, tenía 41 años cuando se inscribió para votar el 22 de enero de 1934 y falleció el 4 de diciembre de 1969. Su domicilio figuraba como 1002 Northwood Boulevard durante todo ese período. Dewey Gillespie nació en Rhea County, Tennessee, el 31 de agosto de 1896 y vivía en 1121 Thayer Street cuando se registró el 29 de septiembre de 1942. Durante los años siguientes, vivió en las calles McCulloch y Eliza. Falleció el 19 de abril de 1974. Y la tarjeta de registro de Rex Potterf, director de la biblioteca pública, enumera sus múltiples residencias y recoge para las generaciones futuras su extravagante y arrolladora firma. Los registros electorales proporcionan abundante información y ofrecen múltiples pistas para la investigación genealógica. Asegúrese de aprovechar estos valiosos recursos.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: nuevas aventuras con Adobe Photoshop: Tres herramientas que debe conocer por Kay Spears

***************************************

En la siguiente serie de artículos, voy a explorar tres herramientas de Adobe Photoshop. Estas herramientas son un poco más avanzadas, pero usted encontrará que son muy útiles. La primera herramienta, Niveles, se puede utilizar para corregir fotografías tanto en blanco y negro como en color. Se encuentra en dos lugares, en la barra de menús y en la paleta Capas. Yo trabajaré con la que está "anidada" en la paleta Capas. En segundo lugar, hablaré de cómo corregir fotografías en blanco y negro utilizando la herramienta Canales situada en la paleta Capas. Y, por último, te diré cómo restaurar esas fotografías militares o de reuniones familiares de gran tamaño y enrolladas. Repasaré cómo aplanarlas, escanearlas y luego unir los trozos escaneados en una vista panorámica utilizando la herramienta Photomerge. Artículo siguiente: Corrección de fotografías en blanco y negro y en color utilizando una herramienta de niveles

*************************************** Consejo de conservación del mes: Separar fotografías antiguas que están pegadas por Becky Schipper

***************************************

Hace poco me preguntaron cómo separar fotografías que se habían quedado pegadas con el tiempo. También me han preguntado cómo quitar las viejas páginas de papel del reverso de las fotos. He buscado por todas partes para encontrar respuestas a estas preguntas. No lo he conseguido. He recopilado información de muchas fuentes fiables, entre ellas: el Image-Permanence Institute, Heritage Preservation, RetouchPRO, FEMA, el Conservation Center for Art and Historic Artifacts, Solinet, Gaylord Brothers, Etherington Conservation Services y la Biblioteca del Congreso. Todos estos organismos recomiendan ponerse en contacto con un conservador fotográfico para este procedimiento. Hay varios sitios web que dan consejos sobre la separación de fotografías, pero difieren mucho en los pasos y materiales a utilizar. Yo no no recomendaría ninguna. Las sugerencias van desde sumergirlas en agua caliente hasta sumergirlas en agua fría. Otras sugerencias incluyen meter los objetos en el congelador durante 20 minutos, meterlos en el microondas durante cinco segundos, utilizar un producto de scrap booking llamado Un-du y sostenerlos sobre una olla de agua humeante. Ninguno de estos procedimientos ha sido probado ni recomendado por los profesionales de la conservación. Los conservadores fotográficos pueden localizarse a través de las dos organizaciones siguientes: Guild of Bookworkers (www.guildofbookworkers.org) y el American Institute of Conservation (www.conservation-us.org).

***************************************

Celebre la Semana de la Conservación

***************************************

Venga a la biblioteca en mayo para celebrar la Semana de la Conservación de la Asociación Americana de Bibliotecas. El Centro de Genealogía ofrecerá diversos programas sobre la recopilación, organización y conservación de archivos familiares, fotos y recuerdos. Encontrará otras ideas en el sitio web de la Semana de la Conservación www.ala.preservationweek.com . Los eventos incluyen: Lunes 10 de mayo, 2:00 PM - 3:30 PM Globe Room Photo Restoration Using Adobe Photoshop Kay Spears (Conocimientos básicos de informática son útiles para esta clase.) Martes 11 de mayo, 2:00 PM - 3:00 PM Globe Room Preservation Tips & Tools Rebecca Schipper Miércoles 12 de mayo, 7:00 PM - 8:30 PM Meeting Room A Organizing Information: Copias impresas, archivos informáticos, fotografías, etc. Dawne Slater-Putt (Reunión mensual de la Allen County Genealogical Society of Indiana - visitantes bienvenidos) Jueves 13 de mayo, 2:00 PM - 4:30 PM Globe Room Preserving Your Family History--A Practical Overview Curt Witcher Primera parte: Información básica para preservar, conservar y almacenar reliquias y documentos familiares Segunda parte: Escribir y grabar sus historias familiares Viernes 14 de mayo, 2:00 PM - 3:30 PM Globe Room Conceptos básicos de escaneo Kay Spears (Conocimientos básicos de computación son útiles para esta clase.) Sábado 15 de mayo, 10:00 AM - 11:00 AM Sala de Reuniones A Búsqueda en Ancestry.com Delia Bourne (Parte de Tree Talks) Para obtener más información, visite nuestro sitio web en http://www.acpl.info/genealogy/programs.html e inscríbase por correo electrónico en Genealogy@ACPL.Info o llamando al 260 421 1225. Únase a nosotros para aprender a conservar sus valiosos recuerdos familiares.

***************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

***************************************

Nuestro muy popular mini-curso, "Historia Familiar 101," se ofrecerá el 18 y 19 de junio de 2010. Los instructores Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS, volverán a proporcionar una excelente manera para que los principiantes comiencen, para que los investigadores más nuevos revisen conceptos y fuentes importantes, y para que los investigadores experimentados refresquen sus habilidades. "Historia Familiar 101" cubrirá los siguientes temas: Sesión 1: Comenzando su Historia Familiar - Comience su aventura de historia familiar con el pie derecho. Aprenda sobre los primeros pasos importantes, las fuentes de origen, las entrevistas, la organización de lo que recopila, los formularios estándar, el uso de catálogos informáticos, ¡y mucho más! Sesión 2: Métodos básicos de investigación--Aprenda cómo planificar una búsqueda exitosa, reunir pruebas y registrar y documentar lo que encuentre. Sesión 3: Registros censales - Una fuente fundamental--Aprenda cómo las listas federales de población, los registros censales estatales, así como las listas auxiliares y los sustitutos censales pueden ayudar a avanzar en su investigación. Sesión 4: Registros vitales - Nacimiento, matrimonio y defunción - Aprenda a utilizar fuentes publicadas y en línea para los registros vitales, cómo ponerse en contacto con las oficinas de registro, y cómo los registros de periódicos y cementerios pueden llenar los vacíos. Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar-Aprende sobre la gran cantidad de información disponible en las publicaciones de historia local, cómo localizar fuentes poco conocidas y cómo averiguar lo que otros ya han hecho sobre tu familia. Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores: conozca las numerosas características de los directorios, mapas y diccionarios de topónimos que pueden ayudarle a determinar exactamente dónde vivieron sus antepasados y qué hacían allí. La cuota de inscripción para el minicurso "Historia Familiar 101" es de 50 $. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Margery Graham y Steve Myers ya han programado el curso "Historia familiar: Más allá de lo básico", sobre fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 17 y el sábado 18 de septiembre de 2010.

**************************************

Más información Ancestry.com

**************************************

Más información sobre Ancestry.comuna de las mayores bases de datos de investigación, el sábado 15 de mayo de 2010, en la Sala de Reuniones A, de 10.00 a 11.00 horas. Delia Bourne hablará de las diversas colecciones disponibles y proporcionará técnicas para maximizar sus esfuerzos de investigación. Para más información, visite nuestro sitio web http://www.acpl.info/genealogy/programs.html e inscríbase por correo electrónico en Genealogy@ACPL.Info o llamando al 260 421 1225.

**************************************

StoryCorps llega en julio

**************************************

Nos complace anunciar que StoryCorps llega al noreste de Indiana. Desde 2003, StoryCorps ha grabado las historias de más de 50.000 personas y las ha conservado en el American Folklife Center de la Biblioteca del Congreso, y millones de personas han escuchado algunas de estas historias en las emisoras de la National Public Radio. Con la misión declarada de ofrecer a los estadounidenses de todos los orígenes y creencias la oportunidad de grabar, compartir y preservar sus historias, StoryCorps recurre a personas corrientes para grabar entrevistas de 40 minutos con sus amigos, familiares y vecinos. Patrocinado por Northeast Indiana Public Radio, el StoryCorps MobileBooth estará en la zona en julio. Para ayudarle a aprovechar esta oportunidad, el Centro de Genealogía ofrecerá una serie de eventos sobre la preservación de la historia personal, familiar y comunitaria. Se están planeando conferencias sobre álbumes de recortes, restauración de fotografías y organización y conservación de tesoros familiares para complementar las actividades de NIPR‛ durante la visita de StoryCorps‛. Visite nuestro sitio web en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html para más información.

***************************************

Desfile de bibliotecarios en mayo de 2010

***************************************

Curt Witcher 13 de mayo de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Ft. Wayne, IN, Globe Room, 2 p.m. a 4:30 p.m. Presentación en dos partes: Preserving Your Family History--A Practical Overview Part One: Basic Information to Preserve, Conserve, and Store Family Heirlooms & Documents Part Two: Writing & Recording Your Family Stories Delia Bourne 15 de mayo de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Ft. Wayne, IN, reunión de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, Sala de Reuniones A, 10 a.m. Presentación: "Buscando en Ancestry.com" Dawne Slater-Putt 12 de mayo de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Ft. Wayne, IN, reunión de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, Sala de Reuniones A, 7 p.m. Presentación: "La organización de la información: Copias Impresas, Archivos de Computadora, Fotos, etc." Kay Spears 10 de mayo, 2:00, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Ft. Wayne, IN, Globe Room, 3:30 p.m. Presentación: "Photo Restoration Using Adobe Photoshop" 14 de mayo, 2010, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Ft. Wayne, IN, Globe Room, 2 p.m. Presentación: "Conceptos básicos de la digitalización"

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 12 de mayo de 2010, 6:30 p.m. tiempo social; 7 p.m. programa. Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A. Dawne Slater-Putt presentará "Organizar la información: Copias impresas, archivos informáticos, fotografías, etc.". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 2 de mayo de 2010, 2:00 p.m. - Peggy Seigel presentará "Fort Wayne‛s Medical Pioneers".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores