Abril de 2005

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 14, 30 de abril de 2005

En este número:

El verano es un buen momento para la historia familiar

Índices GRO de nacimientos, matrimonios y defunciones, 1837-2001

Publicaciones de la British Record Society

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

**************************************

El verano es un buen momento para la historia familiar por Curt B. Witcher

***************************************

El verano es un buen momento para realizar actividades de historia familiar. Y el verano está a la vuelta de la esquina. El tiempo es cálido y agradable, lo que hace que viajar sea fácil y placentero. Además, en el estado de Hoosier se celebran una serie de magníficas conferencias a las que le interesará asistir. La conferencia "Palatinos en América: Celebrating Thirty Years of German-Speaking Family History" se celebrará en Fort Wayne del 9 al 11 de junio de 2005 en el céntrico Hilton Hotel y en el recientemente remodelado y ampliado Grand Wayne Convention Center. Y esas instalaciones para conferencias están a sólo dos manzanas del Departamento de Genealogía Histórica. La lista de ponentes y los temas de las doce sesiones son bastante buenos, y cubren una gama significativa de temas y niveles de habilidad. Es una magnífica oportunidad para escuchar a grandes ponentes, investigar en unas instalaciones magníficas, disfrutar de la gran camaradería de quienes realizan investigaciones similares y participar en las celebraciones de la Fiesta Alemana de la ciudad. Para más información, visite su sitio web en Una de las mejores conferencias genealógicas del año será sin duda la conferencia "Midwest Roots 2005", programada para los días 19 y 20 de agosto de 2005 en el Indianapolis Marriott East. Habrá cuatro temas de conferencias para elegir cada día con ponentes de renombre nacional como Tony Burroughs, Amy Johnson Crow, Diane Gagel, John Humphrey, Elizabeth Kelley Kerstens, el profesor James H. Madison, Elizabeth Shown Mills y Martin Tuohy. Hay una serie de excelentes pre-conferencias el jueves, incluyendo un taller para bibliotecarios, una sesión sobre cómo preparar su historia familiar para la publicación, y dos laboratorios de computación - uno para hacer mejor la investigación genealógica en Internet y el otro para encontrar antepasados de la Guerra Civil en línea. Habrá una gran sala de exposiciones con la oportunidad de explorar nuevas publicaciones y productos de muchos vendedores diferentes. La Biblioteca Estatal de Indiana ofrecerá un horario ampliado para los asistentes a la conferencia. Los miembros de la Indiana Genealogical Society y la Indiana Historical Society recibirán un descuento en la inscripción a la conferencia. Para obtener más información, visite el sitio web de la conferencia en: Debería plantearse asistir a este acontecimiento que merece la pena en la "Encrucijada de América". Y planifique una escapada a Fort Wayne a uno de los dos lados -o a ambos- de la conferencia. Y si una conferencia no se ajusta a su agenda o prefiere centrar su tiempo exclusivamente en la historia y la investigación de su propia familia, siempre es un buen momento para planificar un viaje al Departamento de Genealogía Histórica de la biblioteca. Haga hoy mismo algunos planes de verano para avanzar en su investigación en nuestras instalaciones. Una nota final: el sitio web FriendsOfAllenCounty continuó creciendo este mes con la adición de dos años más de Registros de Entierros del Condado de Allen, un índice temprano de Registros de Asilo de Pobres del Condado de Allen para las fechas de 1853 a 1939, y una colección especial de Recursos Afroamericanos entresacados de registros locales. Si está investigando sobre Fort Wayne y el condado de Allen, Indiana, vale la pena echarle un vistazo.

***************************************

Índices GRO de nacimientos, matrimonios y defunciones, 1837-2001 por Timothy Dougherty

***************************************

En 2004, el Departamento de Genealogía Histórica adquirió los índices de registros civiles del General Register Office (GRO) de Inglaterra y Gales. El registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones comenzó el 1 de julio de 1837. Esta colección indexa esos acontecimientos desde esa fecha hasta 2001. Se trata de una colección de primer orden para la investigación británica. De 1837 a 1983, el índice está ordenado por año y, a continuación, por trimestre (marzo, junio, septiembre y diciembre). Dentro del trimestre, los nombres se han clasificado por orden alfabético. Los acontecimientos registrados en enero o febrero figurarán en el trimestre de marzo, los de abril y mayo se incluirán en el trimestre de junio y así sucesivamente. Es importante recordar que se trata de fechas de registro, no necesariamente de la fecha en que se produjeron. A menudo, los acontecimientos se registran mucho después de que ocurran. Los nacimientos, por ejemplo, no suelen registrarse hasta seis semanas después de producirse. Por lo tanto, es probable que un acontecimiento de diciembre aparezca en el trimestre de marzo del año siguiente. Si un suceso no aparece donde aparentemente debería, habrá que examinar los trimestres siguientes. Los sucesos ocurridos entre 1984 y 2001 aparecen ordenados alfabéticamente para todo el año; no hay subdivisión por trimestres. Los datos del índice varían en cierta medida en función de la naturaleza del suceso. El índice de nacimientos incluye el nombre del niño, el distrito de inscripción y el número de volumen y página del registro completo. A partir del trimestre de septiembre de 1911, también se incluirá el apellido de soltera de la madre. El índice de matrimonios incluye el nombre y apellidos de la persona casada, el distrito de registro y el número de volumen y página. A partir del trimestre de marzo de 1912, se incluyen los apellidos del cónyuge. Antes de esta fecha, deben buscarse ambos apellidos; si no se conoce el apellido de la novia, la única manera de encontrarlo es obteniendo el certificado. El índice de defunciones muestra el nombre, el distrito de registro y el número de volumen y página. A partir del trimestre de junio de 1866, también se registrará la edad en el momento del fallecimiento. Además, la fecha de nacimiento se registrará en la entrada del índice de defunciones a partir del año 1969. Las instrucciones para obtener copias de los documentos reales se pueden encontrar en la página web de la Oficina del Registro General, gro.gov.uk/gro/content/. Existen varias opciones, entre las que se incluyen el pedido por teléfono, Internet, correo postal, fax o visita. La correspondencia escrita debe dirigirse a General Register Office, P.O. Box 2, Southport, Merseyside, Inglaterra, RP8 2JD. Puede resultar más rápido recurrir a un agente de búsqueda privado, y sus precios también pueden ser más bajos. Para obtener listados de estos agentes de búsqueda, consulte la revista British Family tree o el sitio web de la Asociación de Genealogistas e Investigadores de Archivos en www.agra.org.uk/. Pase por allí e intente localizar a sus antepasados británicos hoy mismo.

***************************************

Publicaciones de la British Record Society por Steven W. Myers

***************************************

A algunos usuarios les sorprenderá saber que, aunque nuestra colección se centra en Norteamérica, también incluye unos 16.000 volúmenes de historia local de las Islas Británicas. Entre este número se encuentran importantes tiradas de la mayoría de las principales publicaciones de las sociedades de registro nacionales y de condado de Inglaterra, Gales y Escocia. Estas series impresas contienen historias parroquiales y familiares, así como transcripciones e índices de una amplia variedad de registros antiguos de interés para los genealogistas, como registros parroquiales, testamentos, listas de impuestos, escrituras y visitas de heraldos. Algunas fuentes, como los pies de multas y las inquisiciones post mortem, pueden incluso ayudar a los investigadores a rastrear familias terratenientes medievales. Los genealogistas que conozcan el lugar de origen de sus inmigrantes británicos de los siglos XVI, XVII y principios del XVIII pueden empezar a buscar en los registros parroquiales pertinentes utilizando las transcripciones impresas en las series de la county record society. Por supuesto, siempre será conveniente examinar los registros originales, muchos de los cuales están disponibles en microfilm en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. Las transcripciones impresas, sin embargo, proporcionan un índice útil, así como una interpretación independiente de la escritura a mano que puede ser difícil de descifrar en el original. Asegúrese de leer cualquier introducción que hable de las lagunas en la cobertura o de las fuentes a partir de las cuales se realizó la transcripción. Una forma de descubrir lo que se incluye en estas series es consultar tres guías disponibles en nuestra colección o en una gran biblioteca pública o universitaria cercana. Textos y calendarios: An Analytical Guide to Serial Publications de E. L. C. Mullins [referencia 942.005 M917t] detalla el contenido de cientos de series producidas por 87 sociedades y oficinas gubernamentales inglesas y galesas. El extenso índice proporciona acceso por nombre personal, topónimo y tema. Un volumen complementario de Mullins, Texts and Calendars II: An Analytical Guide to Serial Publications 1957-1982 [número de referencia 942.005 M917ta], cubre series de 107 organizaciones editoras. Ambas guías incluyen publicaciones de la Scottish Record Office, pero los investigadores con raíces escocesas querrán consultar un volumen complementario de David y Wendy Stevenson. Scottish Texts and Calendars: An Analytical Guide to Serial Publications [número de referencia 016.941 St4s] detalla el contenido de las publicaciones de 43 sociedades y universidades escocesas, e incluye un excelente índice. Una vez que haya identificado algo de interés, consulte nuestro catálogo en línea en www.acpl.info para ver si disponemos de los volúmenes que desea. Como siempre, llame a nuestro mostrador de referencia al 260 421 1225 si tiene alguna pregunta.

***************************************

HOTEL DEL MES

***************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para los visitantes de fuera de la ciudad. Campings Muchos de nuestros visitantes conducen vehículos recreativos e incluso puede haber almas aventureras que quieran dormir bajo las estrellas. Auburn-Fort Wayne North KOA 5612 County Road 11A, Auburn 260 925 6747 Situado en la I-69 en la salida 126, veinte millas al norte de Fort Wayne. Tiene 55 parcelas para autocaravanas, además de cabañas y tiendas de campaña. Dispone de duchas, piscina climatizada, lavandería, tienda y sala de juegos. El camping Johnny Appleseed, que es el único situado en Fort Wayne, está cerrado este año.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Biblioteca Pública del Condado de Allen Área de exhibición del atrio del 3er piso Pasajes: Inmigración Sociedad Genealógica del Condado Allen de Indiana 11 de mayo de 2005 6:30 P.M. Refrigerio 7:00 P.M. Programa Sucursal Dupont de la Biblioteca Pública del Condado Allen, 536 E. Dupont Road. Programa: Dena Williamson. "Enmarcando a tus Ancestros; preservando tu historia familiar a través del scrapbooking". Grupo de Usuarios de Computadoras Miércoles, 18 de mayo de 2004 a las 7 pm. Aboite Library, 5630 Coventry Lane, Fort Wayne, IN 260-421-1310 DeKalb County Indiana Genealogy Society Lunes 9 de mayo de 2005 6:00 Social Time 6:15 reunión En la Biblioteca Pública de Eckhart, Auburn, Indiana Cómo escribir su historia familiar--por Roselyn y Amanda Wells Este es un taller "Hands On" para escribir su biografía familiar para el nuevo Libro de Historia Familiar del Condado de DeKalb. Traiga su información y trabajaremos juntos como grupo para escribir su historia familiar. Hijas de la Revolución Americana (DAR) El primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 3pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización.

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

***************************************

Curt Witcher 1 de mayo Celina, OH: Mercer County Chapter, OGS, 25th Anniversary Luncheon Elaine Kuhn 28 de mayo Windsor, ON: Seminario de la Sociedad Genealógica de Ontario Ryan Taylor 26 de mayo Windsor, ON: Un día británico (preconferencia de la Sociedad Genealógica de Ontario) 26 de mayo Windsor, ON: Ontario Chapter, Association of Professional Genealogists (preconferencia de la Ontario Genealogical Society) 26 de mayo Windsor, ON: Ontario Library Association (preconferencia de la Ontario Genealogical Society) 27-29 de mayo Windsor, ON: Seminario de la Sociedad Genealógica de Ontario

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&se archtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&sta te=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info. Nota editorial: Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us con el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor