Allen County Public Library
ACPL Logo
200 E. Berry Street Fort Wayne, IN Phone 260-421-1200  
Children's Services Home

Kids Links
ALA's Great Sites for Kids
Fun Links
Homework Help
Internet Safety
Tumblebooks
World Book Online
Grown-ups Links
Everybody Reads
Curriculum Resources
Homeschooling Links
Internet Safety
Custom Collection Form
Parenting
Everyone Links
About Children's Services
Children's Book Awards
Book Lists
Illustration Types
Fairy Tale Variants
Parents' Primer
Seasonal Lists
Children's Literature
Programs: Main Library
Programs: Branches
Volunteer

Kids

BILINGUAL BOOKS FOR CHILDREN

Arranged by Language:

This page provides a list of bilingual children's books, with all of the text written in English and one of many world languages. For a list of books that feature translation of some the text, please see our World Language Words in English Language Children's Books booklist.



Sign Language

Note: All call numbers are for the Allen County Public Library, Fort Wayne, Indiana
CALL # AUTHOR TITLE DATE
J419 BORNS Bornstein, Harry Goldilocks and the Three Bears, Told in Signed English
1996
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Actions
2007
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Animals
2004
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen At Play
2007
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen At School
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen At Work
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Clothes
2007
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Colors and Shapes
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Days and Times
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Family and Friends
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Feelings and Emotions
2005
S J419.7 PETEL Petelinsek, Kathleen Food
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Holidays and Celebrations
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Home
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Opposites
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Questions and Answers
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Seasons
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Weather
2076

Somali

Note: All call numbers are for the Allen County Public Library, Fort Wayne, Indiana
CALL # AUTHOR TITLE DATE
SOM J BOARDBK BOND Bond, Michael Paddington Bear Goes to Market
1998
SOM J BOARDBK HAMBL Hambleton, Laura Chameleon Swims
2005
SOM J BOARDBK HEAD Kubler, Annie Head, Shoulders, Knees and Toes
2003
SOM J BOARDBK KUBLE Kubler, Annie The Wheels on the Bus Go Round and Round
2005
SOM J BOARDBK MCKEE McKee, David Elmer's Day / Maalinta Elmer
2004
SOM J BOARDBK MCKEE McKee, David Elmer's Friends / Saaxiibbada Elmer
2004
SOM J BOARDBK MCKEE McKee, David Elmer's Weather / Cimilada Elmer
2004
SOM J398.2 AHMED Ahmed, Said Salah The Lion's Share: A Somali Folktale
2007
SOM J398.2 AHMED Dupre, Kelly The Travels of Igal Shidad = Safarada Cigaal Shidaad : A Somali Folktale
2008
SOM JE ATTAR Attard, Enebor Ali Baba and the Forty Thieves
2005
SOM JE CARLE Carle, Eric The Very Hungry Caterpillar
1992
SOM JE COWEL Cowell, Cressida What Shall We Do with the Boo-Hoo Baby?
2002
SOM JE HASSA Hassan, Marian A. Dhegdheer: A Scary Somali Folktale
2007
SOM JE MARTI Martin, Jr., Bill Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
2004
SOM JE MILLS Mills, David Mei Ling's Hiccups / Higgadii Mii Linig
2000
SOM JE PAWAG Pawagi, Manjusha The Girl Who Hated Books / Inantii buugta necbayd
1998
SOM JE ROBER Robert, Na'ima bint The Swirling Hijaab / Xijaabkii dabayshu sidatay
2002
SOM JE ROSEN Rosen, Michael We're Going on a Bear Hunt / Waxaannu soo ugaadhsananaynaa madaxkuti
2000
SOM JE TADJO Tadjo, Véronique Grandma Nana / Ayeeyo Nana
2000
SOM JE TADJO Tadjo, Véronique Mamy Wata and the Monster / Mamy Wata iyo bahalkii
2000
SOM JE TADJO Tadjo, Véronique The Lucky Grain of Corn / Gallaydii nasiibka lahayd
2000
SOM JE VELTH Velthuijs, Max Frog and the Stranger / Rah iyo mid shisheeye ah
2000
SOM JE VELTH Velthuijs, Max Frog is Frog / Rah waa rah
2000

Spanish

Note: All call numbers are for the Allen County Public Library, Fort Wayne, Indiana
CALL # AUTHOR TITLE DATE
J781.62 Delacre, Lulu Arroz con Leche: Popular Songs and Rhymes from Latin America
1989
JE PINKN Pinkney, Sandra L. I Am Latino: The Beauty in Me
2007
JE SHAHA Shahan, Sherry Spicy Hot Colors / Colores picantes
2004
KIT S J398.2 BROWN Brown, Marcia Sopa de piedras / Stone Soup
1992
KIT S J468 JORDA Jordan, Sara Bilingual Preschool: English-Spanish
2007
KIT S J468 JORDA, V.3 Jordan, Sara Bilingual Songs, English-Spanish
2005
KIT S JE FIVE Demarest, Chris L. The Five Crayons / Los cinco crayones
1998
KIT S JE MORTO Morton, Lone I'm Too Big / Soy demasiado grande
1998
KIT S JE RISK Risk, Mary Happy Birthday! / ¡Feliz Cumpleaños!
1998
KIT S JE VISIT Demarest, Chris L. A Visit to Grandma / Una visita a la abuelita
1997
M S J782.4 OROZC, v. 1 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume I
1997
M S J782.4 OROZC, v. 2 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume II
1997
M S J782.4 OROZC, v. 3 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume III
1991
M S J782.4 OROZC, v. 4 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume IV [Animales y movimiento]
1997
M S J782.4 OROZC, v. 5 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume V [Letras, numeros, y colores]
1997
S J BARKO Barkow, Henriette Ellie's Secret Diary
2004
S J BOARDBK BEINS Beinstein, Phoebe Dora
2003
S J BOARDBK BEINS Beinstein, Phoebe Dora's Opposites / Opuestos de Dora
2002
S J BOARDBK BRUNA Bruna, Dick Miffy va a nadar / Miffy Goes Swimming
2004
S J BOARDBK BUENO Foord, Jo ¡Buenos dias, bebé! / Good Morning, Baby!
2004
S J BOARDBK CHRIS Christelow, Eileen Cinco Monitos brincando en la cama / Five Little Monkeys Jumping on the Bed
2005
S J BOARDBK CHRIS Christelow, Eileen En un arbol estan los cinco monitos / Five Little Monkeys Sitting in a Tree
2006
S J BOARDBK ELLIS Ellis, Libby Buenos Dias Baby!
2004
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Animals / Mis animales
2002
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Big Book of Spanish Words
2008
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My City / Mi ciudad
2005
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Clothes / Mi ropa
2002
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Colors / Mis colores
2000
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Food / Mi comida
2002
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Garden / Mi jardin
2005
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Numbers / Mis numeros
2000
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Opposites / Mis opuestos
2000
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My School / Mi escuela
2005
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Shapes / Mis formas
2000
S J BOARDBK EMBER Emberley, Rebecca My Toys / Mis juguetes
2002
S J BOARDBK FORMA Las formas / Shapes
2004
S J BOARDBK GUY Guy, Ginger Foglesong ¡Fiesta!
2003
S J BOARDBK KARAP Karapetkova, Holly Dig It, Dump It, Push It! / Máquinas poderas
2009
S J BOARDBK MCKEE McKee, David El día de Elmer / Elmer's Day
1998
S J BOARDBK MCKEE McKee, David Elmer y el tiempo / Elmer's Weather
1998
S J BOARDBK MCKEE McKee, David Los amigos de Elmer / Elmer's Friends
1998
S J BOARDBK MCKEE McKee, David Los colores de Elmer / Elmer's Colors
1998
S J BOARDBK MITTE Mitten, Luana Colors / Colores
2009
S J BOARDBK MITTE Mitten, Luana How Do Animals Use…? / ¿Cómo usan los animales…?
2009
S J BOARDBK MITTE Mitten, Luana Opposites / Opuestos
2009
S J BOARDBK MITTE Mitten, Luana Shapes / Figuras
2009
S J BOARDBK MITTE Mitten, Luana Sizes / Tamaños
2009
S J BOARDBK MITTE Mitten, Luana What Do You See in the Sea? / ¿Qué veo en el mar?
2009
S J BOARDBK NIKOL Nikola-Lisa, W. America: A book of opposites / Un libro de contrarios
2001
S J BOARDBK NUMER Los números / Numbers
2004
S J BOARDBK PERRI Perrito / Puppy
2003
S J BOARDBK PFIST Pfister, Marcus El pez arco iris: números / Rainbow Fish: Counting
2005
S J BOARDBK RONAY Ronay, Laura Kids Like Me… Learn Colors
2009
S J BOARDBK ROSA Rosa-Mendoza, Gladys I Can! / ¡Yo puedo!
2002
S J BOARDBK ROSA Rosa-Mendoza, Gladys My Clothes/Mi Ropa
2004
S J BOARDBK ROSA Rosa-Mendoza, Gladys Numbers 1 2 3 / Los números 1 2 3
2000
S J BOARDBK ROSAM Rosa-Mendoza, Gladys Cars, Trucks and Planes/Carros, Camiones y Aviones
2004
S J BOARDBK ROSAM Rosa-Mendoza, Gladys Lupe Lupita, Where Are You? / Lupe Lupita, ¿dónde estás?
2004
S J BOARDBK ROSAM Rosa-Mendoza, Gladys When I Am / Cuando estoy
2004
S J BOARDBK ROTH Roth, Susan L. Mi amor por ti / My Love for You
2003
S J BOARDBK SCOTT Scott, Ann Herbert En las piernas de mamá / On Mother's Lap
2006
S J BOARDBK SCOTT Seki, Sunny The Tale of the Lucky Cat
2006
S J BOARDBK SILVE Silverhardt, Lauryn Boots
2003
S J BOARDBK SILVE Silverhardt, Lauryn Surprise Party / Una fiesta de sorpresa
2007
S J BOARDBK WOLFF Wolff, Ashley Oh, the Colors: Sing Along in English and Spanish! / De colores: ¡vamos a cantar junto en Inglés y Español!
2003
S J BOARDBK WOOD Wood, Audrey Piggies / Cerditos
2006
S J BOARDBK ZOBEL Zobel-Nolan, Allia Look at Me! An English-Spanish Book about Differences / ¡Mirage!
2005
S J DAVIS Davis, Inez Torres Modestita's Gift: A Christmas Story / El regalo de Modestita: una historia para la Navidad
1991
S J GARZA Garza, Xavier Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilingual Cuento
2005
S J ILLUS An Illustrated Treasury of Latino Read-Aloud Stories: The World's Best-Loved Stories for Parent and Child to Share
2004
S J PAPERBK BERTR Bertrand, Diane Gonzales The Ruiz Street Kids / Los muchachos de la calle Ruiz
2006
S J PEREZ Pérez, Amanda Irma My Diary from Here to There / Mi diario de aquí hasta allá
2002
S J RODRI Rodríguez, Luis It Doesn't Have to be This Way: Barrio Story / No tiene que ser así: Una historia del barrio
1999
S J027 GORMA Gorman, Jacqueline Laks The Library / La biblioteca
2005
S J069 GORMA Gorman, Jacqueline Laks The Museum / El museo
2005
S J070 EMMER Emmer, Rae School Newspaper / Periódico escolar
2003
S J152.142 RING Ring, Susan Big or Small? / ¿Grande o chiquito?
2006
S J152.1423 RING Ring, Susan I See Patterns / Veo patrones
2006
S J152.4 Avery, Charles Everybody Has Feelings / Todos tenemos sentimientos
1992
S J152.4 CROFT Croft, Priscilla Dealing with Jealousy / Qué hacer conlos celos
2008
S J152.4 JOHNS Johnston, Marianne Dealing with Anger / Qué hacer con la ira
2008
S J152.4 RANDO Randolph, Joanne What I Look Like When I Am Confused / Como me veo cuando estoy confundido
2004
S J152.4 RANDO Randolph, Joanne What I Look Like When I Am Sad / Como me veo cuando estoy triste
2004
S J152.4 SHEPH Shepherd, Joanne What I Look Like When I am Surprised / Como me veo cuando estoy sorprendido
2004
S J152.42 JOHAN Johansen, Heidi Leigh What I Look Like When I'm Happy / Como me veo cuando estoy contento
2004
S J152.46 SHEPH Shepherd, Joanne What I Look Like When I am Scared / Como me veo cuando estoy asustado
2004
S J152.47 JOHAN Johansen, Heidi Leigh What I Look Like When I'm Angry / Como me veo cuando estoy enojado
2004
S J158.2 JOHNS Johnston, Marianne Dealing with Insults / Qué hacer con los insultos
2008
S J177.62 ANCON Ancona, George Mis amigos / My Friends
2004
S J177.7 SCHUE Schuette, Sarah Soy bondadosa / I am Caring
2004
S J179.9 SCHUE Schuette, Sarah Soy respetuoso / I Am Respectful
2004
S J231 COMEL Comella, Angels Hablemos de Dios / Let's Talk About God
2001
S J232.9 PINGR Pingry, Patricia The Story of Jesus / La historia de Jesús
2002
S J232.92 AUGUS Augustine, Peg Christmas A to Z: Every Letter Tells a Story
2003
S J264.02 HOOKE Hooker, Irene The Caterpillar That Came to Church: A story of the Eucharist / La oruga que fue a misa: un cuento de la Eucarisía
1993
S J296.435 HELLE Heller, Daryl Hanukkah / Jánuca
2004
S J302.3 ADAMS, 2008 Adams, Lisa K. Dealing With Teasing / Qué hacer con las burlas
2008
S J303.6 JOHNS Johnston, Marianne Dealing with Fighting / Qué hacer con las peleas
2008
S J303.6 JOHNS, 2008 Johnston, Marianne Dealing with Bullying / Qué hacer con los bravucones
2008
S J306.85 LOMAS Lomas Garza, Carmen Family Pictures / Cuadros de familia
1990
S J306.85 LOMAS Lomas Garza, Carmen In My Family / En mi familia
1996
S J306.85 LOMAS Lomas Garza, Carmen Magic Windows / Ventanas mágicas
1999
S J306.8745 ANCON Ancona, George Mis abuelos / My Grandparents
2005
S J323.6 PLEDG Cartwheel Books The Pledge of Allegiance / Promesa de lealtad
2001
S J362.7 Nasta, Phyllis Aaron Goes to the Shelter: A Story about Abuse, Placement, and Protective Services
1996
S J363.1 CATAL Catala, Ellen Who Keeps Us Safe? / ¿Quiénes nos protegen?
2006
S J363.1926 RAU Rau, Dana Food Safety=Seguridad de los alimentos
2010
S J363.34 KENAH Kenah, Katharine Destruction Earth / Destruccion en la Tierra
2005
S J369.463 Girl Scouts of the United States of America Welcome to Girl Scouting / Bienvenidos a girl scouting
1997
S J369.463 FOLLO Follow the Reader: A Girl Scout Family Reading Project for Daisy Girl Scouts / Aventuras en lectura: proyecto familiar de lectura de las Girl Scouts para Daisy Girl Scouts
2002
S J371.829 ANCON Ancona, George Mi escuela / My School
2004
S J372.218 GUY Guy, Ginger Foglesong My School / Mi Escuela
2006
S J372.87 KRANW Kranwinkel, Sonya Spanish Piggyback Songs
1995
S J381.11 GORMA Gorman, Jacqueline Laks The Shopping Mall / El centro comercial
2005
S J394.26 ANCON Ancona, George Mis fiestas / My Celebrations
2005
S J394.261 HELLE Heller, Daryl Kwanzaa
2004
S J394.261 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo On Chinese New Year / El Año Nuevo Chino
2005
S J394.2612 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo On Kwanzaa / La Kwanzaa
2006
S J394.2612 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo On New Year's Eve / La Nochevieja
2006
S J394.262 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo On Saint Patrick's Day / El día de San Patricio
2005
S J394.2634 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo On Independence Day / El día de la Independencia
2005
S J394.266 Andrade, Mary J. Day of the Dead in Mexico
1996
S J394.266 ANDRA Andrade, Mary Day of the Dead: A Passion for Life / Dia de los muertos: pasion por la vida
2007
S J394.266 ANDRA Andrade, Mary Día de muertos in México: A través de los ojos del alma / Day of the Dead in Mexico: Through the Eyes of the Soul
2000
S J394.266 ANDRA Andrade, Mary The Vigil of the Little Angels: Day of the Dead in Mexico/ La velación de los angelitos: Dia de muertos en México
2001
S J394.266 HOLLI Hollihan, Kerrie Logan Day of the Dead / Día de los muertos
2010
S J394.266 SANVI San Vicente, Luis The Festival of the Bones / El festival de las calaveras
2002
S J394.2663 HOUGH Houghton, Gillian Christmas / Navidad
2004
S J394.2663 MAHON Mahoney, Anna Maria Feliz Navidad: Learning Songs & Traditions in Spanish
2006
S J394.2663 WAKEF Wakefield, Charito Navidad Latinoamericana / Latin American Christmas
1999
S J394.26972 TABOR Tabor, Nancy Celebrations: Holidays of the United States of America and Mexico / Celebraciones: Dias feriados de los Esados Unidos y Mexico
2004
S J398.2 Marcos, Subcomandante The Story of Colors / La Historia de los colores
1999
S J398.2 Mata i Garriga, Marta Goldilocks and the Three Bears / Ricitos de oro y los tres osos
1998
S J398.2 Rohmer, Harriet Mother Scorpion Country: A Legend from the Miskito Indians of Nicaragua / La tierra de la Madre Escorpión: una leyenda de los indios miskitos de Nicaraqua
1987
S J398.2 Volkmer, Jane Anne Song of the Chirimia: A Guatemalan Folktale / La música de la chirimía: folklore Guatemalteco
1990
S j398.2 BOADA Boada, Francesc Cinderella / Cenicienta
2001
S J398.2 CHEN Chen, Debby Monkey King Wreaks Havoc in Heaven / El Rey Mono siembra el caos en el Cielo
2001
S J398.2 DANA Dana, Doris The Elephant and His Secret / El elefante y su secreto
1974
S J398.2 EHLER Ehlert, Lois Cuckoo: A Mexican Folktale / Cucú: un cuento folklórico mexicano
1997
S J398.2 EHLER Ehlert, Lois Moon Rope: A Peruvian Folktale / Uno lazo a la luna: Una leyenda peruana
1992
S J398.2 HAYES Hayes, Joe Little Gold Star: A Cinderella Cuento / Estrellita de oro
2000
S J398.2 HAYES Hayes, Joe Watch Out for Clever Women! / ¡Cuidado con las mujeres astutas!
1994
S J398.2 LITTL Little Red Riding Hood / Caperucita Roja
1999
S J398.2 LOMBA Lomba, Ana Goldilocks and the Three Bears / Ricitos de oro y los tres osos
2006
S J398.2 LOMBA Lomba, Ana Little Red Riding Hood / Caperucita Roja
2006
S J398.2 ROHME Rohmer, Harriet Atariba and Niguayona: A Story from the Taino People of Puerto Rico
1988
S J398.2 ROHME Rohmer, Harriet How We Came to the Fifth World / Cómo vinimos al quinto mundo
1988
S J398.2 ROHME Rohmer, Harriet The Invisible Hunters: A Legend from the Miskito Indians of Nicaragua / Los cazadores invisibles: una leyenda de los indios miskitos de Nicaragua
1987
S J398.2 ROHME Rohmer, Harriet The Legend of Food Mountain / La montaña del alimento
1982
S J398.2 ROHME Rohmer, Harriet Uncle Nacho's Hat / El sombreo del Tío Nacho
1989
S J398.2 SALIN Salinas, Bobbi The Three Pigs: Nacho, Tito, and Miguel / Los tres cerdos: Nacho, Tito, and Miguel
1998
S J398.2 SALIN Salinas-Norman, Bobbi Cinderella Latina / La Cenicienta latina
2003
S J398.2 SHEPA Shepard, Aaron The Magic Brocade: A Tale of China / El brocado mágico
2000
S J398.208997 LARSO Larson, Bonnie When Animals Were People: A Huichol Indian Tale / Cuando los animales eran personas: Un cuento huichol
2002
S J398.20972 HAYES Hayes, Joe El Cucuy! / A Bogeyman cuento in English and Spanish
2001
S J398.20972 HAYES Hayes, Joe Pájaro verde / The Green Bird
2002
S J398.20972 VILLA Villaseñor, Victor Mother Fox and Mr. Coyote / Mamá Zorra y Don Coyote
2004
S J398.209789 HAYES Hayes, Joe La llorona / The Weeping Woman: An Hispanic Legend Told in Spanish and English
2004
S J398.209789 HAYES Hayes, Joe The Day It Snowed Tortillas / El dia que nevo tortillas: Folktales Told in Spanish and English
2003
S J398.2098 DESPA DeSpain, Pleasant The Emerald Lizard: Fifteen Latin American Tales to Tell in English and Spanish
1999
S J398.2098 LOYA Loya, Olga Momentos Mágicos / Magic Moments
1997
S J398.21 Bofill, Francesc Jack and the Beanstalk / Jaun y los frijoles mágicos
1998
S J398.21 CRUZ Cruz, Alejandro The Woman Who Outshone the Sun: The Legend of Lucia Zenteno / La mujer que brillaba aún más que el sol: La leyenda do Lucia Zenteno
1991
S J398.22 SHAH Shah, Idries The Boy Without a Name / El niño sin nombre
2007
S J398.22 SHAH Shah, Idries The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal / El muchachito listo y el terrible y peligroso animal
2005
S J398.24 BOADA Boada, Francesc Puss in Boots / El gato con botas
2004
S J398.24 De Sauza, James Brother Anasi and the Cattle Ranch / El hermano Anansi y el rancho de ganado
1989
S J398.24 SHAH Shah, Idries The Lion who Saw Himself in the Water / El león que se vio en el agua
2007
S J398.8 ALEXA Alexander, Frances Mother Goose of the Rio Grande
1977
S J398.8 ARROR Arrorró, Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games
2004
S J398.8 GRAND Jaramillo, Nelly Palacio Grandmother's Nursery Rhymes: Lullabies, Tongue Twisters, and Riddles from South America / Las nanas de Abuelita: canciones de cuna, trabalenguas y adivinanzas de Suramérica
1996
S J398.8 MAMA Ada, Alma Flor Mamá Goose: a Latino Nursery Treasury / Un tesoro de rimas infantiles
2004
S J398.8 MUU ¡Muu, Moo! Rimas de animales / Animal Nursery Rhymes
2010
S J398.8 PIO Ada, Alma Flor ¡Pío Peep!: Traditonal Spanish Nursery Rhymes
2003
S J398.8 SALAS Salas-Porras, Pipina El ratoncito pequeño / The Little Mouse: A Nursery Rhyme in Spanish and English
2001
S J398.8 TORTI Tortillitas para Mamá and Other Nursery Rhymes: Spanish and English
1981
S J398.9 GONZA Gonzalez, Ralfka Mi primer libro de dichos / My First Book of Proverbs
1995
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Actions / Acciones
2007
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Animals / Animales
2004
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen At Play / En el juego
2007
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen At School / En la escuela
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen At Work / En la trabajo
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Clothes / Ropa
2007
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Colors and Shapes / Colores y formas
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Days and Times / Días y horas
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Family and Friends / Familia y amigos
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Feelings and Emotions / Sentimientos
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Holidays and Celebrations / Dias de fiesta y celebraciones
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Home / Casa
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Opposites / Los contrarios
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Questions and Answers / Preguntas y respuestas
2006
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Seasons / Estaciones
2005
S J419 PETEL Petelinsek, Kathleen Weather / El tiempo
2076
S J419.7 PETEL Petelinsek, Kathleen Food / Comida
2005
S J428.2 TABOR Tabor, Nancy Ve Lo Que Dices / See What You Say
2000
S J463 Emberley, Rebecca Let's Go: A Book in Two Languages / Vamos: un libro en dos lenguas
1993
S J463 Emberley, Rebecca My House: A Book in Two Languages / Mi Casa: Un libro en dos lenguas
1990
S J463 EMBER Emberley, Rebecca Taking a Walk: A Book in Two Languages / Caminando: Un libro en dos lenguas
1990
S J463.2 BARBI Barbie diccionario ilustrado / Picture Dictionary
2006
S J468 Herrmann, Marjorie El pájaro Cú / The Cú Bird
1987
S J468 Mora, Pat Listen to the Desert / Oye al desierto
1994
S J468 Nye, Naomi Shihab The Tree is Older than You Are: A Bilingual Gathering of Poems & Stories from Mexico with Paintings by Mexican Artists
1995
S J468 GONZA González, Lucía The Bossy Gallito / El gallo do bodas
1994
S J468 HALL Hall, Nancy Abraham Los pollitos dicen: juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana / The Baby Chicks Sing: Traditional Games, Nursery Rhymes, and Lullabies from Spanish-speaking Countries
1994
S J468.1 ELYA Elya, Susan Say Hola to Spanish
1996
S J468.2 Laurence Robert and the Statue of Liberty
1968
S J468.2 DOWNS Downs, Cynthia Hispanic Games and Rhymes / Rimas y juegos en español
1996
S J468.2 LENSK Lenski, Lois Papá Pequeño / Papa Small
1961
S J468.2 RIDER Rider, Alex We Take a Saturday Walk / Vamos a pasear el sabado
1968
S J468.3 ROBIN Robins, Lewis Our Friends in Spain
1962
S J468.3 TABOR Tabor, Nancy Albertina anda arriba: el abecedario / Albertina Goes Up: An Alphabet Book
1992
S J468.6 ROSAR Rosario, Idalia Project ABC / Proyecto ABC: An Urban Alphabet Book in English and Spanish
1981
S J508.2 MACKE Macken, JoAnn Early Autumn / Otoño
2006
S J508.2 MACKE Macken, JoAnn Early Spring / Primavera
2006
S J508.2 MACKE Macken, JoAnn Early Summer / Verano
2006
S J508.2 MACKE Macken, JoAnn Early Winter / Invierno
2006
S J508.2 RANDO Randolph, Joanne All about a Season / Las estaciones
2008
S J508.2 RAU Rau, Dana Seasons=Las Estaciones
2010
S J508.2 SCHUE Schuette, Sarah Let's Look at Fall
2008
S J508.2 SCHUE Schuette, Sarah Let's Look at Spring
2008
S J513 SHEPA Shepard, Daniel Numbers All Around / Números en todas partes
2006
S J513.2 BRUSC Brusca, María Cristina Three Friends: A Counting Book / Tres amigos: Un cuento para contar
1995
S J513.211 CATAL Catala, Ellen I Love a Parade / Me gustan los desfiles
2006
S J513.211 TRUMB Trumbauer, Lisa What Makes Ten? / ¿Qué hace diez?
2006
S J516.152 MARTI Martin, Elena So Many Circles / Hay muchos circulos
2006
S J516.154 DINGL Dingles, Molly Diamond Downhill / Cuesta abajo en forma de rombo
2005
S J520 KENAH Kenah, Katharine Space Mysteries / Misterios del espacio
2005
S J523.41 ADAMS Adamson, Thomas K. Mercury / Mercurio
2006
S J523.42 ADAMS Adamson, Thomas K. Venus / Venus
2005
S J523.43 ADAMS Adamson, Thomas K. Mars / Marte
2006
S J523.46 ADAMS Adamson, Thomas K. Saturn / Saturno
2006
S J523.47 ADAMS Adamson, Thomas K. Uranus / Urano
2006
S J523.481 ADAMS Adamson, Thomas K. Neptune / Neptuno
2006
S J523.482 ADAMS Adamson, Thomas K. Pluto / Plutón
2006
S J525.35 RANDO Randolph, Joanne All about a Day / Los días
2008
S J529.2 RANDO Randolph, Joanne All about an Hour/ Los horas
2008
S J529.3 RANDO Randolph, Joanne All about a Month / Los meses
2008
S J534 JIMEN Jiménez, Vita What Kind of Sound? / ¿Que sonidos hay?
2006
S J535.6 SCHUE Schuette, Sarah Amarillo: mira el amarillo que te rodea / Yellow: Seeing Yellow All Around Us
2008
S J535.6 SCHUE Schuette, Sarah Anaranjado: mira el anaranjado que te rodea / Orange: Seeing Orange All Around Us
2008
S J535.6 SCHUE Schuette, Sarah Morado: mira el amarillo que te rodea / Purple: Seeing Purple All Around Us
2008
S J535.6 SCHUE Schuette, Sarah Rojo: mira el rojo que te rodea / Red: Seeing Red All Around Us
2008
S J535.6 SCHUE Schuette, Sarah Verde: mira el verde que te rodeo / Green: Seeing Green All Around Us
2008
S J550 ADAMS Adamson, Thomas K. Earth / La tierra
2006
S J551.31 FROST Frost, Helen El agua como sólido / Water as a Solid
2004
S J551.46 FROST Frost, Helen El agua como liquido / Water as a Liquid
2004
S J551.48 FROST Frost, Helen El ciclo del agua / The Water Cycle
2004
S J551.5 KENAH Kenah, Katharine Wild Weather / Tiempo salvaje
2005
S J551.527 SAUND Saunders-Smith, Gail La luz del sol / Sunshine
2004
S J551.5632 SAUND Saunders-Smith, Gail Los relampagos / Lightning
2004
S J551.576 SAUND Saunders-Smith, Gail Las nubes / Clouds
2004
S J551.577 FROST Frost, Helen El agua como gas / Water as a Gas
2004
S J551.577 SAUND Saunders-Smith, Gail La lluvia / Rain
2004
S J551.6 RING Ring, Susan On All Kinds of Days / Nos divertimos
2006
S J551.7 TRUMB Trumbauer, Lisa Water / Agua
2006
S J583.99 Peters, Elisa It's a Sunflower/Es un Girasol
2009
S J590 RAU Rau, Dana Animals=Los Animales
2010
S J590.73 GORMA Gorman, Jacqueline Laks The Zoo / El zoológico
2005
S J591 MUCHA Brown, Richard Muchas palabras sobre animales
1989
S J591.518 KENAH Kenah, Katharine Animals Day and Night / Animales de día y de noche
2005
S J591.53 KENAH Kenah, Katharine Predator Attack! / ¡El predador ataca!
2005
S J591.565 HALL Hall, Margaret Hibernation
2009
S J591.65 KENAH Kenah, Katharine Tiny Terrors / Terrores diminutos
2005
S J591.73 MATTE Mattern, Joanne What Forest Animals Eat / ¿Qué comen los animales del Bosque?
2007
S J591.74 MATTE Mattern, Joanne What Grassland Animals Eat/ ¿Qué comen los animales de las Praderas?
2007
S J591.77 MATTE Mattern, Joanne What Sea Animals Eat/ ¿Qué comen los animales del Mar?
2007
S J595.7 TRUMB Trumbauer, Lisa What Is an Insect? / Que es un insecto
2006
S J595.733 Peters, Elisa It's a Dragonfly/Es una Libelula
S J595.78139 PETER Peters, Elisa It's a Caterpillar!/Es una oruga!
2009
S J597.073 GORMA Gorman, Jacqueline Laks The Aquarium / El acuario
2005
S J597.96 MACKE Macken, JoAnn Early Snakes / Las serpientes
2005
S J598.47 MACKE Macken, JoAnn Early Penguins / Los pinguinos
2004
S J598.74 MACKE Macken, JoAnn Early Roadrunners / Correcaminos
2006
S J598.9423 MACKE Macken, JoAnn Early Golden Eagles / Águila real
2006
S J599.638 MACKE Macken, JoAnn Early Giraffes / Las jirafas
2004
S J599.67 MACKE Macken, JoAnn Early Elephants / Los elefantes
2004
S J599.67 TWINE Twine, Alice Baby Elephants / Elefantes bebé
2008
S J599.75 TWINE Twine, Alice Cats of the Wild / Gatos salvajes
2008
S J599.7524 MACKE Macken, JoAnn Early Cougars / Puma
2006
S J599.756 MACKE Macken, JoAnn Early Tigers / Los tigres
2005
S J599.78 MACKE Macken, JoAnn Early Bears / Los osos
2003
S J599.78 TWINE Twine, Alice Bears / Osos
2008
S J599.79 TWINE Twine, Alice Seals / Focas
2008
S J599.7975 MACKE Macken, JoAnn Early Sea Lions / Los leones marinos
2005
S J599.8 MACKE Macken, JoAnn Early Monkeys / Los monos
2005
S J610.69 GORMA Gorman, Jacqueline Laks Doctor / El médico
2002
S J613 RICE Rice, Judith Anne Those Mean Nasty Dirty Downright Disgusting but . . . Invisible Germs / Esos desagradables detestables sucios completamente asquerosos pero . . . invisibles gérmenes
1997
S J613.287 SCHUH Schuh, Mari C. El agua potable / Drinking Water
2007
S J613.6 MCWIL McWilliams, Amugo Godswill Children Be Good / Ninos protensen bien
2006
S J613.7042 SCHUH Schuh, Mari C. Mantenerse activo / Being Active
2007
S J616.5 RICE Rice, Judith Anne Those Itsy-Bitsy Teeny-Tiny Not-So-Nice Head Lice / Esos pequeñines chiquitines para nada simpáticos piojos
1998
S J617.6 GORMA Gorman, Jacqueline Laks Dentist / El dentista
2002
S J617.6 RICE Rice, Judith Anne Those Icky Sticky Smelly Cavity-Causing but . . . Invisible Germs / Esos sucios pegajosos olorosos causantes de caries pero . . . invisibles gérmenes
1997
S J617.601 ALLSO Allsop, Marcu Nos Gustan Nuestros Dientes/We Like Our Teeth
2009
S J617.7 RICE Rice, Judith Anne Those Ooey Gooey Winky Blinky but . . . Invisible Pinkeye Germs / Esos pringosos viscosos pestañeantes parpadeantes pero . . . invisibles gérmenes que causan conjuntivitis
2000
S J621.811 RANDO Randolph, Joanne Wedges in My World / Cunas en mi mundo
2006
S J621.833 RANDO Randolph, Joanne Gears in My World / Egranajes en mi mundo
2006
S J621.9 Homan, Dianne In Christina's Toolbox / En la caja herramientas de Cristina
1981
S J625.7 BAUER Bauer, David Signs / Señales y rotulos
2006
S J625.7 RING Ring, Susan Green Means Go / Verdi dice adelante
2006
S J628.92 HOENA Hoena, B. A. La estación de bomberos / The Fire Station
2008
S J628.9259 RANDO Randolph, Joanne Fire Trucks / Camiones de bomberos
2008
S J629.13334 RAU Rau, Dana Planes=En Aviones
2010
S J629.133352 RANDO Randolph, Joanne Emergency Helicopters / Helicópteros de emergencia
2008
S J630 RUBIN Rubin, Alan This Farm / Esta granja
2006
S J634.11 BAUER Bauer, David My Apple Tree / Mi manzano
2006
S J634.11 MURPH Murphy, Patricia J. La huerta de manzanas / The Apple Orchard
2008
S J634.11 PETER Peters, Elisa It's an Apple Tree!/Es un manzano!
2009
S J636 RING Ring, Susan Taking Care of Pets / Cuidando a las mascotas
2006
S J636.01 ANCON Ancona, George Mi casa / My House
2004
S J636.1 TWINE Twine, Alice Horses / Caballos
2008
S J636.7 BOZZO Bozzo, Linda My First Dog
2009
S J636.737 URBIG Urbigkit, Cat Brave Dogs, Gentle Dogs: How They Guard Sheep / Perros guardianes, perros valientes: Cómo pastorean las ovejas
2009
S J641.3 SCHUH Schuh, Mari C. El grupo de las carnes y los frijoles / The Meat and Beans Group
2007
S J641.3 SCHUH Schuh, Mari C. El grupo de las verduras / The Vegetable Group
2007
S J641.331 SCHUH Schuh, Mari C. El grupo de los cereales / The Grain Group
2007
S J641.34 SCHUH Schuh, Mari C. El grupo de las frutas / The Fruit Group
2007
S J641.37 SCHUH Schuh, Mari C. El grupo de la leche / The Milk Group
2007
S J641.539 SCHUH Schuh, Mari C. Meriendas saludables / Healthy Snacks
2007
S J641.59 ANCON Ancona, George Mis comidas / My Foods
2005
S J646.7 ANCON Ancona, George Mis quehaceres / My Chores
2005
S J688.72 CIPRI Cipriano, Jeri S. Toys Long Ago / Juguetes del pasado
2006
S J745.594 ANCON Ancona, George The Pinata Maker / El piñatero
1994
S J745.5941 EMBER Emberley, Rebecca Piñata
2004
S J780 EMMER Emmer, Rae Chorus / Coro
2003
S J780.89 ANCON Ancona, George Mi música / My Music
2005
S J782.4 OROZC, v. 6 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume VI [Fiestas, holidays]
1995
S J782.4 OROZC, v. 7 Orozco, José-Luis Cancionero, lirica infantil: Volume VII [Navidad]
1997
S J782.42 DE De Colores / Bright with Colors
2008
S J782.42 HINOJ Hinojosa, Tish Cada Niño / Every Child
2002
S J782.42 MORA Mora, Pat A Pinata in a Pine Tree
2009
S J790.1922 ANCON Ancona, George Mis juegos / My Games
2005
S J793.31 ANCON Ancona, George Mis bailes / My Dances
2004
S J796.068 GORMA Gorman, Jacqueline Laks The Playground / El parque
2005
S J808.82 VOICE The Voices of Hope: Poems, Stories, and Drawings by the Children of La Esperanza, Guatemala / Las voces de La Esperanza: poemas, cuentos y dibujos de los niños de La Esperanza, Guatemala
2003
S J811 Carlson, Lori Marie Sol a Sol: Bilingual Poems
1998
S J811 ARGUE Argueta, Jorge Sopa de Frijoles: Un Poema Para Cocinar / Bean Soup: A Cooking Poem
2009
S J811 ARGUE Argueta, Jorge Talking with Mother Earth: Poems / Poemas: Hablando con Madre Tierra
2006
S J811 MEDIN Medina, Jane The Dream on Blanca's Wall: Poems in English and Spanish / El sueño pegado en la pared de Blanca: Poemas en engles y español
2004
S J811 MONTA Montalvo, Margarita Zoológico de poemas / Poetry Zoo
2004
S J811.54 Herrera, Juan Felipe Calling the Doves / El canto de las palomas
1995
S J811.54 Herrera, Juan Felipe Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish
1998
S J811.54 Mora, Pat Delicious Hullabaloo / Pachanga deliciosa
1998
S J811.54 ALARC Alarcón, Francisco Angels Ride Bikes and other Fall Poems/ Los ángeles andan en bicicleta y otros poemas de otoño
1999
S J811.54 ALARC Alarcón, Francisco From the Bellybutton of the Moon and other Summer Poems / Del ombligo de la luna y otros poemas de verano
1998
S J811.54 ALARC Alarcón, Francisco Iguanas in the Snow and Other Winter Poems / Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno
2001
S J811.54 ALARC Alarcón, Francisco Laughing Tomatoes and Other Spring Poems / Jitomates risueños y otros poemas de primavera
1997
S J811.54 ALARC Alarcón, Francisco Poems to Dream Together / Poemas para sonar juntos
2005
S J812 ESPIN Espinósa, Resurrección Don Quijote in America: Plays in English and Spanish
2002
S J812 YOURE Carlson, Lori Marie You're On: Seven Plays in English and Spanish
1999
S J861 ADA Ada, Alma Flor Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
1997
S J861 ARGUE Argueta, Jorge A Movie in My Pillow / Una película en mi almohada
2001
S J861 LUJAN Luján, Jorge Colors! / ¡Colores!
2008
S J915.97 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo In Vietnam / En Vietnam
2005
S J917.1 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo In Canada / En Canada
2005
S J917.291 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo In Cuba / En Cuba
2005
S J917.295 OBREG Obregón, José María Puerto Rico
2006
S J917.3 ZOCCH Zocchi, Judith Mazzeo In the United States / En los Estados Unidos
2005
S J917.41 OBREG Obregón, José María Maine
2006
S J917.42 WAY Way, Jennifer New Hampshire / Nuevo Hampshire
2006
S J917.44 OBREG Obregón, José María Massachusetts
2006
S J917.45 WAY Way, Jennifer Rhode Island
2006
S J917.47 ANCON Ancona, George Mi barrio / My Neighborhood
2004
S J917.47 OBREG Obregón, José María New York / Nueva York
2005
S J917.48 WAY Way, Jennifer Pennsylvania / Pensilvania
2006
S J917.49 BROWN Brown, Vanessa New Jersey / Nueva Jersey
2006
S J917.51 BROWN Brown, Vanessa Delaware
2005
S J917.52 BROWN Brown, Vanessa Maryland
2006
S J917.53 BROWN Brown, Vanessa District of Columbia / Distrito de Columbia
2005
S J917.54 WAY Way, Jennifer West Virginia / Virginia Occidental
2006
S J917.55 WAY Way, Jennifer Virginia
2006
S J917.56 GALIA Galiano, Dean North Carolina / Carolina del Norte
2006
S J917.57 WAY Way, Jennifer South Carolina / Carolina del Sur
2006
S J917.58 BROWN Brown, Vanessa Georgia
2005
S J917.59 OBREG Obregón, José María Florida
2005
S J917.59381 SEGAL Segal, Robin ABC in Miami and the beaches
2007
S J917.62 BROWN Brown, Vanessa Mississippi / Misisipi
2006
S J917.63 BROWN Brown, Vanessa Louisiana / Luisiana
2006
S J917.64 OBREG Obregón, José María Texas
2005
S J917.66 BROWN Brown, Vanessa Oklahoma
2006
S J917.68 BROWN Brown, Vanessa Tennessee
2006
S J917.69 BROWN Brown, Vanessa Kentucky
2006
S J917.71 WAY Way, Jennifer Ohio
2006
S J917.72 BROWN Brown, Vanessa Indiana
2005
S J917.73 BROWN Brown, Vanessa Illinois
2005
S J917.74 OBREG Obregón, José María Michigan
2006
S J917.75 GALIA Galiano, Dean Wisconsin
2006
S J917.76 BROWN Brown, Vanessa Minnesota
2006
S J917.77 BROWN Brown, Vanessa Iowa
2006
S J917.78 OBREG Obregón, José María Missouri / Misuri
2006
S J917.81 OBREG Obregón, José María Kansas
2006
S J917.82 GALIA Galiano, Dean Nebraska
2006
S J917.83 BROWN Brown, Vanessa South Dakota / Dakota del Sur
2006
S J917.84 BROWN Brown, Vanessa North Dakota / Dakota del Norte
2006
S J917.86 BROWN Brown, Vanessa Montana
2006
S J917.87 GALIA Galiano, Dean Wyoming
2006
S J917.88 OBREG Obregón, José María Colorado
2005
S J917.89 OBREG Obregón, José María New Mexico / Nuevo Mexico
2006
S J917.91 BROWN Brown, Vanessa Arizona
2005
S J917.92 OBREG Obregón, José María Utah
2006
S J917.93 OBREG Obregón, José María Nevada
2006
S J917.94 OBREG Obregón, José María California
2005
S J917.96 BROWN Brown, Vanessa Idaho
2005
S J919.904 JIMEN Jiménez, Vita What Is in Space? / ¿Que hay en el espacio?
2006
S J973.0468 ANCON Ancona, George Mi familia / My Family
2004
S JB AL5431B Benatar, Raquel Isabel Allende: Recuerdos para un cuento / Memories for a Story
2003
S JB C398FEI Feinstein, Stephen Lee sobre César Chávez / Read about César Chávez
2006
S JB C8891B Brown, Monica My Name is Celia: The Life of Celia Cruz / Me llamo Celia: La vida de Celia Cruz
2004
S JB D3704S De La Hoya, Oscar Super Oscar
2006
S JB ER62K Kirkpatrick, Rob Dale Earnhardt, Jr.: NASCAR Road Racer / Piloto de NASCAR
2002
S JB G1651B Brown, Monica My Name is Gabito: The Life of Gabriel García Márquez / Me llamo Gabito: La vida de Gabriel García Márquez
2007
S JB G65K Kirkpatrick, Rob Jeff Gordon: NASCAR Champion / Campeón de NASCAR
2002
S JB H434U Herrera, Juan Felipe The Upside Down Boy / El niño de cebeza
2000
S JB K585FE Feinstein, Stephen Lee sobre Martin Luther King, Jr. / Read about Martin Luther King, Jr.
2006
S JB L638FE Feinstein, Stephen Lee sobre Abraham Lincoln / Read about Abraham Lincoln
2006
S JB P36BR Brown, Monica Pelé: King of Soccer / Pelé: El rey del fútbol
2009
S JB R515W Winter, Jonah Diego
1991
S JB SA14FE Feinstein, Stephen Lee sobre Sacagawea / Read about Sacagawea
2006
S JB SO786WI Winter, Jonah Sonia Sotomayor
2009
S JB W277WE Weintraub, Aileen Lee sobre George Washington / Read about George Washington
2006
S JB W86FE Feinstein, Stephen Lee sobre Tiger Woods / Read about Tiger Woods
2006
S JE ABEYA Abeya, Elisabet Hansel and Gretel / Hansel y Gretel
2005
S JE ADA Ada, Alma Flor Let Me Help! / ¡Quiero ayudar!
2010
S JE ADA Ada, Alma Flor The Christmas Tree / El árbol de Navidad
1997
S JE ALLAN Allancé, Mireille d' No, no, and no! / No, no y no!
2001
S JE ALLEN Allen, Nancy On the Banks of the Amazon / En las orillas del Amazonas
2004
S JE ANAYA Anaya, Rudolfo The Santero's Miracle: A Bilingual Story
2004
S JE ANAYA Anaya, Rudolfo A. The First Tortilla: A Bilingual Story
2007
S JE APRIL April, Elyse We Like to Read / Nos gusta leer
2008
S JE ARGUE Argueta, Jorge Moony Luna / Luna, Lunita, Lunera
2005
S JE ARGUE Argueta, Jorge Xochitl and the Flowers / Xochitl, la niña de las flores
2003
S JE ARGUE Argueta, Manlio Magic Dogs of the Volcanoes / Los perros mágicos de los volcanes
1990
S JE ARMAS Armas, Teresa Remembering Grandma / Recordando a Abuela
2003
S JE ATTAR Attard, Enebor Ali Baba and the Forty Thieves
2005
S JE BACA Baca, Ana Benito's Bizcochitos / Los bizcochitos de Benito
1999
S JE BARBI Barbie 1 2 3 Book / Libro de números
2005
S JE Beaton, Clare Family / La familia
1994
S JE BERLI Berlitz Schools of Languages Berlitz Spanish Alphabet and Numbers for Children
1963
S JE BERNA Bernardo, Anilu Un día con mis tías / A Day with My Aunts
2006
S JE BERTR Bertrand, Diane Gonzales Family / Familia
1999
S JE BERTR Bertrand, Diane Gonzales My Pal, Victor / Mi amigo, Víctor
2004
S JE BERTR Bertrand, Diane Gonzales Sip, Slurp, Soup, Soup / Caldo, caldo, caldo
1997
S JE BERTR Bertrand, Diane Gonzales The Empanadas that Abuela Made / Las empanadas que hacía la abuela
2003
S JE BERTR Bertrand, Diane Gonzales We Are Cousins / Somos primos
2007
S JE BLANC Blanco, Alberto Angel's Kite / La estrella de Angel
1994
S JE BLANC Blanco, Alberto The Desert Mermaid / La sirena del desierto
1992
S JE BOADA Boada, Francesc The Princess and the Pea / La princesa y el guisante
2004
S JE BOCK Bock, Lee Oh, Crumps! / ¡Ay, Carumba!
2003
S JE BOFIL Bofill, Francesc Rapunzel
2006
S JE BRAMM Brammer, Ethriam Cash The Rowdy, Rowdy Ranch / Allá en el rancho grande
2003
S JE BRAND Brandt, Amy Benjamin Comes Back / Benjamín regresa
2000
S JE BRAND Brandt, Amy When Katie was Our Teacher / Cuando Katie era nuestra maestra
2000
S JE BRIDW Bridwell, Norman Clifford Loves Autumn / Clifford y el otoño
2000
S JE BURKE Burke, David La Cenicienta: aprende ingles con cuentos de hadas
2006
S JE Burningham, John La escuela / The School
1984
S JE BYRD Byrd, Lee Merrill Lover Boy / Juanito el cariñoso
2006
S JE BYRD Byrd, Lee Merrill The Treasure on Gold Street / El tesoro en la Calle Oro
2003
S JE CAMPB Campbell, Rod I Won't Bite / ¡Yo no muerdo!
1996
S JE CARAB Caraballo Samuel Estellita in the Big City/Estrellita en la Ciudad Grande
2008
S JE CARAB Caraballo, Samuel Mis abuelos y yo / My Grandparents and I
2004
S JE CARAB Caraballo, Samuel Mis papitos: Héroes de la cosecha / My Parents: Heroes of the Harvest
2005
S JE CARDE Cárdenas Oloyou
2008
S JE CARLS Carlson, Nancy Look Out, Kindergarten, Here I Come! / ¡Prepárate, kindergarten! ¡Allá voy!
2004
S JE CARRA Carrasco, Xavier Rumpelstiltskin
2007
S JE CELA Cela, Jaume The Pied Piper / El flautista de hamelin
2008
S JE CHAPR Chapra, Mimi Amelia's Show-and-Tell Fiesta / Amelia y la fiesta de "muestra y cuenta"
2004
S JE CHAPR Chapra, Mimi Sparky's Bark / El ladrido de Sparky
2006
S JE CHAVA Chavarría-Cháirez, Becky Magda's Piñata Magic / Magda y la piñata mágica
2001
S JE CHAVA Chavarría-Cháirez, Becky Magda's Tortillas / Las tortillas de Magda
2000
S JE CISNE Cisneros, Sandra Hairs / Pelitos
1994
S JE COHEN Cohen, Miriam First Grade Takes a Test / El examen de primer grado
2008
S JE COHN Cohn, Diana ¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can! : Janitor Strike in L.A.
2002
S JE COLAT Colato, Laínez René I Am René, the Boy / Soy René, el niño
2005
S JE COLAT Colato, Laínez René Playing Lotería / El juego de la lotería
2005
S JE COLAT Colato, Laínez René Waiting for Papá / Esperando a Papá
2003
S JE Colón-Vilá, Lillian Salsa
1998
S JE CONTR Contreras, Kathleen Braids / Trencitas
2009
S JE CORPI Corpi, Lucha The Triple Banana Split Boy/El Nino Goloso
2009
S JE COWEL Cowell, Cressida What Shall We Do with the Boo Hoo Baby?
2004
S JE CREWS Crews, Donald Freight Train / Tren de carga
2003
S JE CUMPI Cumpiano, Ina Quinito, Day and Night
2008
S JE CURIO Rey, H. A. Curious George / Jorge el curioso
1993
S JE DEAND De Anda, Diane Dancing Miranda / Baila, Miranda, baila
2001
S JE DEAND De Anda, Diane Kikirikí / Quiquiriquí
2004
S JE DELAC Delacre, Lulu Vejigante / Masquerader
1993
S JE DELGA Delgado, María Isabel Chave's Memories / Los recuerdos de Chave
1996
S JE DOLE Dole, Mayra L. Birthday in the Barrio / Cumpleaños en el Barrio
2004
S JE DOLE Dole, Mayra L. Drum, Chavi, Drum / ¡Toca, Chavi, Toca!
2003
S JE DOMIN Dominguez, Kelli Kyle The Perfect Piñata / La Piñata Perfecta
2002
S JE DORRO Dorros, Arthur Radio Man / Don Radio
1993
S JE DREW Drew, Alejandrina Abra cadabra, patas de cabra
2000
S JE DUNN Dunn, Opal El Gato Leo Goes to School: A First Spanish Story
2007
S JE ELLER Ellery, Tom If I Had a Dragon / Si yo tuviera un dragón
2006
S JE ESCAR Escardó i Bas, Mercè The Three Little Pigs / Los Tres Cerditos
2006
S JE ESCAR Escardó i Bas, Mercè The Ugly Duckling / El patito feo
1997
S JE EVERS Eversole, Robyn The Flute Player / La Flautista
1995
S JE FAMIL Family
1996
S JE Foster, Karen Sharp Good Night My Little Chicks / Buenas noches mis pollitos
1997
S JE FRENC French, Jackie ¡Demasiadas peras! / Too Many Pears!
2004
S JE GALIN Galindo, Claudia It's Bedtime, Cucuy! / ¡A la cama, Cucuy!
2008
S JE GALIN Galindo, Claudia Do You Know the Cucuy? / ¿Conoces al cucuy?
2008
S JE GALIN Galindo, Mary Sue Icy Watermelon / Sandía fría
2001
S JE GARCI Garcia, Maria The Adventures of Connie and Diego / Las aventuras de Connie y Diego
1987
S JE GARCI Garcia, Richard My Aunt Otilia's Spirits / Los espíritus de mi tía Otilia
1987
S JE GARZA Garza, Xavier Charro Claus and the Tejas Kid
2008
S JE GARZA Garza, Xavier Zulema and the Witch Owl / Zulema y las Bruja Lechuza
2009
S JE GARZA Garza, Xavier Juan and the Chupacabras / Juan y la chupacabras
2006
S JE GLASS Glass, Sue Remember Me? Alzheimer's Through the Eyes of a Child / ¿Te acuerdas de mí? La enfermedad de Alzheimer a través de los ojos de un niño
2003
S JE GOMI Gomi, Taro Spring is Here / Llegó la Primavera
1989
S JE GONZA González, Ada Mayte and the Bogeyman / Mayte y el cuco
2006
S JE GONZA González, Lucía The Storyteller's Candle / La velita de los cuentos
2008
S JE GONZA Gonzalez, Maya Christina I Know the River Loves Me / Yo sé que el río me ama
2009
S JE GONZA González, Rigoberto Antonio's Card /La tarjeta de Antonio
2005
S JE GRANT Grant, Brianna K. We Are Girls Who Love to Run / Somos chicas y a nosotras nos encanta correr
2008
S JE Guy, Ginger Foglesong ¡Fiesta!
1996
S JE GUY Guy, Ginger Foglesong ¡Perros! ¡Perros! / Dogs! Dogs!
2006
S JE GUY Guy, Ginger Foglesong My Grandma / Mi abuelita
2007
S JE GUY Guy, Ginger Foglesong Siesta
2005
S JE HALL Hall, Mahji T is for "terrific":Mahji's ABC's / "T" es por "terrífico": El ABC de Mahji
1989
S JE HARRI Harrison, Carlos Rueben's Jungle / La selva de Rubén
2003
S JE Hayes, Joe Tell Me a Story / Cuéntame Un Story
1998
S JE HELIN Heling, Kathryn I Wish I Had Freckles Like Abby / Quisiera tener pecas como Abby
2007
S JE HELIN Heling, Kathryn I Wish I Had Glasses Like Rosa / Quisiera tener lentes como Rosa
2007
S JE HERRE Herrera, Juan Felipe Featherless / Desplumado
2004
S JE HERRE Herrera, Juan Felipe Grandma and Me at the Flea / Los Meros Meros Remateros
2002
S JE HOFFM Hoffman, Eric Best Best Colors / Los mejores colores
1999
S JE HOFFM Hoffman, Eric Heroines and Heroes / Heroínas y héroes
1999
S JE HOFFM Hoffman, Eric Play Lady / La Señora Juguetona
1999
S JE HOPE Hope, Dr. Chip, the Little Computer / Chip, el pequeño computador
1999
S JE HUGGI Huggins-Cooper, Lynn Alien Invaders / Invasores extraterrestres
2005
S JE INCHES Inches, Alison Learn with Dora! / ¡A aprender con Dora!
2006
S JE JANOV Janovitz, Marilyn ¿Es hora? / Is It Time?
1996
S JE JANOV Janovitz, Marilyn ¿Te puedo ayudar? / Can I Help?
2008
S JE JEFFE Jeffers, Dawn Vegetable Dreams / Sueno de verduras
2006
S JE JIMEN Jiménez Soria, Ángeles Arriba y abajo / Up and Down
2005
S JE JOHNS Johnson, Amy Crane A Home for Pearl Squirrel / La casita de la Ardilla Perla
2001
S JE JOHNS Johnson, Amy Crane Lewis Cardinal's First Winter / El primer invierno de Luis, el cardenal
2004
S JE JOHNS Johnson, Amy Crane Mason Moves Away / Mason se muda
2004
S JE JONAS Jonas, Ann El trayecto / The Trek
1991
S JE Keister, Douglas Fernado's Gift / El regalo de Fernando
1995
S JE KONDR Kondrchek, Jamie On My Way to School / De camino a la escuela
2010
S JE KONDR Kondrchek, Jamie What Should I Wear Today? / Qué ropa me pondré hoy?
2009
S JE Lachtman, Ofelia Dumas Big Enough / Bastante grande
1998
S JE LACHT Lachtman, Ofelia Dumas Pepita Packs Up / Pepita empaca
2005
S JE LACHT Lachtman, Ofelia Dumas Pepita Talks Twice / Pepita habla dos veces
1995
S JE Lachtman, Ofelia Dumas Pepita Thinks Pink / Pepita y el color rosado
1998
S JE LACHT Lachtman,Ofelia Dumas Pepita on Pepper Street/Pepita en la calle Pepper
2008
S JE COLAT Laínez, René Colato René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos
2009
S JE LENSK Lenski, Lois Vaquero Pequeño / Cowboy Small
1960
S JE LEVY Levy, Janice I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story / Yo recuerdo a Abuelito: Una cuento del Dia de los Muertos
2007
S JE Levy, Janice The Spirit of Tío Fernando: A Day of the Dead Story / El espíritu de tío Fernando: Una historia del Día de los Muertos
1995
S JE LOUFA Loufane Lola
2005
S JE LOWEL Lowell, Susan Los Tres Pequeños Jabalíes / The Three Little Javelinas
1996
S JE LUCHS Luchsinger, Dena Sometimes Smart is Good / A veces es bueno ser listo
2007
S JE LUCIA Luciani, Brigitte How Will We Get to the Beach? / ¿Cómo iremos a la playa?
2000
S JE Luenn, Nancy A Gift for Abuelita: Celebrating the Day of the Dead / Un regalo para Abuelita: En celebración del Día de los Muertos
1998
S JE LUJAN Luján, Jorge Rooster / Gallo
2004
S JE MASUR Masurel, Claire ¡No, Tito, No! / No, No, Titus!
1999
S JE MCDON McDonnell, Flora Splash!
2007
S JE MERCI Mercier, Deirdre McLaughlin Yesterday We Had a Hurricane / Ayer Tuvimos un Huracán
2006
S JE MILLE Miller, Elizabeth Just Like Home / Como en mi tierra
1999
S JE MILLS Mills, David Mei Ling's Hiccups
2007
S JE MILLS Mills, David The Wibbly Wobbly Tooth
2003
S JE MISSI The Missing Cat
2006
S JE MONTI Montijo, Rhode Cloud Boy / Niño nube
2006
S JE MORA Mora, Pat Here Kitty, Kitty! / ¡Ven, gatita, ven!
2008
S JE MORA Mora, Pat Wiggling Pockets / Los bolsillos saltarines
2009
S JE MORA Mora, Pat Let's Eat!
2008
S JE MORA Mora, Pat The Bakery Lady / La señora de la panadería
2001
S JE Mora, Pat The Desert is My Mother / El desierto es mi madre
1994
S JE MORA Mora, Pat The Gift of the Poinsettia / El regalo de la flor de nochebuena
1995
S JE MORTO Morton, Lone Get Dressed, Robbie / Vístete, Robertito
1998
S JE MULLE Müller, Birte Farley Farts / Los pedos de Farley
2008
S JE MYCEK Mycek-Wodecki, Anna Minutka: The Bilingual Dog
2008
S JE OLIVA Olivas, Daniel Benjamin and the Word / Benjamín y la palabra
2005
S JE ORIHU Orihuela, Luz Cinderella/Cenicienta
2003
S JE ORIHU Orihuela, Luz Sleeping Beauty/La Bella Durmiente
2003
S JE ORIHU Orihuela, Luz The Little Mermaid/La Sirenita
2007
S JE ORIHU Orihuela, Luz The Nightingale/El Ruisenor
2007
S JE ORIHU Orihuela, Luz The Princess and the Pea/La Princesa y el Guisante
2005
S JE ORIHU Orihuela, Luz Thumbelina/Pulgarcita
2006
S JE OROZC Orozco, José-Luis Rin, Rin, Rin /Do, Re, Mi
2005
S JE PEREZ Pérez, Amanda Irma My Very Own Room / Mi propio cuartito
2000
S JE PEREZ Pérez, Amanda Irma Nana's Big Surprise / Nana, qué sorpresa
2007
S JE PEREZ Perez, Annette My Brain Won't Float Away / Mi cerebro no va a salir flotando
2007
S JE PICAY Picayo, Mario A Very Smart Cat
2008
S JE PIETR Pietrapiana Tomasa the Cow / La vaca Tomasa
1999
S JE QUICK Quick, Barbara Even More / Todavía más
2004
S JE RAMOS Ramos, Jorge I'm Just Like My Mom = Me Parezco Tanto A Mi Mamá / I'm Just Like My Dad = Me Parezco Tanto A Mi Papá
2008
S JE REISE Reiser, Lynn Margaret and Margarita / Margarita Y Margaret
1993
S JE REISE Reiser, Lynn My Way: A Margaret and Margarita Story / A mi Manera: un cuento de Margarita y Margaret
2007
S JE REISE Reiser, Lynn The Lost Ball / La pelota perdida
2002
S JE Reiser, Lynn Tortillas and Lullabies / Tortillas y cancioncitas
1998
S JE RIVER Rivera-Ashford, Roni Hip, Hip Hooray, It's Monsoon Day!/Ajua, Ya Llego El Chubasco!
S JE ROBER Robert, Na'ima bint Journey Through Islamic Art
2005
S JE ROBER Robert, Na'ima bint The Swirling Hijaab
2008
S JE Roe, Eileen Con mi hermano / With My Brother
1991
S JE Rohmer, Harriet Mr. Sugar Came to Town / La visita del Sr. Azúcar
1989
S JE ROS Ros, Roser The Musicians of Bremen / Los músicos de Bremen
1997
S JE ROSS Ross, Michael Elsohn Mama's Milk / Mamá me alimenta
2007
S JE RUBIO Rubio, Gabriela Terrible Terrible
2005
S JE RUIZF Ruiz-Flores, Lupe The Woodcutter's Gift / El regalo del leñador
2007
S JE RYAN Ryan, Pam Muñoz Hello Ocean / Hola Mar
2003
S JE SAENZ Sáenz, Benjamin Alire Dog Who Loved Tortillas, The / La perrita que le encantaban las tortillas
2009
S JE SAENZ Sáenz, Benjamin Alire Perfect Season for Dreaming, A
2008
S JE SAENZ Sáenz, Benjamin Alire A Gift from Papá Diego / Un regalo de Papá Diego
1998
S JE SAENZ Sáenz, Benjamin Alire Grandma Fina and Her Wonderful Umbrellas / La abuelita Fina y sus sombrillas maravillosas
1999
S JE SCARR Scarry, Richard Richard Scarry's Best Counting Book Ever / El mejor libro para contar de Richard Scarry
2004
S JE SPENC Spencer, Mignon I'm Living My Dream / Hago mi sueño realidad
2008
S JE STEVE Stevens, Jan Romero Carlos and the Cornfield / Carlos y la milpa de maíz
1995
S JE Stevens, Jan Romero Carlos and the Skunk / Carlos y el zorrillo
1997
S JE STEVE Stevens, Jan Romero Carlos and the Squash Plant / Carlos y la planta de calabaza
1993
S JE STEVE Stevens, Jan Romero Carlos Digs to China / Carlos excava hasta la China
2001
S JE Tabor, Nancy Somos un arco iris / We are a Rainbow
1995
S JE TOLED Toledo, Natalia Light Foot / Pies ligeros
2007
S JE TOPOR Toporoff, Debi Roscoe Goes to the Gym / Rosco va al gimnasio
2007
S JE VALER Valeri, M. Eulalie The Hare and the Tortoise / La liebre y la tortuga
2006
S JE VALLV Vallverdu, Josep Aladdin and the Magic Lamp / Aladino y la lámpara marvillosa
2006
S JE VANSC Van Scoyoc, Pam I Could Catch a Whale / Yo podría pescar una ballena
2005
S JE VEGA Vega, Denise Build a Burrito
2008
S JE VIGIL Vigil-Piñón, Evangelina Marina's Muumuu / El muumuu de Marina
2001
S JE VILLA Villaseñor, Victor Goodnight, Papito Dios / Buenos noches, Papito Dios
2007
S JE VILLA Villaseñor, Victor Little Crow to the Rescue / El cuervito al rescate
2005
S JE VILLA Villaseñor, Victor The Frog and His Friends Save Humanity / La rana y sus amigos salvan a la humanidad
2005
S JE VILLA Villaseñor, Victor The Stranger and the Red Rooster / El forastero y el gallo rojo
2005
S JE WADDE Waddell, Martin Farmer Duck
2006
S JE Wade, Mary Dodson I'm Going to California / Yo voy a California
1997
S JE WEEKS Weeks, Sarah Counting Ovejas
2006
S JE WEILL Weill, Cynthia and K. B. Basseches ABeCedarios: Mexican Folk Art ABCs in English and Spanish
2007
S JE WEISS Weissman, Anne The Castle of Chuchurumbel / El castillo de Chuchurumbel
1987
S JE WELLI Wellington, Monica Ana cultiva manzanas / Apple Farmer Annie
2004
S JE WELLS Wells, Rosemary Only You / Sólo tú
2004
S JE ZEPED Zepeda, Gwendolyn Sunflowers / Girasoles
2009
S JE ZEPED Zepeda, Gwendolyn Growing Up with Tamales / Los tamales de Ana
2008
S JE Barron's Bilingual First Books Series
2003
S JER ADA Ada, Alma Flor Daniel's Pet / Daniel y su mascota
2008
S JER COHEN Cohen, Caron Lee Digger Pig and the Turnip / Marranita poco rabo y el nabo
2008
S JER DOUGL Douglas, Erin Get That Pest! / Agarren a ése!
2008
S JER EASTM Eastman, P.D. Are You My Mother? / ¿Eres tú mi mamá?
1995
S JER GAGO Gago, Jenny The Perfect Gift / El regalo perfecto
2001
S JER GORDO Gordon, Sharon At Home By the Ocean / Mi Casa Junto al Mar
2007
S JER GORDO Gordon, Sharon At Home In the Desert / Mi Casa en el Desierto
2007
S JER GORDO Gordon, Sharon We Are a Team / Somos un equipo
2007
S JER GORDO Gordon, Sharon We Are Kind / Somos amables
2007
S JER GORDO Gordon, Sharon We Follow the Rules / Respetamos las reglas
2007
S JER GORDO Gordon, Sharon We Listen / Escuchamos
2006
S JER GORDO Gordon, Sharon We Share / Compartimos
2007
S JER GORDO Gordon, Sharon We Tell the Truth / Decimos la verdad
2007
S JER MATTE Mattern, Joanne After School / Después de la escuela
2007
S JER MATTE Mattern, Joanne Eating Lunch at School / El almuerzo en la escuela
2007
S JER MATTE Mattern, Joanne Getting Ready for School / Me preparo para ir a la escuela
2007
S JER MATTE Mattern, Joanne Going to School / De camino a la escuela
2007
S JER MATTE Mattern, Joanne In the Classroom / En el salón de clases
2007
S JER MATTE Mattern, Joanne Playing at School / Juego en la escuela
2007
S JER MOST Most, Bernard Catch Me If You Can!/A Que No Me Alcanzas
2007
S JER NOAH Noah and the Ark / Noé y el arca
2009
S JER REESE Reese, Bob Noodles: 10 palabras
1993
S JER SARGE Sargent, Dave and Pat I Can Read, Too / Puedo leer, también
2004
S JER SEUSS Suess, Dr. The Cat in the Hat / El gato ensombrerado
1995
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo ¡Viva! es sabado / Hooray! It's Saturday!
2007
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo ¿Como me visto? / What Should I Wear?
2007
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo A mi abuela le gusta cocinar / My Grandma Likes to Cook
2007
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo A veces me siento / Sometimes I Feel
2007
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo Camiones, aviones y trenes / Trucks, Planes, and Trains
2007
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo Cuando crezca / When I Grow Up
2007
S JER THOMP Thompson, Kim Mitzo Mi familia / My Family
2007
S KIT 398.2 ALI Alí Baba y los 40 ladrones / Ali Baba and the 40 Thieves
SFTW S J613.7042 MANTE Schuh, Mari Manternerse Activo/Being Active
2008
SFTW S J641.539 SCHUH Schuh, Mari Meriendas Saludables/Healthy Snacks
2008

Swahili

Note: All call numbers are for the Allen County Public Library, Fort Wayne, Indiana
CALL # AUTHOR TITLE DATE
SV J896 BOZYL Bozylinsky, Hannah Heritage Lala Salama: An African Lullaby
1993

If you need help finding these or other Library materials, please check with anyone in Children's Services. We look forward to seeing you at the Library!



Clip art licensed from the Clip Art Gallery on DiscoverySchool.com.
This list was created and is maintained by Children's Services Librarians.
Comments and suggestions can be sent to Mary R. Voors, Manager, Children's Services at mvoors@acpl.info.

Copyright© 2002 Allen County Public Library
For all technical questions & support contact webmaster@acpl.lib.in.us
About UsACPL LocationsHoursServicesProgramsLibrary JobsLibrary VolunteersFrequently Asked QuestionsContact UsACPL Home