Abril de 2009

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca Fort Wayne Nº 62, 30 de abril de 2009 En este número: El Centro de Genealogía: su aula de historia familiar Avisos para sirvientes contratados Papeles del comercio de pieles de St. Consejo de conservación del mes: adhesivos Mayo "Tree Talks" -- "Escalando su ADN: Genealogía genética". Palatinos en América--Conferencia de Genealogía Alemana Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101 Desfile de bibliotecarios Calendario de eventos de la zona Cómo llegar en coche a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas al Departamento

***************************************

El Centro de Genealogía: su aula de historia familiar por Curt B. Witcher

***************************************

Muchos de nosotros hemos oído alguna vez la expresión aprendizaje permanente; de hecho, puede que algunos incluso se hayan cansado un poco de su uso. Excesivamente utilizada o completamente desconocida, la frase describe con precisión un concepto que tiene mucho mérito. Comprometerse con el aprendizaje permanente significa que siempre buscamos explorar, investigar, aclarar y comprender el mundo que nos rodea y, en particular, las actividades en las que participamos. Periódicamente aparecen en las noticias estudios que indican lo vital que es el aprendizaje permanente para prolongar la vida y mejorar la calidad de la misma. Está claro que hay muchas razones para comprometerse a aprender a lo largo de toda la vida. Y si su interés es la genealogía, las oportunidades de aprendizaje permanente son ricas y casi ilimitadas. Más de lo habitual en los próximos meses, la Biblioteca Pública del Condado de Allen y su Centro de Genealogía le gustaría ser su Aula de Historia Familiar. Tenemos algunos programas dinámicos planeados que serán experiencias de aprendizaje de primera clase, y que tendrán un uso inmediato y práctico en sus esfuerzos genealógicos. En menos de un mes, ofreceremos un programa titulado "Escalando su ADN: Genealogía Genética". Al igual que Internet y el continuo despliegue de tecnologías están impactando tan radicalmente en el campo de la genealogía, la genealogía genética seguramente hará lo mismo en muy poco tiempo. Algunos afirman que ya lo ha hecho. Hasta ahora, muchas personas han podido resolver algunos de sus problemas genealógicos combinando su investigación documentada con la ciencia de la genética. Otros han abierto vías de investigación completamente nuevas sobre líneas familiares que habían sido un misterio. El viernes 22 y el sábado 23 de mayo de 2009, el Centro de Genealogía de la biblioteca y la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana copatrocinan un programa de genealogía genética titulado "Escalando su ADN". La presentadora de este evento de seis sesiones será Roberta Estes, una de las principales expertas en el campo de la genealogía genética. Roberta, representante de área de la Sociedad Internacional de Genealogía Genética, es a la vez científica de formación y genealogista con más de tres décadas de experiencia. Es una ponente informada y atractiva que no sólo conoce bien su campo, sino que también le apasiona ayudar a los demás a comprender y apreciar los beneficios de la genealogía genética. Este es el momento de actualizar sus conocimientos sobre los importantes beneficios que la ciencia de la genética está aportando al campo de la genealogía. El programa "Escalando su ADN" ha sido calificado para "unidades de educación bibliotecaria" (LEU), por lo que las personas que trabajan en bibliotecas públicas pueden tener un incentivo adicional para asistir. Si no puede asistir a los dos días del programa, no dude en unirse a nosotros para las dos sesiones del viernes por la tarde o para las cuatro sesiones del sábado. Encontrará más detalles sobre este importante programa más adelante en este ezine. El mes siguiente, el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen será el anfitrión de la conferencia nacional "Palatinos a América: Genealogía Alemana". Del 18 al 20 de junio de 2009 serán tres días dedicados a participar y aprender sobre la investigación genealógica alemana. A continuación se enumeran las principales presentaciones de la conferencia. "Fundamentos de la investigación para las familias palatinas del siglo XVIII y otros antepasados de la Alemania colonial" "Palatinos a lo largo del Hudson: Investigando a los colonos del siglo XVIII en Livingston Manor" "Investigando a sus antepasados alemanes del norte" "Avanzando en su investigación con PERSI" "Registros de inmigración colonial: Listas de pasajeros de barcos y registros de naturalización" "Investigación de alsacianos, palatinos, suizos y localización de los pueblos europeos de origen" "Investigación en Alemania" "Preparación de su investigación para la publicación" "Registros genealógicos suizos" "Pruebas primarias de orígenes alemanes y suizos en el siglo XVIII" Además de las charlas, habrá oportunidades de consulta para asistencia personalizada. Se trata de una forma fantástica de poner en marcha cualquier investigación que le esté retrasando. Visite el sitio web de PalAm para inscribirse: http://palamnationalconference.org/registration/ Le invito a explorar estas y otras oportunidades de aprendizaje que encontrará en este ezine. ¡Y aquí‛s al aprendizaje permanente!

***************************************

Avisos para sirvientes por contrato de Melissa Shimkus

***************************************

Muchos de nuestros antepasados no podían permitirse el viaje a América, por lo que trabajaban en régimen de servidumbre para otros, que pagaban los gastos de transporte. Los contratos para amortizar ese gasto solían durar de cuatro a siete años y se pueden encontrar en los registros de los juzgados. Algunos sirvientes decidían que no querían completar su contrato y abandonaban su servicio. El titular del contrato, el propietario, publicaba anuncios en el periódico provincial notificándolo al público con la esperanza de que el sirviente regresara. El Centro de Genealogía posee varios libros que incluyen estos avisos de sirvientes fugitivos. "Esclavos blancos del siglo XVIII: Fugitive Notices", de Daniel Meaders (número de referencia 929.11 Ei4), presenta a los sirvientes fugitivos mencionados en "The Pennsylvania Gazette" entre 1729 y 1760. Originalmente, el libro iba a ser el primero de una serie de cuatro volúmenes sobre noticias de periódicos sobre sirvientes fugitivos en las colonias, pero los otros volúmenes aún no se han publicado. Los avisos están ordenados por fecha. Los índices alfabéticos separados de los propietarios y de los criados proporcionan la fecha del anuncio. Otra fuente es "Runaways of Colonial New Jersey", de Richard B. Marrin (número de referencia 974.9 M34ru). Los anuncios reproducidos en este volumen abarcan los años 1720-1781 e incluyen sirvientes contratados, esclavos, desertores militares y prisioneros fugados de los siguientes periódicos: "The Pennsylvania Journal", "The Pennsylvania Gazette", "The New York Gazette", "The New York Post", "The New York Weekly Journal" y "The Boston Newsletter". Un índice alfabético dirige al investigador a la página dentro del volumen. Los anuncios suelen incluir el nombre del propietario, el lugar de residencia, el importe de la recompensa, el nombre del sirviente, la edad, el oficio, la nacionalidad, la descripción física, incluidas las cicatrices, y detalles sobre la vestimenta del fugitivo. Matthew Burrass, un inglés, huyó de Lancaster, Pennsylvania, en 1742. En el anuncio, su dueño afirmaba que Matthew decía ser albañil, pero que en realidad era panadero. Además, Matthew se llevó a su mujer cuando se marchó. Thomas Griffiths, otro inglés, salió de Burlington, Nueva Jersey, en 1774. Su descripción indicaba que anteriormente había sido propietario de una taberna en Londres llamada Sign of the King‛s Arms, en Leaden Hall Street, y que también había alquilado una granja cerca de Bristol. Cuando se investiga la época colonial, los periódicos pueden ofrecer una gran cantidad de información. Los anuncios ilustran vívidamente la historia de la servidumbre en la América colonial, además de proporcionar información genealógica útil sobre posibles antepasados.

***************************************

Documentos del comercio de pieles de San Luis por Steve Myers

***************************************

La familia Chouteau ocupó un lugar central en el floreciente comercio de pieles que impulsó el desarrollo de San Luis como "Puerta del Oeste". Afortunadamente, los investigadores interesados en este periodo de tiempo tienen fácil acceso a un vasto archivo de documentos de la familia y de la empresa microfilmados colectivamente como "Papers of the St. Louis Fur Trade". La colección está dividida en tres partes que se presentan y describen detalladamente en dos guías impresas del mismo título (número de referencia 977.802 Sa227pa). Los índices de bobina de cada parte proporcionan los números de fotograma de microfilm del comienzo de cada serie de registros para facilitar su uso. La primera parte contiene la "Colección Chouteau", con documentos que datan de 1752, aunque la mayor parte de los documentos son anteriores a la Guerra Civil del siglo XIX. Las cuentas, facturas, contratos, correspondencia y documentos legales están ordenados en una serie cronológica. La segunda parte contiene los "Libros de contabilidad y libros de cuentas de la empresa peletera, 1802-1871" de la familia Chouteau, en los que se registran los pagos por bienes y servicios con los nombres de las personas o empresas a las que se paga. La tercera parte contiene la "Colección de la familia Robert Campbell", que incluye libros de cartas indexados y libros de contabilidad de otra empresa de comercio de pieles. Los libros de contabilidad financiera pueden resultar especialmente valiosos para el investigador que busque a miembros de la familia que trabajaron en la frontera o tuvieron conexiones con San Luis y el comercio de pieles. Una entrada registra el pago de $27 a Thomas Murphy‛ el 8 de abril de 1825 por "Mantas verdes que le vendieron el 29 de noviembre". Las conexiones genealógicas son incluso posibles ocasionalmente. En la misma página, la cuenta de Jabez Warner fue "pagada por su hermano Jude". Aunque la mayoría de las cuentas se centran en asuntos de San Luis y alrededores, algunas detallan actividades en los rincones más lejanos del imperio comercial de Chouteau, como Michilimackinac, en el territorio de Michigan. Una anotación en el diario de ese lugar del 19 de agosto de 1836 registra los nombres de varios hombres, entre ellos "Joseph Chaput, barquero y delantero", por "dinero en efectivo que les adelantaron en Canadá y bienes que les vendieron en el camino de Montreal a Mackinaw". Además de su utilidad para localizar a individuos, las cuentas aparentemente rutinarias pueden ser una lectura interesante, ya que proporcionan los precios de las necesidades cotidianas, junto con la mención de artículos ahora inusuales como "túnicas de búfalo". El rollo 23 de la segunda parte ayuda a acceder a los libros de cuentas a través de su índice de 1.398 páginas de nombres de personas y lugares, e incluye docenas de referencias bajo los nombres de tribus nativas americanas específicas.

***************************************

Consejo de conservación del mes: Adhesivos por Becky Schipper

***************************************

Para responder a algunas preguntas recurrentes sobre los adhesivos, intentaré explicar a continuación qué adhesivos utilizo en los distintos procesos de reparación. En la reparación de libros, utilizo una mezcla de mitad PVA y mitad metilcelulosa. Esta mezcla me permite disponer de más tiempo para trabajar en la reparación y también reduce el coste del PVA. Utilizo un polvo de metilcelulosa que hay que mezclar, enfriar y dejar fraguar durante una hora antes de combinarlo con el PVA. Dependiendo de la aplicación, se puede añadir agua destilada para diluir o añadir más PVA para espesar. Este adhesivo no se recomienda para reparaciones en documentos raros o fotos. Para reparar papel utilizo Lineco Transparent Mending Tissue y Gaylord Document Repair Tape. Están disponibles en varios anchos y grosores, y son casi invisibles tras su aplicación. Ambas son sensibles a la presión, por lo que no se recomiendan para libros o documentos raros. Para roturas de papel en libros de mucho uso y poco o modesto valor, también utilizo la cinta Scotch Removable Magic Tape, #811. Esta cinta tiene un ph neutro y es casi invisible después del bruñido. Prefiero el ancho de 1/2 pulgada para facilitar la alineación. Esta cinta puede retirarse o reposicionarse sin rasgar la página ni levantar la impresión. Ninguno de los adhesivos mencionados es para usar en materiales raros. Para ese tipo de reparaciones, siempre es aconsejable consultar a un conservador. Para el reparador que lo haga usted mismo, la cantidad más pequeña de PVA a la venta que conozco es de 4 onzas por 3,95 dólares de Hollanders en Ann Arbor. También tienen metilcelulosa. Las cintas de reparación están disponibles en la mayoría de los proveedores de bibliotecas o archivos. www.hollanders.com www.gaylord.com www.shopbrodart.com

***************************************

Charlas sobre árboles" de mayo: "Escalando su ADN: Genealogía genética" por Delia Bourne y Melissa Shimkus

