Abril de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 26, 30 de abril de 2006

En este número:

La planificación es la clave

Adoctrinar a los hombres de la frontera con principios religiosos

Arizona National Ranch Historias de ganaderos pioneros vivos

Inscripciones históricas en las rutas de los emigrantes occidentales

Consejo de conservación del mes

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

************************************************************

La planificación es la clave Curt B. Witcher

************************************************************

Abril es el presagio de un verano más ajetreado: siempre es un mes emocionante de investigación, seminarios y conferencias. Y todo ello sin olvidarnos de las actividades cotidianas. Si a eso le añadimos el tema del día de este mes -el constante aumento de los precios de la gasolina, que no tiene fin a la vista, y la presión que esos precios están ejerciendo sobre los presupuestos de particulares y empresas-, ¡no es de extrañar que haya días en los que nos sintamos agotados antes del mediodía! Para los genealogistas, el aumento de los precios de la gasolina causa tanta consternación porque muchas de las actividades que más disfrutamos dependen de que viajemos un poco: asistir a reuniones familiares, asistir a conferencias y seminarios en las áreas donde estamos investigando, hacer viajes a los juzgados y cementerios locales y, por supuesto, viajar a nuestra biblioteca genealógica o centro de investigación favorito. Si usted es como yo, la opción de no viajar simplemente no es una opción. Creo que la clave para sobrevivir en estos tiempos de altos costes energéticos reside en una buena planificación. Si no puede permitirse hacer tantos viajes improvisados, comprométase a planificar mejor los que pueda hacer. Cuando haga un viaje genealógico (¡o incluso de negocios!), planifique un itinerario que le lleve a varios lugares de investigación importantes. Organice las notas, documentos y copias de investigaciones anteriores para tener una idea más clara de cuáles son sus próximos pasos de investigación: saber cuáles son sus próximos pasos de investigación debería regir sus próximos pasos reales. Sabemos que la planificación es la clave del éxito en la investigación. Esto no es más que llevar la planificación un paso más allá. Si va a ir al oeste para asistir a la Conferencia de la Sociedad Genealógica Nacional en Chicago del 7 al 10 de junio, es el momento perfecto para asegurarse de que su camino a la Ciudad de los Vientos pasa por Fort Wayne. Planifique un día o dos antes o después de la conferencia para investigar aquí en la biblioteca. Así evitará tener que hacer un viaje de investigación aparte. A medida que los precios de la gasolina consumen una mayor parte de su presupuesto personal, quizás buscar eventos genealógicos más cortos y compactos sea una opción que merezca la pena explorar. Reducir cuatro noches de hotel a dos le proporcionará los mayores recursos necesarios para combustible. Se está planeando una conferencia compacta y llena de acción para finales de este año: "The Keystone to Your Heritage" en Pittsburgh los días 29 y 30 de septiembre. Esta conferencia debería ser un lugar excelente para los interesados en la investigación de Pensilvania, así como para aquellos que simplemente buscan mejorar sus habilidades de investigación. Puede encontrar más información en el siguiente sitio web: Cuando planifique su viaje con antelación, comparta esa información con los miembros de su sociedad genealógica local y hable de ello con los miembros de su familia. Quién sabe... puede que haya alguien interesado en investigar con usted y compartir los gastos. Superaremos estos tiempos difíciles de altos precios de la energía: ¡planifique su trabajo y haga funcionar su plan!

*************************************************************

Adoctrinando a los Hombres de la Frontera con Principios Religiosos: Documentos de la Sociedad Misionera de Connecticut, 1759-1948 Roberta F. Ridley

*************************************************************

A finales del siglo XVIII, la Iglesia Congregacional intentó controlar la infidelidad religiosa y política mediante avivamientos religiosos. Un plan militante y optimista desencadenó la formación de la Sociedad Misionera de Connecticut en 1798. Los orígenes de la Sociedad se encontraban en la Asociación General, que se había organizado en 1759 y había enviado dos misioneros a los "back Settlements" de Nueva York y Vermont en 1774. Los ministros temían que sin misioneros los asentamientos fronterizos estarían "desprovistos de maestros públicos, o caerían bajo la influencia de líderes ignorantes y de mente malvada." Los misioneros recibían 4,50 dólares a la semana y "tenían instrucciones de reunir iglesias, catequizar niños, ordenar ministros, administrar sacramentos y desempeñar todas las tareas ministeriales que la ocasión requiriera." También recopilaban estadísticas de la comunidad para ayudar en futuros esfuerzos misioneros. Dado que la Sociedad Misionera de Connecticut estaba más interesada en zonas con gran número de colonos de Nueva Inglaterra, y especialmente de Connecticut, sus actividades se centraron en Vermont, Nueva York, Pensilvania y la Reserva Occidental de Ohio. La labor de la Sociedad en otros estados del Medio Oeste también está representada en sus documentos. La colección se divide en dos grupos: correspondencia recibida, 1793-1899, y documentos administrativos, 1759-1948. La correspondencia recibida incluye cartas e informes de misioneros empleados por la Sociedad y de superintendentes contratados por la American Home Missionary Society con fondos de la Sociedad Misionera de Connecticut. Las cartas y los informes en formato de diario ofrecen una visión completa de las actividades y opiniones religiosas, políticas y sociales de los misioneros. Dependiendo de la localidad a la que prestaban servicio, los informes comparten perspectivas sobre el trabajo con los nativos americanos, los inmigrantes alemanes o irlandeses, los problemas de salud y la pobreza debida a tragedias mineras o al mal tiempo. Además de esta útil información de fondo, los investigadores encontrarán menciones de nacimientos, matrimonios y defunciones específicos de la frontera no registrados en ningún otro lugar. Los expedientes de misioneros y superintendentes están ordenados alfabéticamente por apellido y cronológicamente por año, mes y día. Los expedientes administrativos, que incluyen material manuscrito e impreso, constituyen la segunda parte de esta colección. El material manuscrito incluye varios informes de los administradores, informes anuales de la Sociedad e informes del comité del libro.

*************************************************************

Arizona National Ranch Historias de ganaderos pioneros vivos Delia Cothrun Bourne

*************************************************************

En 1977, el Arizona National Livestock Show y el Arizona State Cowbelles formaron la Arizona Pioneer Stockmen Association para honrar a todos los residentes de Arizona, de 75 años o más, que habían estado involucrados en la industria ganadera de Arizona. En un esfuerzo por registrar y preservar las memorias de estos Pioneros, la ANLS y Cowbelles emprendieron la tarea de reunir y publicar las Historias de Ganaderos Pioneros Vivientes de Arizona (979.1 AR36ACC). Hasta ahora, el conjunto consta de veintitrés volúmenes. Algunas de las narraciones son breves, otras se acercan a las 50 páginas. Algunas están en tercera persona; otras ofrecen una perspectiva en primera persona; algunas son anécdotas de un solo día mientras que otras abarcan toda una vida. Las escasas ilustraciones se encuentran en las cubiertas de los volúmenes originales encuadernados en papel y suelen ser fotos del pionero o de su familia. Desgraciadamente, ninguna de estas colecciones está indexada; los índices, que sólo enumeran a los pioneros, dejan mucho que desear como ayuda para la búsqueda, y las ubicaciones de los ranchos no siempre son fácilmente discernibles. Pero para el investigador diligente, estos volúmenes proporcionan una gran cantidad de información sobre las vidas y experiencias de aquellos en la industria ganadera, y en menor medida, en Arizona en general. Estos relatos no se limitan a la vida ganadera, sino que incluyen, por ejemplo, las actividades durante la Segunda Guerra Mundial, tanto en el rancho como las experiencias de los soldados en ultramar. Incluso para aquellos que no investigan una familia específica o un aspecto de la vida en Arizona en los siglos XIX y XX, los volúmenes contienen muchas historias entretenidas. Este conjunto es un maravilloso ejemplo de una sociedad no histórica y no genealógica que desea preservar la historia de sus miembros, y luego cumple esos deseos. El Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen está interesado en adquirir este tipo de material, así como directorios y registros. Dado que las sociedades patrocinadoras, como los editores de Arizona National Ranch Histories, a menudo desconocen nuestro interés, es posible que no nos enteremos de la publicación hasta que sea demasiado tarde para obtener una copia. Si una sociedad a la que usted pertenece publica algún tipo de material histórico, o si conoce alguna en su área, por favor ayúdenos a establecer contacto para que estas fuentes extremadamente útiles puedan ser agregadas a nuestra colección.

*************************************************************

Inscripciones históricas en los caminos de los emigrantes occidentales Steven W. Myers

*************************************************************

El título de esta breve noticia es también el de un fascinante libro de Randy Brown que ha llegado recientemente a nuestro departamento. El autor pasó 25 años recopilando miles de inscripciones talladas en rocas y acantilados por pioneros que atravesaban las llanuras y montañas al oeste del río Misisipi. ¿No sería divertido encontrar una inscripción fechada dejada por un antepasado en la travesía hacia California u Oregón? Hacerlo puede ser muy fácil. El índice del libro incluye todos los nombres completos o parcialmente completos. No se incluyen en el índice las numerosas iniciales talladas, que podrían explorarse provechosamente consultando los capítulos orientados geográficamente que se relacionan con la ruta migratoria de un antepasado. El libro incluye interesantes descripciones de cada lugar, así como numerosas fotografías de las numerosas inscripciones que se conservan. Afortunadamente, el autor también ha recopilado e incluido inscripciones publicadas anteriormente que ya no son legibles. El volumen se completa con una extensa bibliografía de fuentes adicionales relacionadas con los caminos del oeste. En su próxima visita, eche un vistazo a este libro para hacer una pausa en su investigación, tanto si encuentra un antepasado como si no. Se pueden encontrar otros libros sobre el viaje desde el este hasta California y Oregón buscando en el catálogo utilizando el encabezamiento de materia "Overland Journeys to the Pacific."

*************************************************************

Consejo de conservación del mes Becky Schipper

*************************************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de la ACPL, ofrece consejos para conservar sus documentos: El papel estable puede limpiarse en seco. Este método funciona para las marcas de lápiz y la suciedad superficial. Utilice una almohadilla de limpieza en seco o una goma de borrar no abrasiva. Ambos se venden en comercios.

*************************************************************

HOTEL DEL MES

*************************************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Signature Inn of Fort Wayne 1734 West Washington Center Road Fort Wayne IN 46818 260-489-5554; fax 260-489-5554 email fortwayne@signature-inns.com Situado en el extremo norte de la ciudad, cerca de la I-69, el centro comercial Glenbrook Mall y todo tipo de restaurantes imaginables, el Signature Inn dispone de 102 habitaciones. Ofrece desayuno continental, café y galletas por la noche y prensa gratuita. Las habitaciones incluyen escritorio, puerto de datos, microondas y nevera. Hay piscina y bañera de hidromasaje. La biblioteca está a 16 km, a pocos minutos en coche del centro de la ciudad. Pregunte por los descuentos en restaurantes locales para huéspedes del hotel. Para reservas gratuitas, llame al 800-822-5252. Las habitaciones cuestan a partir de 75 $.

*************************************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

*************************************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com Miércoles, 10 de mayo: 6:30 p.m. en la sucursal de Aboite. Los miembros de ACGSI presentarán Climbing the Proverbial Brick Wall, contando cómo desmontaron su muro de ladrillos pieza a pieza y resolvieron un dilema de investigación. Grupo de Usuarios de Ordenadores El grupo de ordenadores no se reúne durante el verano. Vuelve a reunirte con ellos en septiembre. Hijas de la Revolución Americana (DAR) El primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

*************************************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

*************************************************************

Ryan Taylor 18 de mayo: Columbia City, Indiana. Sociedad Genealógica del Condado de Whitley. "Errores comunes en la investigación genealógica". 26-28 de mayo: Oshawa, Ontario. Seminario anual de la Sociedad Genealógica de Ontario.

*************************************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

*************************************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&sear chtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=I N&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

*************************************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

*************************************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

*************************************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

*************************************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260- 421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

*************************************************************

Nota editorial:

*************************************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor