Abril de 2008

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 50, 30 de abril de 2008

En este número:

Montañas de oportunidades de investigación

Ontario Place Name Research: Divisiones administrativas, primera parte

Registros de fareros, 1845-1912

Consejo de conservación del mes

El Centro de Genealogía lanza una nueva serie de talleres

Charlas sobre árboles: un ciclo de conferencias sobre historia familiar

Simposio militar

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Montañas de oportunidades de investigación por Curt B. Witcher

***************************************

Al volar a Salt Lake City el lunes de esta semana para participar en la Conferencia 2008 de la Asociación de Bibliotecas de Utah y reunirme con algunos colegas del Departamento de Historia Familiar de la Sociedad Genealógica de Utah, me impresionó de nuevo (¡creo que al menos por enésima vez!) el tamaño y la majestuosidad de las Montañas Rocosas. Este nativo de Hoosier puede olvidar a menudo lo llana que es Indiana. Esa yuxtaposición entre montañas majestuosas y llanuras fértiles me recuerda la oferta de investigación del Centro de Genealogía. La colección básica de material impreso, microtextos y bases de datos en línea es sin duda un terreno fértil para la investigación. Cada mes se añaden cientos de libros nuevos, tanto monografías recién publicadas como joyas de antaño encontradas en catálogos de libros antiguos y en sitios web de sociedades. La colección de bases de datos genealógicas autorizadas es realmente insuperable. Física y virtualmente, es una colección inmensa. Tal vez la majestuosidad viene cuando se consideran las muchas décadas de experiencia en investigación que los profesionales de referencia tienen para ayudarle a utilizar los recursos del Centro. Su experiencia se ofrece en nuestros mostradores ASK, en consultas individuales y a través de nuestros numerosos programas. Entre las ofertas del Centro y las de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, no pasa un mes sin que haya alguna oportunidad de aprender más y convertirse en un mejor investigador. Los programas que se ofrecen a continuación son especialmente dignos de mención. ++Programas de charlas sobre árboles presentados los cuartos sábados de los meses más cálidos ++Mini cursos de dos días programados para julio y octubre NUEVO ++El Simposio Militar en septiembre ¡Cuando se pone todo junto, ciertamente hay "montañas de oportunidades de investigación" en el Centro de Genealogía! Haga planes para aprovechar esas oportunidades a lo largo de este próximo verano y otoño.

***************************************

Ontario Place Name Research: Divisiones administrativas, primera parte por Don Litzer

***************************************

Los cambios en los nombres y las estructuras administrativas pueden complicar la identificación de lugares en la provincia más poblada de Canadá, Ontario. Los recursos del Centro de Genealogía pueden ayudarle a resolver esta complejidad. Los municipios se establecieron en el actual sur de Ontario, que entonces formaba parte de Quebec, con la llegada de los colonos lealistas, muchos de los cuales aparecen en el "Mini Atlas of Early Settlers in the District of Niagara, 1782-1876" (971.3 T21mia) de Taylor y Parnall. En 1788, se crearon distritos que establecían el gobierno local en el territorio que, en 1791, se convirtió en el Alto Canadá, y que de 1841 a 1867 se conoció como Canadá Oeste. En 1867, este territorio, como Ontario, se convirtió en una de las cuatro provincias originales del Canadá independiente. El Alto Canadá se dividió en varios distritos administrativos. Aunque existían condados, municipios y gobiernos locales dentro de estos distritos, su autonomía fue limitada hasta 1849, cuando se abolieron los distritos y los condados se convirtieron en la unidad administrativa clave. Una fuente definitiva y detallada para el periodo anterior a 1849 es el "Handbook of Upper Canadian Chronology" de Frederick H. Armstrong (971.3 Ar5ha), que identifica y define el alcance de los distritos, condados y municipios de la época, y enumera los funcionarios del gobierno que ejercían en esas jurisdicciones. The Districts and Counties of Southern Ontario, 1777-1979, Two Centuries of Evolution" (Los distritos y condados del sur de Ontario, 1777-1979, dos siglos de evolución), de Eric Jonasson, publicado con gráficos detallados y mapas de los condados en la revista "Families" (Familias) de la Ontario Genealogical Society (971.3 F21, v. 20, n.º 2), es un valioso resumen de las consolidaciones de condados, las revisiones de límites y otros cambios hasta la década de 1970. Una útil colección de mapas de condados de Ontario en Internet muestra láminas de un atlas de mediados del siglo XX que representa condados, municipios y otros lugares. Aparte de la consolidación municipal en las áreas metropolitanas de Toronto y Ottawa a principios de la década de 1950, los límites de estos mapas se mantuvieron prácticamente intactos desde 1882 hasta 1968, cuando se inició un proceso de seis años de consolidación de todos o algunos de los 14 condados en 10 municipios regionales. Las divisiones administrativas representadas en estos mapas, desde las más comunes (condado, municipio, etc.) hasta las más oscuras (borough, condado unido, aldea policial, etc.), están definidas por Alan Rayburn en el capítulo "Terminología administrativa" de "Place Names of Ontario" (971.3 R21p). Cuando se escribió el libro de Rayburn, a mediados de la década de 1990, se avecinaba una importante reestructuración municipal. Debido a esa reestructuración, es posible que el lugar canadiense donde vivió su antepasado siga existiendo físicamente, pero puede que ya no exista como entidad gubernamental. La reestructuración municipal ha reducido el número de municipios de Ontario de 815 en 1996 a 445 en 2004. Municipios, ciudades, aldeas y condados han desaparecido del mapa, absorbidos o combinados con otros.

***************************************

Registros de fareros, 1845-1912 por Delia Cothrun Bourne

***************************************

La imagen de un faro puede evocar una sensación de fuerza y seguridad en medio de una naturaleza bella y salvaje. Pensar en los hombres y mujeres que trabajaban en un faro puede evocar nociones de independientes curtidos o inadaptados solitarios que acababan de llegar a ese puesto. Pero ser farero era un trabajo más del gobierno, así que, naturalmente, existen registros de empleo, y el Centro de Genealogía posee la película. Estos registros consisten en diecinueve "Registros de fareros, 1845-1912" (NARA M1373) que se han transferido a seis rollos de microfilm, organizados geográficamente por instalaciones, para Nueva Inglaterra, Nueva York hasta Virginia, Carolina del Norte hasta Texas, dos rollos para los Grandes Lagos divididos por fecha, y un rollo para Alaska, Hawai y la costa oeste. Aunque el control administrativo de los faros pasó por diversos organismos del gobierno federal, los registros son continuos y pueden incluir, según el periodo de tiempo, por instalación, el sueldo de los fareros y ayudantes, las fechas de nombramiento y vacaciones (abandono de la instalación por fallecimiento, dimisión, traslado o jubilación), el lugar de nacimiento y las notas militares, si las hubiera. Cada rollo incluye índices y mapas. El índice enumera los nombres de las instalaciones y del personal, proporcionando los números de página. Se trata de un índice único, pero en cada sección de la película aparecen páginas diferentes de este índice. Es posible que la página identificada se encuentre en otro rollo, por lo que hay que prestar atención a la zona geográfica. Los mapas de referencia se encuentran al principio de cada rollo y muestran los distritos de faros de cada región, así como la ubicación y los nombres de las instalaciones. Los mapas más antiguos datan de 1889. Muchos fareros y ayudantes nacieron en los estados en los que se encuentran los faros, pero también trabajaron en las instalaciones nativos de Kentucky y otros estados, así como de Portugal, Noruega, Irlanda, Alemania y otros países extranjeros. Algunos fareros o ayudantes permanecieron sólo unas semanas, otros durante décadas. El faro de Robbins Reef, en Nueva Jersey, se convirtió en un asunto familiar, ya que el farero John Walker murió en julio de 1886 y, después de otros dos fareros, la esposa de John, Kate, pasó a ser la farera, y más tarde su hijo Jacob se convirtió en asistente del farero. También se puede combinar el Registro con otras fuentes para estudiar la dinámica familiar o del establecimiento. En 1870, Willis Warner, natural de Nueva York, era un marinero de 34 años que vivía con su mujer y sus dos hijos en el condado de St. Clair, Michigan. En 1880, era guardián del faro de South Fox Island, tras haber sido nombrado en 1876, y sólo vivía con él su hijo pescador, William. Willis permaneció allí hasta 1882, y ganaba 560 dólares por trimestre. Así que si un antepasado parece haber desaparecido en algún momento, especialmente si vivió en estados con costa, dedique unos minutos a consultar estos fascinantes registros.

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

La Alianza Regional para la Preservación (RAP) es una cooperativa de ámbito nacional que ofrece recursos de preservación. Como red de organizaciones sin ánimo de lucro, se dirige principalmente a los profesionales, pero también ofrece una serie de servicios al público. Su dirección web es La mejor manera de responder a las preguntas es dirigirse a las organizaciones miembros de una zona geográfica determinada. Las organizaciones miembros se encuentran en el enlace "Contacto y ubicaciones" de la página principal de la RAP. Los miembros se dividen en cuatro zonas geográficas: Costa Este, Costa del Golfo/Sur de EE.UU., Medio Oeste y Costa Oeste. Los miembros ofrecen una amplia gama de servicios que incluyen, entre otros, la conservación de libros, la conservación de papel, la conservación de fotografías, la duplicación de fotografías, la imagen digital, la conservación textil, la microfilmación y el enmallado y enmarcado.

***************************************

El Centro de Genealogía lanza una nueva serie de talleres impartidos por Steven Myers

***************************************

Este verano, el Centro de Genealogía lanzará una nueva y emocionante serie de talleres educativos con una estimulante combinación de conferencias de expertos, consultas individuales e investigación asistida en los vastos recursos disponibles en la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Estos minicursos compactos de dos días se ofrecerán trimestralmente y cubrirán una variedad de temas de interés para el historiador familiar. Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS presentarán el minicurso inaugural "Historia Familiar 101" el viernes 18 y sábado 19 de julio de 2008. Cada día habrá tres conferencias y tiempo para investigar y consultar con Marge, Steve y el personal del Centro de Genealogía. El taller inaugural es una excelente forma de iniciarse para los principiantes, o de repasar conceptos y fuentes importantes para los investigadores más noveles. Por supuesto, los asistentes son libres de saltarse cualquier sesión individual para aprovechar el tiempo adicional de investigación y consulta. Las conferencias de "Historia Familiar 101" tratarán los siguientes temas: Sesión 1: Primeros pasos en su historia familiar Empiece su aventura de historia familiar con buen pie. Aprenda sobre los primeros pasos importantes, las fuentes de origen, las entrevistas, la organización de lo que recopila, los formularios estándar, el uso de catálogos informáticos y mucho más. Sesión 2: Métodos básicos de investigación Aprenda a planificar una búsqueda exitosa, reunir pruebas y registrar y documentar lo que encuentre. Sesión 3: Registros censales - Una fuente fundamental Aprenda cómo los listados federales de población, los registros censales estatales, así como los listados auxiliares y los sustitutos censales pueden ayudarle a avanzar en su investigación. Sesión 4: Registros vitales - Nacimiento, matrimonio y defunción Aprenda a utilizar fuentes publicadas y en línea para los registros vitales, cómo ponerse en contacto con las oficinas de registro y cómo los registros de periódicos y cementerios pueden llenar los vacíos. Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar Aprenda sobre la gran cantidad de información disponible en las publicaciones de historia local, cómo localizar fuentes poco conocidas y cómo averiguar lo que otros ya han hecho sobre su familia. Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores Conozca las numerosas características de los directorios, mapas y diccionarios de topónimos que pueden ayudarle a determinar exactamente dónde vivieron sus antepasados y qué hacían allí. La cuota de inscripción para el minicurso "Historia Familiar 101" es de 50 $. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Los investigadores interesados en futuros minicursos de dos días encontrarán detalles en los próximos números de "Genealogy Gems". Margery Graham y Steve Myers ya han programado "Historia familiar: Más allá de lo básico", que abarcará fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 24 y el sábado 25 de octubre de 2008. También está previsto un minicurso de "Investigación genealógica irlandesa y escocesa-irlandesa" en marzo de 2009. En futuros talleres se tratarán temas avanzados de investigación, investigación inglesa e investigación alemana.

***************************************

Charlas sobre árboles: un ciclo de conferencias sobre historia familiar a cargo de Delia Bourne y Melissa Shimkus

***************************************

Continuando con nuestras oportunidades educativas para investigadores del cuarto sábado, Don Litzer presentará "Networking Genealogically on the Internet" el sábado 24 de mayo de 2008, a las 10 a.m., en la Sala de Reuniones A de la Biblioteca Principal. Don hablará sobre cómo el correo electrónico, las historias familiares publicadas en la web, los blogs de genealogía y los sitios de redes sociales genealógicas pueden ayudar a un investigador a localizar a otras personas con apellidos o intereses locales similares, proporcionando más fuentes, nuevas pistas para su investigación y cómo utilizar plenamente Internet en su búsqueda de historia familiar. Marque ya en su calendario las próximas conferencias de Tree Talks, que incluyen "Del.icio.us Genealogy" presentada por Sara Patalita el sábado 28 de junio, y "An Introduction to Medieval English Genealogy" presentada por Steven W. Myers el sábado 26 de julio de 2008, ambas a las 10 a.m. en la Sala de Reuniones A.

***************************************

Simposio militar de Delia Bourne y Melissa Shimkus ***************************************

No olvide el Simposio Militar presentado por Marie Varrelman Melchiori, CG, CGL, el viernes 26 y sábado 27 de septiembre de 2008. La Sra. Melchiori hablará sobre los registros del Archivo Nacional para la Guerra Civil y las fuentes de investigación para los soldados confederados y federales. Curt Witcher destacará el sitio web Our Military Heritage en la cena del viernes por la noche. Y el sábado por la tarde se ofrecerán oportunidades para consultas individuales sobre sus retos de investigación. Haga clic en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/Military%20Symposium.pdf para consultar el programa e información sobre la inscripción. La inscripción (incluyendo la cena del viernes por la noche) es de $ 50 a nombre de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Puede simplemente enviar un cheque por $50 con su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico a: Military Symposium 2008, Allen County Public Library Genealogy Center, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en 260-421-1225 o Genealogy@ACPL.Info ***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 27 de mayo de 2008 a las 18.30 horas, Biblioteca Pública del Condado de Bluffton-Wells, 200 W. Washington St., Bluffton, IN. Tema: "Metodología de la investigación histórica" 28 de mayo de 2008 a las 7 p.m., Theater, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN. Tema: "Capturar y preservar recuerdos familiares" 10 de junio de 2008 a las 6:30 p.m., Bluffton-Wells County Public Library, 200 W. Washington St., Bluffton, IN. Tema: "Más que navegar por los apellidos: Effective Use of the Internet for Genealogy" 29 de junio de 2008 a las 10:30 a.m., American Library Association Annual Meeting, Anaheim Convention Center, Anaheim, CA. Presentación del panel: "¿Qué puede hacer la genealogía por su biblioteca?". Don Litzer 12 de mayo de 2008, DeKalb County Genealogical Society, Willennar Genealogy Center, 603 S. Jackson St., Auburn, IN. Tema: "¿Qué hay en un nombre de lugar alemán?" 24 de mayo de 2008, Biblioteca Pública del Condado de Allen, Tree Talks Series. Tema: "Redes de Genealogía en Internet".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 14 de mayo de 2008 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza. Marge Graham, miembro de ACGSI, presentará "Cómo recuperar información de otros sitios". 18 de junio de 2008, Reunión y Cena Anual, Don Halls Guesthouse. Social comienza a las 6 p.m. con la cena a las 6:30 p.m. Hijas de la Revolución Americana (DAR) "Primer Miércoles" programa de asistencia linaje es el miércoles, 7 de mayo 2008, 9 am - 7 pm en la Biblioteca Pública del Condado de Allen de la Biblioteca Principal, 900 Library Plaza, en el Centro de Genealogía. Ayuda de expertos de los miembros de la DAR en convertirse en un miembro de esa organización. Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 4 de mayo de 2008, 2 p.m., Donn Werling presenta "Down on the Farm" (Después de la conferencia, los miembros del Centro de Historia serán invitados a visitar la histórica granja Werling que data de 1856). 1 de junio de 2008, 2 p.m., Jim Sack presenta "A Most German Town: How Germans Came to Dominate Fort Wayne" (Una ciudad muy alemana: cómo los alemanes llegaron a dominar Fort Wayne)

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt Witcher, editor pro-tem