***************************************

El programa Tree Talks de este mes es un seminario de un día y medio sobre el uso de las pruebas de ADN en la resolución de problemas genealógicos titulado "Escalando su ADN: Genealogía Genética", con Roberta Estes los días 22 y 23 de mayo de 2009 en el Teatro de la Biblioteca Principal. La Sra. Estes, una de las principales expertas en este campo, fundó DNAeXplain (www.dnaexplain.com) en 2003, tras una exitosa carrera de 25 años como Presidenta de Information Access Strategies, Inc, empresa consultora que gestiona y ejecuta proyectos de tecnología punta en el sector gubernamental. Es científica profesional y propietaria de una empresa (licenciada en Informática, MBA, estudios de posgrado en Sistemas de Información Geográfica), y genealogista obsesionada desde 1978. Cuando surgió el incipiente campo científico del ADN para la genealogía, Roberta fue una de las primeras administradoras de apellidos de ADN y pionera en adoptar el análisis de ADN para la genealogía. Gestiona más de 20 proyectos de apellidos, incluidos los grandes proyectos regionales Cumberland, Lost Colony y North Carolina Native Heritage, y realiza una gran cantidad de investigaciones y análisis genealógicos y de ADN relacionados con los proyectos de apellidos y los resultados de las pruebas de clientes individuales. La Sra. Estes será la ponente principal en la quinta conferencia anual de la ISOGG (Sociedad Internacional de Genealogía Genética). Anteriormente ha dado numerosas conferencias, ha escrito una columna para una revista de tecnología, ha escrito libros sobre tecnología y está escribiendo un libro sobre sus experiencias con el ADN y la genealogía. El Centro de Genealogía se complace en darle la bienvenida como instructora de este oportuno curso. El horario del seminario es el siguiente: Viernes, 22 de Mayo 2 p.m.--Registración 2:30 p.m. a 3:30 p.m. -- ADN y Genealogía--Introducción 3:30 p.m. -- Descanso 4 p.m. a 5 p.m. -- Poniéndose en Contacto con su Lado Femenino: ADNmt Sábado, 23 de Mayo 9 a.m. -- Apertura, Bienvenida, Recordatorio/Revisión/Reorientación 9:30 a.m. a 10:30 a.m. -- Giros y Vueltas en el Camino Rocoso: Casos prácticos 10.30 h -- Pausa 11.00 h a 12.00 h -- Mis resultados... ¿y ahora qué? 12.00 h a 13.30 h -- Los asistentes pueden almorzar por su cuenta. 13:30 a 14:30 -- La prueba de ADN autosómico y usted: Qué es, qué significa y cómo utilizarlo 2:30 p.m. -- Pausa 3 p.m. a 4 p.m. -- Hacer que el ADN sea amable: Cómo tomar sus resultados de ADN y convertirlos en un regalo heredado para su familia 4 p.m. -- Pausa 4:15 p.m. -- Sesión de preguntas y respuestas si hay interés Inscripción anticipada: $30 (matasellos anterior al 11 de mayo de 2009). Inscripción: 35 $ (matasellos posterior al 11 de mayo de 2009). Para más información, consulte nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html llame al 260- 421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.info.

***************************************

Palatinos en América--Conferencia de Genealogía Alemana

***************************************

La Conferencia Nacional y Reunión Anual de Palatinos a América se celebrará en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, del 18 al 20 de junio de 2009. Visite su sitio web para conocer todos los detalles. El programa general es el siguiente. Jueves 18 de junio de 2009 4:45 p.m. - 5:45 p.m. Taller A - Palatinos a lo largo del Hudson: Investigando a los colonos del siglo XVIII en Livingston Manor - Steven Myers Taller B - Investigando a sus antepasados alemanes del norte - Robert Rau Taller C - Avanzando en su investigación con PERSI - Delia Bourne Viernes 19 de junio, 2009 2 p.m. - 3 p.m. Taller D - Investigar en Alemania - James Feit Taller E - Preparar su investigación para la publicación - Barbara Gargiulo Taller F - Registros genealógicos suizos - John Beatty Viernes 19 de junio de 2009 15:30 - 16:30 Los talleres A - B - C se repetirán Sábado 20 de junio de 2009 13:00 - 14:00 Los talleres D - E - F se repetirán Inscripción en línea en el sitio de inscripción de la Conferencia Nacional http://palamnationalconference.org/registration/ .

***************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

***************************************

Nuestro muy popular mini-curso, "Historia Familiar 101", se ofrecerá los días 10 y 11 de julio de 2009. Las clases, con los instructores Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS, proporcionan una excelente manera para que el principiante comience, para que los investigadores más nuevos repasen conceptos y fuentes importantes, y para que los investigadores experimentados refresquen sus habilidades. "Historia Familiar 101" cubrirá los siguientes temas: Sesión 1: Comenzando su Historia Familiar - Comience su aventura de historia familiar con el pie derecho. Aprenda sobre los primeros pasos importantes, las fuentes de origen, las entrevistas, la organización de lo que recopila, los formularios estándar, el uso de catálogos informáticos, ¡y mucho más! Sesión 2: Métodos básicos de investigación--Aprenda cómo planificar una búsqueda exitosa, reunir pruebas y registrar y documentar lo que encuentre. Sesión 3: Registros censales - Una fuente fundamental--Aprenda cómo las listas federales de población, los registros censales estatales, así como las listas auxiliares y los sustitutos censales pueden ayudar a avanzar en su investigación. Sesión 4: Registros vitales - Nacimiento, matrimonio y defunción - Aprenda a utilizar fuentes publicadas y en línea para los registros vitales, cómo ponerse en contacto con las oficinas de registro, y cómo los registros de periódicos y cementerios pueden llenar los vacíos. Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar: Aprende sobre la gran cantidad de información disponible en las publicaciones de historia local, cómo localizar fuentes poco conocidas y cómo averiguar lo que otros ya han hecho sobre tu familia. Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores: Conozca las numerosas características de los directorios, mapas y diccionarios de topónimos que pueden ayudarle a determinar exactamente dónde vivieron sus antepasados y qué hacían allí. La cuota de inscripción para el minicurso "Historia Familiar 101" es de 50 $. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestra página web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Margery Graham y Steve Myers ya han programado el curso "Historia familiar: Más allá de lo básico", sobre fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 18 y el sábado 19 de septiembre de 2009.

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 10 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Banquete Anual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 7:00 p.m. Tema: "Esto creo: La urgente necesidad de registrar la historia viva". 22 de junio de 2009--Mansfield, OH, Mansfield/Richland County Public Library, 43 West 3rd St., Mansfield, 7:00 p.m. Tema: "Encontrar el mundo con WorldCat". Junio 22-23, 2009--Mansfield, OH, Ohio Genealogical Society Summer Workshops, OGS Library, 713 South Main Street, Mansfield. Tres temas sobre metodología de la investigación genealógica. John Beatty 19 y 20 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, PalAm German Genealogy Conference, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, 2:00 p.m. y 1:00 p.m. respectivamente. Tema: "Registros Genealógicos Suizos". Delia Bourne 18 y 19 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Conferencia de Genealogía Alemana PalAm, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 4:45 p.m. y 3:30 p.m. respectivamente. Tema: "Avanzando en su investigación con PERSI". Steve Myers 18 y 19 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Conferencia de Genealogía Alemana PalAm, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 4:45 p.m. y 3:30 p.m. respectivamente. Tema: "Palatinos a lo largo del Hudson: Investigando a los colonos del siglo XVIII en Livingston Manor".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 13 de mayo de 2009 a las 7 p.m. (el tiempo social comienza a las 6:30 p.m.) en la Allen County Public Library‛s Main Library, 900 Library Plaza, Meeting Room A. Shirley Harris presentará "Heritage Societies". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 3 de mayo de 2009 a las 2 p.m. Dyne Pfeffenberger presentará "From the Emboyd to the Embassy: Una historia del opulento escaparate de Fort Wayne". 9 de mayo de 2009 a las 2 p.m. Jan Shupert-Arick dará una conferencia sobre "La autopista Lincoln a través de Indiana", seguida de una firma de libros. 23 de mayo de 2009 a la 1 p.m. Concierto del Día de los Caídos en el Mercado de Granjeros de Barr Street a cargo de la Banda del Puesto 47 de la Legión Americana.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores